Paroles et traduction Kaz Bałagane feat. Małolat - Klasa robotnicza albo przypał

Klasa robotnicza albo przypał

Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał (oh)
Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał

Odkąd pamiętam to nie było jakoś kozak
Śmigałem do studzienki bo tam jest darmowa woda
Młody chłopak wychowany na tych muranowskich blokach
Jebała mnie w biurze ze słoikami robota
Ojciec powtarzał lepiej rób to co kochasz
Lepiej zrób to dla siebie no bo będzie po zawodach
Każdy teraz hustler, każdy Casanova

Kurwo gdzie ty byłeś jak robiłem hajs na schodach?
Teraz zobacz jak poupadały dawne wzory
Żeby lepiej spać tu musiałeś stwarzać pozory
Teraz, sorry, kurwa rób mi przejście
Za dużo widziałem w mieście
Wreszcie mam to siano, chociaż przez nerwicę w bani sieczkę (Bedogie)

Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał (oh)
Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał

Pamiętam dobrze smak 90. lat, a w milenium zacząłem już towar pchać
Nauka poszła w las, szkoła życia jak robić hajs
Pośród społecznych warstw, tego nie było w snach
Ale mogłeś tyrać albo gdzieś poczuć strach
Kilku straciło blask, przez dragi poszli w piach
Ty widziałeś to na filmach i w grach
Słońce grzało w beton nie w ST. Tropez, a ocean kurwa tu był prochem
Melanż w każdy piątek i sobotę
Popłynęli, tyle rzeczy przeszło im przed nosem
A ryzyko było z każdym krokiem

By mieć flotę, lepsze życie pod tym samym blokiem, później już z wyrokiem
Żadne rady tu nie były złote, a cwaniakom późno, ale wyszło bokiem
Hajs nie mieścił się w kopertach, zbiegałem z piętra
A ty jesteś kozak bo masz grama tu w bokserkach
Starzy znów czekali aż im kurwa przyjdzie pensja
A tu ktoś w godzinę robił tyle co ich pensja
Na osiedlu twarze, ale już po ciężkich przejścia
Góra dorobiła się na takich, to był Wersal
Dziś samotni, a niektórym ziemia nie jest lekka
A w biznesie tu każdemu w końcu przyszła bessa

Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał (oh)
Pod nogą szara płyta, żelaznej bramy blok
O kogoś pytasz znaczy, że nie jesteś chyba stąd
Tutaj klasa robotnicza albo przypał
Nikt cię nie będzie słuchał, jak nie będziesz głośno krzyczał

Рабочий класс или неприятности

Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать (ох)
Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать

Сколько себя помню, всё было не очень круто
Бегал к колодцу, потому что там бесплатная вода
Молодой парень, выросший на этих мурановских блоках
Меня достала работа в офисе с этими банкирами
Отец повторял: "Лучше делай то, что любишь"
Лучше сделай это для себя, иначе всё кончено
Каждый сейчас хвастун, каждый Казанова

Сучка, где ты была, когда я делал бабки на лестнице?
Теперь посмотри, как пали прежние кумиры
Чтобы лучше спать, здесь приходилось создавать видимость
А теперь, извини, сучка, дай мне пройти
Слишком много я видел в городе
Наконец-то у меня есть эти бабки, хотя из-за невроза в башке каша (Bedogie)

Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать (ох)
Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать

Хорошо помню вкус 90-х, а в новом тысячелетии я уже начал толкать товар
Учеба пошла лесом, школа жизни — как делать деньги
Среди социальных слоёв, этого не было в снах
Но ты мог пахать или где-то почувствовать страх
Несколько потеряли блеск, из-за наркотиков пошли прахом
Ты видел это в фильмах и в играх
Солнце грело бетон не в Сен-Тропе, а океан, блин, здесь был пылью
Тусовка каждую пятницу и субботу
Уплыли, столько вещей прошло мимо них
А риск был с каждым шагом

Чтобы иметь тачку, лучшую жизнь под тем же блоком, потом уже с приговором
Никакие советы здесь не были золотыми, а хитрым поздно, но вышло боком
Деньги не помещались в конвертах, я сбегал с этажа
А ты крутой, потому что у тебя грамм в трусах
Предки снова ждали, когда им, блин, придет зарплата
А тут кто-то за час делал столько, сколько их зарплата
На районе знакомые лица, но уже после тяжких испытаний
Верхушка нажилась на таких, это был Версаль
Сегодня одиноки, а некоторым земля не пухом
А в бизнесе здесь каждому в конце концов пришла черная полоса

Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать (ох)
Под ногами серая плита, блок железных ворот
Раз спрашиваешь о ком-то, значит, ты, похоже, не отсюда, детка
Здесь рабочий класс или неприятности
Тебя никто не услышит, если не будешь громко кричать