Paroles et traduction Kaz Hawkins - Drink with the Devil

Drink with the Devil

Being with you makes the day go by
Stay here with me til the drink goes dry
Don't leave me here where my walls close
I can't make it sober
Can't rid of my sin
I said
Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside

Take me with you
You can handle one more
Don't fill me with mean juice
And then say no more
It's you who are using
Not the other way round
But if I'm lost in this madness
I can't hear a sound

Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside

Come on and drink with the devil til you lose control
Drink with the devil til you can see no more
See no more
Come on and drink with the devil til you're out of control
Drink with the devil til you can feel no more
Feel no more

Stop your running
I'm carrying you
You're a bad bad man
For food you gave booze
My weakness
My horrors
Are all coming true
But If I'm heading for hell boy
It's not without you

Drink with the devil
Drink with the devil inside
Drink with the devil
Drink with the devil inside
Come on and drink with the devil til you lose control
Drink with the devil til you can feel no more feel no more
Come on and drink with the devil til you're out of control
Drink with the devil til you can see no more
See no more

You like it like that
Take my hand
Drink with me

Well I doubt the dear devil will hear your plea
Coz many a borrowed have fell on their knee
I'll ride on this boat and cover my eyes
Then wake up all sober from getting so high

Drink with the devil
(I'll take you drinking with me way down inside)
Drink with the devil inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
Drink with the devil
I went drinking with the devil inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
Then I ask those questions
Why you do me like that
(I'll take you drinking with me way down inside)
You don't give me no reason
He took me drinking with the devil
Through the muddy waters
Drinking way down inside
(I'll take you drinking with me way down inside)
He took me drinking with the devil
He took me drinking with the devil
(I'll have you drinking with me way down inside)
(I'll have you drinking with me way down inside)
(I'll have you drinking with me way down inside)
He took me drinking with the devil
I ain't coming back no more
Way down, down, down with the devil
Nobody on this path before

Выпить с Дьяволом

Когда ты рядом, день пролетает незаметно,
Останься со мной, пока бокал не опустеет.
Не оставляй меня здесь, где стены смыкаются,
Я не могу быть трезвой,
Не могу избавиться от своего греха.
Я сказала:
Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри,
Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри.

Возьми меня с собой,
Ты справишься ещё с одной,
Не наполняй меня злобой,
А потом не говори "хватит".
Это ты используешь,
А не наоборот.
Но если я потеряюсь в этом безумии,
Я не услышу ни звука.

Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри,
Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри.

Давай, выпьем с Дьяволом, пока не потеряешь контроль,
Пей с Дьяволом, пока ничего не увидишь,
Ничего не увидишь.
Давай, выпьем с Дьяволом, пока не потеряешь контроль,
Пей с Дьяволом, пока ничего не почувствуешь,
Ничего не почувствуешь.

Хватит бежать,
Я несу тебя.
Ты плохой, плохой человек,
Вместо еды ты дал мне выпивку.
Моя слабость,
Мои кошмары,
Всё сбывается.
Но если я направляюсь в ад, мальчик,
То не без тебя.

Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри,
Выпить с Дьяволом,
Выпить с Дьяволом внутри.
Давай, выпьем с Дьяволом, пока не потеряешь контроль,
Пей с Дьяволом, пока ничего не почувствуешь, ничего не почувствуешь.
Давай, выпьем с Дьяволом, пока не потеряешь контроль,
Пей с Дьяволом, пока ничего не увидишь,
Ничего не увидишь.

Тебе это нравится,
Возьми меня за руку,
Выпей со мной.

Сомневаюсь, что дорогой дьявол услышит твои мольбы,
Ведь многие должники падали перед ним на колени.
Я поплыву на этой лодке и закрою глаза,
Чтобы потом проснуться трезвой после такого кайфа.

Выпить с Дьяволом,
(Я возьму тебя выпить со мной глубоко внутри.)
Выпить с Дьяволом внутри.
(Я возьму тебя выпить со мной глубоко внутри.)
Выпить с Дьяволом,
Я пила с Дьяволом внутри,
(Я возьму тебя выпить со мной глубоко внутри.)
Тогда я задаю эти вопросы:
Почему ты так со мной поступаешь?
(Я возьму тебя выпить со мной глубоко внутри.)
Ты не даешь мне никакой причины.
Он взял меня выпить с Дьяволом
Сквозь мутные воды,
Пить глубоко внутри.
(Я возьму тебя выпить со мной глубоко внутри.)
Он взял меня выпить с Дьяволом,
Он взял меня выпить с Дьяволом.
(Я буду пить с тобой глубоко внутри.)
(Я буду пить с тобой глубоко внутри.)
(Я буду пить с тобой глубоко внутри.)
Он взял меня выпить с Дьяволом.
Я больше не вернусь.
Глубоко, глубоко вниз с Дьяволом,
Никого на этом пути раньше не было.