Paroles et traduction Kaz Bałagane - Dobranoc
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
nie
problemy
bananów,
że
im
się
nudzi
w
ciepłym
domku
Это
не
банановые
проблемы,
что
им
скучно
в
теплом
домике
Celebrytów,
którym
na
robocie
trzeba
prądu
Знаменитости,
которым
на
работе
нужен
ток
Żyjemy
w
symbiozie
lecz
wykładam
na
symbiontów
Мы
живем
в
симбиозе,
но
я
читаю
лекции
о
симбионтах
Mijam
nowe
fanki,
dobrze
wiem,
że
to
eskortki
Я
прохожу
мимо
новых
поклонников,
я
хорошо
знаю,
что
это
эскорт
Nabijają
siano
jej
przy
piątku,
tak
jak
wczoraj
worki
Они
набивают
сено
у
нее
в
пятницу,
как
и
вчера.
W
rzece
tylko
"plum"
po
starej
Nokii
В
реке
только
"слива"
после
старой
Nokia
Kiedy
już
wykładam
to
jakby
przemawiał
Hawking
Когда
я
читаю
лекции,
как
будто
Хокинг
говорит
Spytaj
tych
ćpunów
co
wiedzą
o
kosmologii
Спроси
этих
наркоманов,
что
они
знают
о
космологии.
Nie
za
duże
cele,
ale
wystrzeleni
z
orbity
Не
слишком
большие
цели,
но
запущенные
с
орбиты
Ty
budujesz
dla
nich
firmę
to
co
ma
powiedzieć
Rothschild
Ты
строишь
для
них
компанию,
что
Ротшильд
должен
сказать.
Dzieci
farmakologii,
dzieci
zapomogi
Детская
фармакология,
детские
пособия
Co
ci
zrobił
pies,
no
bo
chyba
tu
nie
pobił
Что
сделал
с
тобой
пес,
потому
что
я
не
думаю,
что
он
избил
тебя
здесь
Nie
zabrał
wolności
kiedy
dziecko
ci
się
rodzi
(oh)
Он
не
отнимал
свободу,
когда
у
тебя
рождается
ребенок
(о)
Nie
szkodzi...
Все
в
порядке...
Patrzę
na
małą
jak
usypia
i
nie
wiem
co
bym
bez
niej
zrobił
(oh)
Я
смотрю
на
маленькую,
как
она
засыпает,
и
я
не
знаю,
что
бы
я
делал
без
нее
(о)
Śpi
świat
za
oknem
Спит
мир
за
окном
Nie
problem
twój
jest
dziś
Не
ваша
проблема
сегодня
Po
prostu
śpij
Просто
спи
Po
to
jestem
by
niczego
nie
zabrakło
Для
того,
чтобы
ничего
не
пропало
By
zło
świata
filtrowały
nasze
progi
Чтобы
зло
мира
отфильтровало
наши
пороги
Teraz
śpij,
tata
leci
już
na
miasto
Теперь
спи,
папа
уже
летит
в
город
Teraz
śpij,
ja
mam
jeszcze
kawał
drogi
А
теперь
спи,
мне
еще
далеко.
(Abonent
chwilowo
niedostępny)
(Абонент
временно
недоступен)
(Wyślij
mu
bezpłatną
wiadomość
SMS
o
treści,
"Proszę
o
pilny
kontakt")
(Отправьте
ему
бесплатное
SMS-сообщение
с
содержанием,
"пожалуйста,
срочно
свяжитесь
с
нами")
(Wybierz
jeden...)
(Выберите
один...)
To
nie
była
twoja
dupa
tylko
była
twoja
kolej
Это
была
не
твоя
задница.
это
была
твоя
очередь.
Prawie
wyzionąłeś
ducha
kiedy
się
zmieniły
role
Ты
чуть
не
умер,
когда
роли
поменялись.
Nie
płacz
za
nią
chłopcze,
jej
teraz
dobrze
Не
плачь
по
ней,
мальчик,
ей
сейчас
хорошо
Nowe
bodźce,
nowe
bolce,
znowu
w
żywiole
Новые
стимулы,
новые
штифты,
снова
в
стихии
Nawet
jeśli
nigdy
nie
zobaczę
tu
platyny
Даже
если
я
никогда
не
увижу
платину
здесь
Uwierz,
że
styka
mi,
że
będziecie
dumni
Поверьте
мне,
что
вы
будете
гордиться
мной.
Jestem
głosem
takiego
jak
ty
chłopaczyny
Я
такой
же
голос,
как
ты.
Taki
sam
kiedy
odkąd
ojebałem
pierwszy
pakiet
dżungli
То
же
самое,
когда
с
тех
пор,
как
я
трахнул
первый
пакет
джунглей
Nieświadome
dzieci
śmieją
się
z
moich
zasad
Невежественные
дети
смеются
над
моими
правилами
Obyście
w
życiu
tylko
takich
mieli
kumpli
Надеюсь,
у
вас
в
жизни
только
такие
друзья.
Co
wezmą
nieswoje
na
siebie
Что
они
возьмут
на
себя
I
nie
będą
płakać,
od
tego
ma
się
kumpli
(oh)
И
они
не
будут
плакать,
от
этого
есть
приятели
(о)
Jedyne
co
znam
to
jest
praca
(jak
to?)
Единственное,
что
я
знаю,
это
работа
(как
это?)
Jedyne
co
mam
to
śmiech
córki
Единственное,
что
у
меня
есть,
это
смех
моей
дочери
Sens
życia
odkryłem
po
latach,
kiedy
do
ciebie
do
domu
wracam
Смысл
жизни
я
обнаружил
спустя
годы,
когда
я
возвращаюсь
к
тебе
домой
Śpi
świat
za
oknem
Спит
мир
за
окном
Nie
problem
twój
jest
dziś
Не
ваша
проблема
сегодня
Po
prostu
śpij
Просто
спи
Po
to
jestem
by
niczego
nie
zabrakło
Для
того,
чтобы
ничего
не
пропало
By
zło
świata
filtrowały
nasze
progi
Чтобы
зло
мира
отфильтровало
наши
пороги
Teraz
śpij,
tata
leci
już
na
miasto
Теперь
спи,
папа
уже
летит
в
город
Teraz
śpij,
ja
mam
jeszcze
kawał
drogi
А
теперь
спи,
мне
еще
далеко.
Śpi
świat
za
oknem
Спит
мир
за
окном
Nie
problem
twój
jest
dziś
Не
ваша
проблема
сегодня
Po
prostu
śpij
Просто
спи
Po
to
jestem
by
niczego
nie
zabrakło
Для
того,
чтобы
ничего
не
пропало
By
zło
świata
filtrowały
nasze
progi
Чтобы
зло
мира
отфильтровало
наши
пороги
Teraz
śpij,
tata
leci
już
na
miasto
Теперь
спи,
папа
уже
летит
в
город
Teraz
śpij,
ja
mam
jeszcze
kawał
drogi
А
теперь
спи,
мне
еще
далеко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaz Bałagane, Sergiusz, Sospecial
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.