Paroles et traduction Kaz Bałagane - Pierwszy Kajdan
Wjechały
dzwony
i
klecha
z
ambony
przemawia
do
zombie
Зазвенели
колокола,
и
Клеха
с
амвона
заговорила
с
зомби:
Tu
z
każdej
strony
drużyna
Biedronki
Здесь
со
всех
сторон
команда
божьей
коровки
Ludzie
zaszczuci
na
drugich
by
żądlić
Люди,
посеянные
на
других,
чтобы
жалить
Ludzie
zaszczuci
pod
pretekstem
modlitw
Люди,
внушенные
под
предлогом
молитв
Jadę
rowerem,
Walecznych,
na
bombie
Я
еду
на
велосипеде,
доблестных,
на
бомбе
Zobaczę
splot,
może
mi
siądzie,
polskiej
roboty
mi
wiezie
zawodnik
Я
посмотрю,
может,
он
сядет,
польской
работы
мне
везет.
Trochę
za
skromny,
ale
to
ręczna
robota
Немного
скромный,
но
это
мастурбирует
Żaden
dmuchaniec
od
ropy,
60
gramów
łańcuszek
ze
złota
Нет
дуться
от
нефти,
60
граммов
злотых
цепочек
Mi
jest
potrzebny
taki
pięciokrotny
Мне
нужен
такой
пятикратный
Jak
już
włożyłem
to
tego
nie
ściągnę
Если
я
уже
надел
его,
я
не
могу
его
снять.
Owszem
ja
kocham
rzeczy
powierzchowne
Да,
я
люблю
вещи
поверхностные
Pięć,
osiem,
pięć,
siedem,
pięć,
zero,
następny
Пять,
восемь,
пять,
семь,
пять,
ноль,
следующий
Pamiętaj
proszę
tu
o
mnie
Помните,
пожалуйста,
здесь
для
меня
Skoki
na
pasach
mi
wchodzą
w
ten
asfalt
Прыжки
по
полосам
у
меня
идут
по
этому
асфальту
Obcina
się
tu
pan
Passat
kula
z
emdeka
z
nogawy
wypadła
Тут
пан
Пассат
пулей
с
эмдека
из
штанги
выпал
Idę
po
Jack'a
a
potem
na
kwadrat
Я
иду
за
Джеком,
а
потом
на
площадь.
Faza
mi
chodzi
po
głowie
od
dawna
Фаза
у
меня
в
голове
уже
давно
Słońce
nakurwia,
czuję
się
jak
skwarka
Солнце
садится,
я
чувствую
себя
как
шкварка.
Zaraz
opalę
se
pętle
na
szyi,
choć
samobóje
to
nie
moja
jazda
Я
сейчас
опалю
себя
петлями
на
шее,
хотя
самобои-это
не
моя
поездка.
Piję
se
potion,
piję
porn
gwiazda
Пью
ЮВ
зелье,
пью
порно
звезда
Chyba
połknąłem
te
bassy
z
kawałka,
całe
wakacje
suchy
jak
focaccia
Кажется,
я
проглотил
эти
Басси
из
куска,
весь
отпуск
сухой,
как
фокачча
W
nogi
mi
weszło
i
zakładam
laczka
В
ноги
мне
влетело,
и
я
надел
связку.
Złoto
mi
lata
jak
frunę
przez
klatkę
wita
mnie
miła
sąsiadka
Золото
мне
летает,
когда
я
летаю
через
клетку,
меня
встречает
милая
соседка
Idę
pod
blok
zapalić
fajka
Я
иду
к
блоку
покурить
трубку.
W
miejscu
gdzie
kupiłem
mordo
pierwszy
kajdan
В
том
месте,
где
я
купил
Мордо
первый
оков
Boże
wybacz
moją
próżność,
żebym
dotarł
dziś
do
brzegu
Боже,
прости
мое
тщеславие,
чтобы
я
добрался
сегодня
до
берега
Nie
chce
już
oglądać
upadków
byłych
kolegów
Он
больше
не
хочет
видеть
падения
бывших
коллег
Włoski
splot,
włoski
ciuszek,
włoski
każdy
szczegół
Итальянское
плетение,
итальянская
одежда,
итальянская
каждая
деталь
Polski
lot,
polski
buszek,
nieoznakowany
sedan
Польский
рейс,
польский
Буш,
немаркированный
седан
Boże
wybacz
moją
próżność,
żebym
dotarł
dziś
do
brzegu
Боже,
прости
мое
тщеславие,
чтобы
я
добрался
сегодня
до
берега
Nie
chce
już
oglądać
upadków
byłych
kolegów
Он
больше
не
хочет
видеть
падения
бывших
коллег
Włoski
splot,
włoski
ciuszek,
włoski
każdy
szczegół
Итальянское
плетение,
итальянская
одежда,
итальянская
каждая
деталь
Polski
lot,
polski
buszek,
nieoznakowany
sedan
Польский
рейс,
польский
Буш,
немаркированный
седан
Twoja
nienawiść
jest
taka
zabawna,
robię
se
skandal
Твоя
ненависть
так
смешна,
я
устраиваю
скандал.
Nie
będzie
grandy,
kupisz
tu
skiety
od
szmaty,
mocno
śmigane
za
kafla
Не
будет
гранды,
купишь
тут
шкуры
от
тряпки,
крепко
за
кафель
Ja
nie
oceniam,
robię
ten
pitos
i
śmigam
w
tych
czapkach
(śmigam
w
tych
czapkach)
Я
не
осуждаю,
я
делаю
этот
pitos
и
я
в
этих
шапках
(я
в
этих
шапках)
Moje
Q&A
pokazywali
mi
na
psach
Мои
Q&A
показали
мне
на
собаках
Mijam
tych
samych
znów
żuli
na
pasach,
mówią
mi
daj
tu
na
Schnappsa
Прохожу
мимо
тех
же
Жуков
на
поясах,
мол,
дай
сюда
на
шнапс
Wszystko
wydałem
u
jubilera,
bo
chciałem
grubszy
mieć
kajdan
Я
все
потратил
на
ювелира,
потому
что
хотел,
чтобы
у
меня
были
оковы
толще
I
mam
wyrzuty
sumienia
bo
moja
rodzina
to
była
za
skromna
И
я
испытываю
угрызения
совести,
потому
что
моя
семья
была
слишком
скромной.
Brata
nie
traci,
bo
brata
się
zmienia
Брат
не
теряет,
потому
что
брат
меняется
Kiedy
znajomość
tu
gnije
od
środka
Когда
знакомство
здесь
гниет
изнутри
Było
nie
zjadać
ze
schowka
Было
не
съесть
из
бардачка
Jedzie
autobus,
111
mordo,
wiózł
mnie
za
chłopca
Едет
автобус,
111
Мордо,
везет
меня
за
мальчика
Zobacz
jak
moja
tu
postać
wyrosła
Посмотри,
как
вырос
мой
персонаж.
Wrogie
spojrzenia
na
szyję
to
Polska
Враждебные
взгляды
на
шею-польская
Mogłem
nie
kupować
tego
chujostwa
Я
мог
бы
не
покупать
это
дерьмо
Boże
wybacz
moją
próżność,
żebym
dotarł
dziś
do
brzegu
Боже,
прости
мое
тщеславие,
чтобы
я
добрался
сегодня
до
берега
Nie
chce
już
oglądać
upadków
byłych
kolegów
Он
больше
не
хочет
видеть
падения
бывших
коллег
Włoski
splot,
włoski
ciuszek,
włoski
każdy
szczegół
Итальянское
плетение,
итальянская
одежда,
итальянская
каждая
деталь
Polski
lot,
polski
buszek,
nieoznakowany
sedan
Польский
рейс,
польский
Буш,
немаркированный
седан
Boże
wybacz
moją
próżność,
żebym
dotarł
dziś
do
brzegu
Боже,
прости
мое
тщеславие,
чтобы
я
добрался
сегодня
до
берега
Nie
chce
już
oglądać
upadków
byłych
kolegów
Он
больше
не
хочет
видеть
падения
бывших
коллег
Włoski
splot,
włoski
ciuszek,
włoski
każdy
szczegół
Итальянское
плетение,
итальянская
одежда,
итальянская
каждая
деталь
Polski
lot,
polski
buszek,
nieoznakowany
sedan
Польский
рейс,
польский
Буш,
немаркированный
седан
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bokken, Dr Ap, Kaz Bałagane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.