Kaza - Comme un tox - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaza - Comme un tox




Comme un tox
Like a fiend
Frenchis got the bass
Frenchis got the bass
LeTempsDuPiano
LeTempsDuPiano
J′rallume charbon que j'ai fumé la veille
I relight the charcoal I smoked the day before
Numéro neuf, j′suis Pippo Inzaghi
Number nine, I'm Pippo Inzaghi
Au revoir la hess, bise, là, j'signe des contrats à six chiffres
Goodbye to the hood, kiss, there, I sign six-figure contracts
C'est pas la belle vie, billets, je respire
It's not the good life, bills, I breathe
J′cours après l′ffe-bi, mon sport préféré c'est l′ness-bi (Toxic boy)
I'm chasing the dough, my favorite sport is the hustle (Toxic boy)
Brasser pour devenir à l'aise (oui), papa n′a pas son Class S
Hustle to become comfortable (yes), dad doesn't have his Class S
Donc faut que j'fasse plus de showcase (oui), récupérer des liasses de mille
So I gotta do more showcases (yes), collect stacks of thousands
J′ai mis Merco dans ma tess (tess), j'suis aux Galeries Lafayette avec Ygos et Tarek (oui)
I put Merco in my hood (hood), I'm at Galeries Lafayette with Ygos and Tarek (yes)
Tous mes gars ont sacoche Gucci
All my guys have Gucci bags
Comme un tox', quand j′me lève
Like a fiend, when I wake up
J′rallume charbon que j'ai fumé la veille
I relight the charcoal I smoked the day before
Fumée blanche, liasses d′oseille
White smoke, bundles of cash
Et comme ça, j'oublie tous mes problèmes
And like that, I forget all my problems
Comme un tox′, quand j'me lève
Like a fiend, when I wake up
J′rallume charbon que j'ai fumé la veille
I relight the charcoal I smoked the day before
Fumée blanche, liasses d'oseille
White smoke, bundles of cash
Et comme ça, j′oublie tous mes problèmes
And like that, I forget all my problems
Allô à Fakir (allô, allô, allô, allô)
Hello to Fakir (hello, hello, hello, hello)
Allô à Dalia (allô, allô, allô, allô)
Hello to Dalia (hello, hello, hello, hello)
Le monde devient noir (allô, allô, allô, allô)
The world is turning black (hello, hello, hello, hello)
Faut l′voir pour le croire (allô, allô, allô, allô)
You have to see it to believe it (hello, hello, hello, hello)
Toujours les mêmes tes-tê derrière moi (oui), les mêmes frères, les mêmes gars
Always the same faces behind me (yes), the same brothers, the same guys
J'passe pas les rapports, Christian Dior, boîte automatique, j′mets l'régulateur
I don't shift gears, Christian Dior, automatic transmission, I put on cruise control
J′allume une love, j'suis sur la côte, j′passe mon été sur French Riviera
I light a love, I'm on the coast, I spend my summer on the French Riviera
Oui, j'ai la côte, deux enfants, j'me demande pourquoi ils m′aimaient pas (toxic)
Yes, I'm hot, two kids, I wonder why they didn't like me (toxic)
Oh na, oh na, oh, oh na, oh, Merco Benzo, quatre anneaux, oh na, oh
Oh na, oh na, oh, oh na, oh, Merco Benzo, four rings, oh na, oh
C′est des Brenda, Brenda oh, touche pas aux
They're Brendas, Brenda oh, don't touch the
Liasses de dollars, liasses d'euro, oh na, oh
Stacks of dollars, stacks of euros, oh na, oh
Comme un tox′, quand j'me lève
Like a fiend, when I wake up
J′rallume charbon que j'ai fumé la veille
I relight the charcoal I smoked the day before
Fumée blanche, liasses d′oseille
White smoke, bundles of cash
Et comme ça, j'oublie tous mes problèmes
And like that, I forget all my problems
Comme un tox', quand j′me lève
Like a fiend, when I wake up
J′rallume charbon que j'ai fumé la veille
I relight the charcoal I smoked the day before
Fumée blanche, liasses d′oseille
White smoke, bundles of cash
Et comme ça, j'oublie tous mes problèmes
And like that, I forget all my problems
Allô à Fakir (allô, allô, allô, allô)
Hello to Fakir (hello, hello, hello, hello)
Allô à Dalia (allô, allô, allô, allô)
Hello to Dalia (hello, hello, hello, hello)
Le monde devient noir (allô, allô, allô, allô)
The world is turning black (hello, hello, hello, hello)
Faut l′voir pour le croire (allô, allô, allô, allô)
You have to see it to believe it (hello, hello, hello, hello)
Allô à Fakir
Hello to Fakir





Writer(s): Frenchis, Kaza, Letempsdupiano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.