Paroles et traduction Kaz Bałagane feat. @atutowy & Pezet - Za Linią

Za Linią

Latałem w koszulce Fishbone z lumpeksu
W dresie Realu z łapkami od Kelme
W Legii grał Citko z Karwanem i Mięciel
Rzucam z balkonu ziemniakiem w koleżkę
Siedzę i patrzę na dziewiątym
Piętrze, widzę stąd Sezam i całe Śródmieście
Tam kupię koszulkę, słabą replikę Andy′ego Cola, na piersi Manchester
Może w niej gola bym strzelił jak wyjdę
Idę na bojo co mam je pod blokiem
Mama kolegę na obiad już woła
Zostały muły, co z nimi nie kopie (z nimi nie kopię)
Idę do sklepu, skaczę przez płot
W moich spodenkach to mam ze dwa złote
Starczy na Colę lub Bravo Sport
Kocham to życie jak meczyki w środę

Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę

Wspominam stare czasy, nosiłem wtedy podrabiane dresy Barcy
Dziś jadę przez Warszawę, zmieniam pasy i cieszę się
Że względnie późno zajebałem pasy
Później wracałem gdzieś z trasy i dwie pensje starych
Robiłem tam w weekend, ale wtedy nie grał już w Barcie Luis Enrique
My wychodziliśmy z piłką na ulicę, o
Z ziomkiem pod blokiem puszczaliśmy sobie głośno rap z okien
Tworzyliśmy duet jak Jordan-Pippen
Zwijaliśmy to w bibułę gdzieś w weekend
Bez perspektyw szedłem chodnikiem
I z ósemką chciałem grać jak Stoiczkow
Ktoś tam pyknął bramkę lobikiem
Ja już piłem wódkę ciepłą i czystą

Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę
Dzięki Bogu, że nie miałem spodni Bomber
Dzięki za magazyn Gol
Dzięki za komara na dupy i rekordy
I że względnie późno zajebałem w trąbę (w trąbę)

Beyond the Line

I used to run around in a Fishbone shirt from the thrift store
In Real Madrid sweatpants with Kelme shoes
Citko played in Legia with Karwan and Mięciel
I'm throwing a potato at my buddy from the balcony
I'm sitting and looking out from the ninth
Floor, I can see Sezam and the entire city center from here
I'll buy a T-shirt there, a weak replica of Andy Warhol, with Manchester on the chest
Maybe I could score a goal in it when I go out
I'm going to the battle that I have under my block
My friend's mom is already calling him for dinner
Only mules are left, who don't kick with them (don't kick with them)
I'm going to the store, jumping over the fence
I have about two zlotys in my shorts
Enough for a Coke or Bravo Sport
I love this life like Wednesday's matches

Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late
Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late

I reminisce about old times, I used to wear fake Barca tracksuits then
Today I'm driving through Warsaw, changing lanes and I'm happy
That I started using relatively late
Later I was coming back from somewhere on tour and with two of my parents' salaries
I was doing it there on weekends, but Luis Enrique wasn't playing at Barca anymore
We used to go out into the street with a ball, oh
We used to blast rap from our windows with my buddy under the block
We formed a duo like Jordan-Pippen
We used to roll it up in tissue paper somewhere on weekends
I walked the sidewalk with no prospects
And with the number eight, I wanted to play like Stoichkov
Someone there scored a goal with a lob
I was already drinking warm, pure vodka

Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late
Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late
Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late
Thank God I didn't have Bomber pants
Thanks for Gol magazine
Thanks for the mosquito bites on my ass and the records
And that I started drinking relatively late (drinking relatively late)