Paroles et traduction Kaz Bałagane - Srebrna Sukienka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Srebrna Sukienka
Серебряное платье
"Potańczymy
coś?"
ona
pyta,
wolałbym
Cię
wysłać
do
pracy
"Потанцуем?"
— спрашиваешь
ты,
а
я
бы
тебя
лучше
на
работу
отправил.
Lubię
jak
jesteś
srebrem
okryta,
choć
wolę
mieć
post
niż
mieć
je
na
tacy
Мне
нравится,
как
ты
в
серебре
блистаешь,
но
лучше
пост,
чем
всё
на
блюдечке.
"Potańczymy
coś?"
ona
pyta,
wolałbym
Cię
wysłać
do
pracy
"Потанцуем?"
— спрашиваешь
ты,
а
я
бы
тебя
лучше
на
работу
отправил.
Lubię
jak
jesteś
srebrem
okryta,
choć
wolę
mieć
post
niż
mieć
je
na
tacy
Мне
нравится,
как
ты
в
серебре
блистаешь,
но
лучше
пост,
чем
всё
на
блюдечке.
Ile
my
się
już
znamy?
Сколько
мы
уже
знакомы?
Zawsze
biorę
Cię
pijany
Я
всегда
беру
тебя
пьяным.
Ile
widziało
nas
kamer?
Сколько
нас
видело
камер?
Do
tej
pory
nie
zmądrzałem
До
сих
пор
не
поумнел.
(Bedogie,
Cock.0z
Mixtape)
(Bedogie,
Cock.0z
Mixtape)
Nie
chce
mi
się
tańczyć,
wolałbym
jutro
porobić
coś
na
tarczy
Танцевать
не
хочется,
лучше
бы
завтра
на
бирже
поработать.
I
tak
nas
dzisiaj
zobaczą
przy
umywalce
И
так
нас
сегодня
увидят
у
раковины,
Bezimienni
chwalący
się
szmalcem
Безымянные,
хвалящиеся
деньгами.
Zawsze
mam
najlepsze
szmule
У
меня
всегда
лучшие
тёлки,
Wy
wystrzyżeni
pitbulle
А
вы
— стриженые
питбули.
Zmieńcie
partnerki
do
tańca,
to
tak
nie
powinno
wyglądać
w
ogóle
Смените
партнерш
для
танца,
так
вообще
не
должно
выглядеть.
Zawsze
zbliżenie,
ja
muszę
przypalić
Всегда
крупный
план,
мне
надо
прикурить.
Mówili
o
nas
na
sądowej
sali
О
нас
говорили
в
зале
суда.
Często
przy
tobie
ja
bywam
kimś
innym,
znowu
przejrzałem
ciebie
jak
safari
Рядом
с
тобой
я
часто
бываю
кем-то
другим,
снова
просмотрел
тебя,
как
сафари.
Nawet
nie
zabieram
się
za
resztę,
chociaż
wszystkie
macie
tą
samą
kieckę
Даже
не
берусь
за
остальных,
хотя
у
всех
вас
одно
и
то
же
платье.
Byłem
tam,
zabiegi
kosmetyczne,
w
Holandii,
w
Hiszpanii
i
pewnie
tutaj
jeszcze
Я
был
там,
косметические
процедуры,
в
Голландии,
в
Испании
и,
наверное,
еще
здесь.
Poważni
panowie
przy
tobie
są
dzieckiem
Серьезные
мужчины
рядом
с
тобой
— дети.
Zostawiają
domy
w
nich
żony
z
tym
dzieckiem
Оставляют
дома
жен
с
детьми.
Piszą
talony
przez
ciebie
i
patrzą
na
prawdziwe
szczęście
przez
pleksę
Выписывают
чеки
из-за
тебя
и
смотрят
на
настоящее
счастье
сквозь
стекло.
"Potańczymy
coś?"
ona
pyta,
wolałbym
Cię
wysłać
do
pracy
"Потанцуем?"
— спрашиваешь
ты,
а
я
бы
тебя
лучше
на
работу
отправил.
Lubię
jak
jesteś
srebrem
okryta,
choć
wolę
mieć
post
niż
mieć
je
na
tacy
Мне
нравится,
как
ты
в
серебре
блистаешь,
но
лучше
пост,
чем
всё
на
блюдечке.
"Potańczymy
coś?"
ona
pyta,
wolałbym
Cię
wysłać
do
pracy
"Потанцуем?"
— спрашиваешь
ты,
а
я
бы
тебя
лучше
на
работу
отправил.
Lubię
jak
jesteś
srebrem
okryta,
choć
wolę
mieć
post
niż
mieć
je
na
tacy
Мне
нравится,
как
ты
в
серебре
блистаешь,
но
лучше
пост,
чем
всё
на
блюдечке.
Ile
my
się
już
znamy?
Сколько
мы
уже
знакомы?
Zawsze
biorę
Cię
pijany
Я
всегда
беру
тебя
пьяным.
Ile
widziało
nas
kamer?
Сколько
нас
видело
камер?
Do
tej
pory
nie
zmądrzałem
(do
tej
pory
nie
zmądrzałem)
До
сих
пор
не
поумнел
(до
сих
пор
не
поумнел).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaz Bałagane, Moody Scrag, Worek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.