Paroles et traduction Kayuá - Retalhos

Retalhos

Não dá, não dá, não dá, não dá
Óh! Ei!
Se estamos aos retalhos; costure, costure
Já nem sei, se somos vontade ou costume, costume
Se estamos aos retalhos; costure, costure
Já nem sei se somos vontade ou costume

Vira, qualquer coisa vira briga
Diz que não vê futuro sem mim
Eu que não vejo futuro assim
Vida, se quiser ligar me liga
Diga que o fim de nós dois
Não é a única saída
Se estamos aos retalhos; costure
Já nem sei, se somos vontade ou costume, costume, costume
Fazendo a vida dos outros de júri
Se a mudança for da boca pra fora então não jure, não!
Fiz mais do que pude, diz pra pensar no que foi e ficar
Por mais que o agora mostre que não valha
Sempre usar os berros
Você dando ouvido ao sussurro das falhas
Somos lembrança do que fomos
Não vejo porque arriscar o que pode ser
Maturidade que não vinha, pus
Sua felicidade a frente da minha
Deu valor ao que falta e perdeu o que tinha

Se estamos aos retalhos; costure
Já nem sei, se somos vontade ou costume, costume, costume
Se estamos aos retalhos; costure, costure
Já nem sei, se somos vontade ou costume

Vira... briga
Diz que não vê futuro sem mim
Eu que não vejo futuro assim
Vida... liga

Se estamos aos retalhos; costure, costure, costure

Лоскутки

Не получается, не получается, не получается, не получается
О! Эй!
Если мы разваливаемся на куски, то сшей нас, сшей
Я уже и не знаю, желание это или привычка, привычка
Если мы разваливаемся на куски, то сшей нас, сшей
Я уже и не знаю, желание это или привычка

Всё, любая мелочь превращается в ссору
Говоришь, что не видишь будущего без меня
А я не вижу будущего таким
Милая, если захочешь, позвони мне
Скажи, что наш конец
Не единственный выход
Если мы разваливаемся на куски, то сшей
Я уже и не знаю, желание это или привычка, привычка, привычка
Превращая жизни других в суд присяжных
Если перемены только на словах, то не клянись, нет!
Я сделал всё, что мог, скажи, чтобы ты подумала о том, что было, и осталась
Даже если сейчас кажется, что это того не стоит
Вечно кричать
Ты прислушиваешься к шепоту наших ошибок
Мы — воспоминание о том, кем мы были
Не понимаю, зачем рисковать тем, что может быть
Зрелость, которой не было, я обрел
Твое счастье поставил выше своего
Ты оценила то, чего не хватало, и потеряла то, что имела

Если мы разваливаемся на куски, то сшей
Я уже и не знаю, желание это или привычка, привычка, привычка
Если мы разваливаемся на куски, то сшей, сшей
Я уже и не знаю, желание это или привычка

Всё... ссора
Говоришь, что не видишь будущего без меня
А я не вижу будущего таким
Милая... позвони

Если мы разваливаемся на куски, то сшей, сшей, сшей