Novos Tempos, Velhas Manias - Kayuá traduction en allemand

Novos Tempos, Velhas Manias

Estilo anos noventa ressuscito o que se perdeu
Entre os "Bom Bap", me encontro eu
Divertido os Dirty os Trap, mas minha mente não esqueceu
Muita batida e pouca rima, ainda não me convenceu

Ginga criança, se envolve entra na dança
Do gueto onde nasceu aonde vive esperança
Ritmo de militância pra quem acha que é caô
Pra quem veio balançar a bunda a brincadeira acabou

Poesia pensada e compartilhada em cada track
A fluência na levada, com uma ideia que preste
Influencia passada e estudada vinda dos mestre
E a vivencia com os melhores elevaram o meu Rap

Acredito no que faço, por isso vou insistir
Abraça que achar certo, vou permanecer assim
Vários anos assistindo, pra hoje ser assistido
Auto lá antes de falar que meu estilo é regressivo

Carrego comigo o peso, de não ter tempo pra errar
Ser meu próprio ombro amigo sempre que eu precisar
Poucos pararam pra ensinar, peguei a matéria e fui estudar
Pra hoje ter mais consistência no assunto
Que abordar Reais rimadores, Big L, Talib Kweli
Verdadeiro fundamento que se deve seguir
Não vivi na Golden era, mas era melhor que isso aqui
Só combinar palavra no final, não te faz um MC

De Nova York, Pete Rock é influencia que tu quer
Bambata, Kev Bronw, Papoose, Mos Def e Dj Premier
Joey Crack, Big Pun, Busta Rhymes, M.O.P
Afu-Ra, Moob Deep, Nas e Jigga, B.I.G

Novos tempos velhas manias
Roupa larga G Gigante, como manda a época
Bons samples, e muita rima
Real Hip Hop, que volte a velha era

Somos a expressão das ruas nas ruas cultura
Que só vai ao chão com o B. Boy no moinho de vento
é a rima que salva quem faz e quem escuta
Linguagem de favela transmitida no cimento

É competição, mas não é briga
Pra muitos é a saída, da ruína de sua vida
A voz das minoria
É o Hey é o How, é a gíria no flow
Não é o que eu faço, é
O que sou Pra governante não é interessante governado informado
Papel do Rap como instrumento a ser usado
Os caras de ontem alucinava mas quebrava nas rimas
Os caras de hoje não falam nada se quebram em cocaína

A função dos elementos é mais que entretenimento
é intensão de ocupação pra tirar negros do ócio
Com a constante ascensão, vem injeção investimento
Mas a cultura tá viva a anos sem ajuda de sócio

Neue Zeiten, alte Gewohnheiten

Neunziger-Jahre-Stil, ich erwecke wieder, was verloren ging
Zwischen den "Boom Bap", finde ich mich
Unterhaltsam die Dirty, die Trap, aber mein Geist hat nicht vergessen
Viele Beats und wenig Reime, das hat mich noch nicht überzeugt

Wiege dich, Kind, lass dich ein, komm in den Tanz
Des Ghettos, wo du geboren wurdest, wo Hoffnung lebt
Rhythmus des Aktivismus für die, die denken, es sei ein Witz
Für die, die gekommen sind, um mit dem Hintern zu wackeln, ist das Spiel vorbei

Poesie, durchdacht und geteilt in jedem Track
Die Flüssigkeit im Flow, mit einer Idee, die taugt
Vergangener Einfluss, studiert, von den Meistern kommend
Und die Erfahrung mit den Besten hat meinen Rap auf ein höheres Niveau gehoben

Ich glaube an das, was ich tue, deshalb werde ich darauf bestehen
Umarme, was du für richtig hältst, ich werde so bleiben
Viele Jahre zugeschaut, um heute angeschaut zu werden
Selbsteinschätzung, bevor du sagst, mein Stil sei rückschrittlich

Ich trage die Last mit mir, keine Zeit zum Scheitern zu haben
Meine eigene Schulter zum Anlehnen zu sein, wann immer ich es brauche
Wenige haben angehalten, um zu lehren, ich habe mir den Stoff geschnappt und studiert
Um heute mehr Substanz in dem Thema zu haben
Das ich anspreche Echte Reimer, Big L, Talib Kweli
Wahres Fundament, dem man folgen sollte
Ich habe die Goldene Ära nicht erlebt, aber sie war besser als das hier
Nur Wörter am Ende zu kombinieren, macht dich nicht zu einem MC

Aus New York, Pete Rock ist der Einfluss, den du willst
Bambata, Kev Brown, Papoose, Mos Def und DJ Premier
Joey Crack, Big Pun, Busta Rhymes, M.O.P
Afu-Ra, Mobb Deep, Nas und Jigga, B.I.G

Neue Zeiten, alte Gewohnheiten
Weite Kleidung, Größe G, wie es die Zeit verlangt
Gute Samples und viele Reime
Echter Hip Hop, möge die alte Ära zurückkehren

Wir sind der Ausdruck der Straßen, auf den Straßen Kultur
Die nur mit dem B-Boy in der Windmühle zu Boden geht
Es ist der Reim, der rettet, wer ihn macht und wer ihn hört
Sprache des Armenviertels, übertragen im Zement

Es ist Wettbewerb, aber kein Kampf
Für viele ist es der Ausweg aus dem Ruin ihres Lebens
Die Stimme der Minderheit
Es ist das Hey, es ist das How, es ist der Slang im Flow
Es ist nicht das, was ich mache, es ist
Was ich bin Für Regierende ist es nicht interessant, informierte Regierte zu haben
Die Rolle des Rap als Instrument, das genutzt werden soll
Die Typen von gestern waren verrückt, aber sie haben in den Reimen abgeliefert
Die Typen von heute sagen nichts, sie gehen an Kokain zugrunde

Die Funktion der Elemente ist mehr als Unterhaltung
Es ist die Absicht der Beschäftigung, um Schwarze aus der Untätigkeit zu holen
Mit dem ständigen Aufstieg kommen Investitionsspritzen
Aber die Kultur ist seit Jahren lebendig, ohne Hilfe von Partnern