Vir do Nada Me Faz Querer Tudo - Kayuá traduction en allemand

Vir do Nada Me Faz Querer Tudo

Vir do nada me faz querer tudo... Tudo. Tudo.
Meu mano é tudo! Eu quero tudo!
Vir do nada me faz querer tudo.
Meu bairro ficou pequeno pros planos, eu tenho fome de mundo
Pra quem não tava na fome, no banquete nem se meta
Meu maior inimigo sou eu, porque o resto, eu tiro de letra
Fracos caíram e cairão, e muitos dirão que eu não presto
Mas se tá ruim pra quem eu amo, imagina pra tu que eu detesto

Fazer disso fruto da minha renda, não me rendo a pecado inventado
Investindo cada suor, cada centavo, fazendo valer cada noite em claro
Meu mano, é claro que esse escuro quer tudo
Meu bairro ficou pequeno demais pros meus planos, eu tenho fome de mundo
O que eu passe ontem, hoje me fez ser quem eu sou
Falta faz alguns que foram, mas dou valor pros irmão que ficou
Mais vivo do que nunca, em busca de um sonho que não existia
Entende o que eu falo quem antes do fim do mês já tá com a sua geladeira vazia

Minha inocência teve que morrer, é, tava "simples" demais pra você
Eu já não sou o mesmo otário de antes e nem faço mais questão de ser
E seu despeito pelo que foi feito só te torna cada vez mais ridículo
Mentira tem perna curta, por isso você não pega o meu ritmo
Vir do nada me faz querer tudo... Tudo. Tudo
Meu mano é tudo! Eu quero tudo!
Vir do nada me faz querer tudo
Meu bairro ficou pequeno pros planos, eu tenho fome de mundo

Aus dem Nichts zu kommen, lässt mich alles wollen

Aus dem Nichts zu kommen, lässt mich alles wollen... Alles. Alles.
Mein Bruder ist alles! Ich will alles!
Aus dem Nichts zu kommen, lässt mich alles wollen.
Meine Gegend wurde zu klein für die Pläne, ich habe Hunger auf die Welt.
Wer den Hunger nicht kannte, soll sich beim Bankett nicht einmischen.
Mein größter Feind bin ich selbst, denn den Rest meistere ich mit links.
Schwache fielen und werden fallen, und viele werden sagen, dass ich nichts tauge.
Aber wenn es denen schlecht geht, die ich liebe, stell dir vor, wie es dir geht, den/die ich verabscheue.

Daraus meinen Lebensunterhalt zu machen, ich ergebe mich keiner erfundenen Sünde.
Ich investiere jeden Schweiß, jeden Cent, lasse jede schlaflose Nacht zählen.
Mein Bruder, es ist klar, dass diese Dunkelheit alles will.
Meine Gegend wurde viel zu klein für meine Pläne, ich habe Hunger auf die Welt.
Was ich gestern durchgemacht habe, hat mich heute zu dem gemacht, der ich bin.
Einige, die gegangen sind, fehlen, aber ich schätze die Brüder, die geblieben sind.
Lebendiger als je zuvor, auf der Suche nach einem Traum, den es nicht gab.
Wer schon vor Monatsende einen leeren Kühlschrank hat, versteht, was ich sage.

Meine Unschuld musste sterben, ja, es war zu „einfach“ für dich.
Ich bin nicht mehr derselbe Trottel von früher und lege auch keinen Wert mehr darauf, es zu sein.
Und dein Groll über das, was getan wurde, macht dich nur immer lächerlicher.
Lügen haben kurze Beine, deshalb hältst du mein Tempo nicht mit.
Aus dem Nichts zu kommen, lässt mich alles wollen... Alles. Alles.
Mein Bruder ist alles! Ich will alles!
Aus dem Nichts zu kommen, lässt mich alles wollen.
Meine Gegend wurde zu klein für die Pläne, ich habe Hunger auf die Welt.