Paroles et traduction Kaz - FLOATING

FLOATING

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
When you enter my mind
I promise that I will be right back
I will get right back, to your home
When I wanna get there
I just, I'll be right back
I think about you all the time though
When you're, in my mind though
I just will be right back, I promise
Yeah right back
Yeah right back
I'll be right back, yeah
I'll be right back
When the sun shined into the blinds that Sunday morning
I thank God for this beautiful morning
And when I saw you standing there I just froze
Thinking about how I miss you the most
I don't have anything special for you to hear though
Kinda wish you were just here though
Saw the grace on your face when you cried like
Remember when I hit your timeline
Last year, bottom floor
Got lots of things that make me wanna miss you more
I just wanna, get ahold of you
And never lose you, let you go and made me wanna die inside
Every time, when I get the daylight out of my mind

I'll be right back, I'll be right back, I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back, yeah
I'll be right back, I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back
I'll be right back

No, that's not how it works no
No not like that, you gotta do the little knot thingy
Yeah, you got it
I just had a funny feeling
I'll be right back

SCHWEBEND

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Wenn du in meine Gedanken kommst,
verspreche ich, dass ich gleich zurück bin.
Ich komme gleich zurück, zu dir nach Hause.
Wenn ich dorthin gelangen will,
ich werde einfach gleich zurück sein.
Ich denke aber die ganze Zeit an dich.
Wenn du in meinen Gedanken bist,
werde ich einfach gleich zurück sein, versprochen.
Yeah, gleich zurück.
Yeah, gleich zurück.
Ich werde gleich zurück sein, yeah.
Ich werde gleich zurück sein.
Als die Sonne an jenem Sonntagmorgen durch die Jalousien schien,
dankte ich Gott für diesen wunderschönen Morgen.
Und als ich dich dort stehen sah, erstarrte ich.
Ich dachte daran, wie sehr ich dich vermisse.
Ich habe nichts Besonderes für dich, was du hören könntest.
Ich wünschte mir, du wärst einfach hier.
Sah die Anmut auf deinem Gesicht, als du geweint hast, wie
Erinnerst du dich, als ich letztes Jahr auf deiner Timeline war?
Letztes Jahr, im Erdgeschoss.
Es gibt viele Dinge, die mich dazu bringen, dich noch mehr zu vermissen.
Ich will dich einfach nur in den Arm nehmen,
und dich nie verlieren, dich gehen zu lassen, hat mich innerlich sterben lassen.
Jedes Mal, wenn ich das Tageslicht aus meinen Gedanken verbanne.

Ich werde gleich zurück sein, ich werde gleich zurück sein, ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein, yeah.
Ich werde gleich zurück sein, ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.
Ich werde gleich zurück sein.

Nein, so funktioniert das nicht, nein.
Nein, nicht so, du musst das mit dem kleinen Knoten machen.
Ja, du hast es.
Ich hatte gerade ein komisches Gefühl.
Ich werde gleich zurück sein.