Paroles et traduction KazIKE - Missed Calls

Missed Calls

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

Yeah no
I can't let go
What did I do wrong to force you to let go
Tried to move on but can't do it though
When I see your face it all feels so cold
I see you every week and you seem so happy
With all your other friends how they get you laughing
And every time I see I keep wishing that was me
But Maybe that's why, cause I'm not funny

I just want love, why is that so hard
There's always someone better why do I even start
Always someone that'll make you drop my heart
Just for me to pick it up while you kick my arse
I never argued but you still got mad
I was always there but you still got sad
I wanna say sorry but it's not my fault
Or maybe it was, but you won't say what

I did to you, now I feel deceived
What was the motive to make you leave
Just be honest cause maybe if I see
It'll help me find out how to make that leap
To leave it in the past, let it go behind
I don't wanna look, but I've locked my eyes
And I can't look away no matter how I try
So I call you again, still left to be denied

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

So many missed phone calls
How do you stand so tall
After you said that you loved me so much
So fast for you to move on

Well maybe that's none of my business
Maybe deep down you are upset with this
Maybe you'll return, make truth to my wishes
Or maybe there's another and you'd rather be with him
Telling him all the things that you said to me
How much you love him, how much you wanna be
There for him when he's down, Hold his hand when he frowns all together all around and Every second you kiss him

As I sit to the side and force myself to watch
I know I don't have to, but i can't stop
It reminds of the time that we had just us
Pick up the phone, I just wanna talk once

And I
And I

Really don't wanna let go
Stepping on my fingers, as i hold on to this pole

So many options out in this ocean
I could find another in a second but I won't cause
None of these ladies ever feel like I'm holding
Onto you tho, they say I should keep rowing
Someone gave me her number should I give it a go?
Thinking about it now cause I really don't know
Gain the certain courage to pick up that phone
Just to leave a voicemail, but it's sending to you

So many missed phone calls
Personally I've been calling when I
Know you don't want me
But I call again cause I can't let go of it

So many missed phone calls
It's lying to say i won't fall
How do you stand so tall
Knowing that you broke me up

So many missed phone calls
I just wanna get a hold of ya
Maybe talk a couple things over
Please just let me have a phone call.

Пропущенные звонки

Так много пропущенных звонков,
Честно говоря, я звонил, когда
Знал, что ты не хочешь этого,
Но я звоню снова, потому что не могу отпустить.

Да нет,
Я не могу отпустить.
Что я сделал не так, что заставило тебя уйти?
Пытался двигаться дальше, но не могу,
Когда я вижу твое лицо, мне становится так холодно.
Я вижу тебя каждую неделю, и ты кажешься такой счастливой
Со всеми своими друзьями, как они смешат тебя,
И каждый раз, когда я вижу, я продолжаю желать быть на их месте.
Но, может быть, поэтому, что я несмешной.

Я просто хочу любви, почему это так сложно?
Всегда есть кто-то лучше, зачем мне вообще начинать?
Всегда есть кто-то, кто заставит тебя разбить мне сердце,
Чтобы я мог поднять его, пока ты пинаешь меня.
Я никогда не спорил, но ты все равно злилась.
Я всегда был рядом, но ты все равно грустила.
Я хочу извиниться, но это не моя вина.
Или, может быть, моя, но ты не скажешь, в чем.

Я был предан тобой, и теперь чувствую себя обманутым.
Что побудило тебя уйти?
Просто будь честной, потому что, может быть, если я пойму,
Это поможет мне найти способ сделать этот шаг,
Чтобы оставить это в прошлом, оставить позади.
Я не хочу смотреть, но мои глаза прикованы,
И я не могу отвести взгляд, как бы ни старался.
Поэтому я звоню тебе снова, все еще ожидая отказа.

Так много пропущенных звонков,
Честно говоря, я звонил, когда
Знал, что ты не хочешь этого,
Но я звоню снова, потому что не могу отпустить.

Так много пропущенных звонков,
Как ты можешь быть такой сильной
После того, как ты сказала, что так сильно меня любишь?
Ты так быстро двигаешься дальше.

Ну, может быть, это не мое дело,
Может быть, глубоко внутри ты тоже расстроена.
Может быть, ты вернешься, исполнишь мои желания,
А может быть, есть другой, и ты предпочла бы быть с ним,
Говорить ему все то, что ты говорила мне,
Как сильно ты его любишь, как сильно ты хочешь быть
Рядом с ним, когда ему грустно, держать его за руку, когда он хмурится, всегда и везде, и каждую секунду целовать его.

Пока я сижу в стороне и заставляю себя смотреть.
Я знаю, что мне не нужно, но я не могу остановиться.
Это напоминает мне о том времени, когда были только мы.
Возьми трубку, я просто хочу поговорить хоть раз.

И я
И я

Действительно не хочу отпускать,
Наступая на собственные пальцы, цепляюсь за этот шест.

Так много вариантов в этом океане,
Я мог бы найти другую в секунду, но не буду, потому что
Ни с одной из этих девушек я не чувствую, что держусь
За тебя. Они говорят, что я должен грести дальше.
Кто-то дал мне свой номер, может, попробовать?
Думаю об этом сейчас, потому что я действительно не знаю.
Набраться смелости, чтобы взять трубку,
Просто чтобы оставить голосовое сообщение, но оно отправляется тебе.

Так много пропущенных звонков,
Честно говоря, я звонил, когда
Знал, что ты не хочешь этого,
Но я звоню снова, потому что не могу отпустить.

Так много пропущенных звонков.
Я лгу, если скажу, что не упаду.
Как ты можешь быть такой сильной,
Зная, что ты разбила меня?

Так много пропущенных звонков,
Я просто хочу дозвониться до тебя,
Может быть, обсудить пару вещей,
Пожалуйста, просто ответь на мой звонок.