Paroles et traduction Kayuá - D'outro Jeito

D'outro Jeito

Gigante da Norte, nego

Quando acordo ou me deito, isso ferve no meu peito
Vou buscar minha verdade, encarar medo faz parte
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito

Isso no meu peito arde
Depressão afronta, mas eu sei que não é tarde
Cada despedida deixa ferida, faz parte
Será que a bebida mostra quem sou de verdade? Uau
Desespero por saída
Hoje essa planta é o tempero da minha vida
Contando centavo com a passagem só de ida
Vi que era possível, depois do Emicida
Nego, quem é alguém pra vim julgar o que tu merece
Tem que se mover, não basta joelho na prece
Espirito pede, sério, algo que me desce
Que se foda seu critério nego, a rua reconhece
1 pela cultura, 2 amor, nessa missão
Luta é por igualdade, não segregação
Não existe momento perfeito além do agora
Amor de verdade, mãe, só lembro da senhora
Mesmo sem ter forças, sorriso dizia: "Avante!"
Rainha fez seu papel, você criou um gigante
Mentia não ter fome por faltar grana do lanche
Vê meu prato cheio da sensação de revanche
Quando acordo ou me deito...

Quando acordo ou me deito, isso ferve no meu peito
Vou buscar minha verdade, encarar medo faz parte
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito

Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito
Antes que isso tudo acabe, eu me entrego por inteiro
Sua hora vem, aguarde, vai dar certo de outro jeito
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito
Minha mãe não fez covarde, vai dá certo d'outro jeito

По-другому

Гигант с Севера, братан

Когда просыпаюсь или ложусь спать, это кипит в моей груди,
Иду искать свою правду, смотреть в лицо страху - это часть пути.
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь,
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь.

Это горит в моей груди,
Депрессия наступает, но я знаю, что еще не поздно.
Каждое прощание оставляет рану, это часть жизни.
Неужели алкоголь показывает, кто я на самом деле? Ух,
Отчаяние в поисках выхода...
Сегодня эта трава - приправа к моей жизни,
Считаю копейки на билет в один конец.
Я увидел, что это возможно, после Эмисиды.
Братан, кто вообще может судить, чего ты заслуживаешь?
Нужно двигаться, недостаточно просто стоять на коленях в молитве.
Душа просит, серьезно, что-то, что снизойдет на меня.
Да пошли они со своими критериями, братан, улица признает.
Раз - за культуру, два - за любовь, в этой миссии.
Борьба за равенство, а не за разделение.
Нет идеального момента, кроме как сейчас.
Настоящая любовь, мама, помню только тебя.
Даже не имея сил, твоя улыбка говорила: "Вперед!"
Королева сыграла свою роль, ты воспитала гиганта.
Я врал, что не голоден, когда не хватало денег на обед.
Смотри, моя тарелка полна - это ощущение реванша.
Когда просыпаюсь или ложусь спать...

Когда просыпаюсь или ложусь спать, это кипит в моей груди,
Иду искать свою правду, смотреть в лицо страху - это часть пути.
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь,
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь.

Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь,
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь.
Прежде чем все это закончится, я отдаю себя без остатка.
Твой час придет, жди, все получится по-другому.
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь,
Моя мама не вырастила меня трусом, все получится по-другому, вот увидишь.