Paroles et traduction Kaza - HRTBRK #4

HRTBRK #4

T'as cru que t'allais me piquer moi?
T'as cru que t'allais me piquer moi?
T'as cru que t'allais me piquer moi?

T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tu sais pas que mon cœur est noir, ouais
J'en ai rien à faire de tes histoires
T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais
Millions de vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder
Elle m'a croisé en bas et elle m'a regardé
J'suis avec manager, rien qu'on tasse les billets
Porte l'œil autant que tu veux, on va quand même briller

J'ai le cœur brisé, comme tous mes gars
Liasses de billets, j'en veux des tas
J'sors l'Extendo, tu vas décolle
J'ai 18 piges, c'est un détail
Y a plus d'âge quand tu dois des tales
On fait bien parler le métal
J'souris même quand ça va mal
Elle a reconnu un vrai boy
À ce qui p' depuis le buzz, elle dit que j'ai changé
Moi fallait me cala avant
Là j'm'en fous de ce que tu penses
Sache que jamais, pour toi, j'vais dépenser

J'peux pas te dire "je t'aime"
Tous les jours, l'oseille qui m'appelle
Rien qui m'appelle, ouais
J'peux pas te dire "je t'aime"
Tous les jours, les meufs, elles m'harcèlent

T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tu sais pas que mon cœur est noir, ouais
J'en ai rien à faire de tes histoires
T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais
Millions de vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder
Elle m'a croisé en bas et elle m'a regardé
J'suis avec manager, rien qu'on tasse les billets
Porte l'œil autant que tu veux, on va quand même briller

On va quand même briller donc faut pas vriller
J'sors, on me reconnaît donc j'vois que c'est réel
J'sors canon scié, sûr qu'on va tirer
Sûr qu'on va péter, là c'est décidé
Avec Vissel et Gambino, t'en fais pas pour mes re-frés
J'gère ta meuf comme Adelinho, on est trop bien entraînés
Fini quand j'prenais le métro, chauffeur qui vient me chercher
Ma vie a changé, putain, sa mère, c'est un bordel

J'peux pas te dire "je t'aime"
Tous les jours, l'oseille qui m'appelle
Rien qui m'appelle, ouais
J'peux pas te dire "je t'aime"
Tous les jours, les meufs, elles m'harcèlent

T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tu sais pas que mon cœur est noir, ouais
J'en ai rien à faire de tes histoires
T'as cru que t'allais me piquer moi?
Tous les soirs tu veux me voir, ouais
Millions de vues, je brille même dans le noir
Comme dans ma nouvelle tchop, je fais que bombarder
Elle m'a croisé en bas et elle m'a regardé
J'suis avec manager, rien qu'on tasse les billets
Porte l'œil autant que tu veux, on va quand même briller

On va quand même briller
On va quand même briller
J'ai le cœur brisé, que la moula pour recoller

Разбитое сердце #4

Думала, меня зацепишь?
Думала, меня зацепишь?
Думала, меня зацепишь?

Думала, меня зацепишь?
Ты не знаешь, что моё сердце чёрное, да
Мне плевать на твои истории
Думала, меня зацепишь?
Каждый вечер ты хочешь меня видеть, да
Миллионы просмотров, я сияю даже в темноте
Как в моей новой тачке, я всё бомблю
Она встретила меня внизу и посмотрела на меня
Я с менеджером, только и делаем, что считаем бабки
Смотри сколько хочешь, мы всё равно будем сиять

У меня разбитое сердце, как и у всех моих парней
Пачки денег, я хочу их кучи
Я достаю Extendo, ты взлетишь
Мне 18 лет, это мелочь
Возраст не важен, когда ты должен деньги
Мы заставляем металл говорить
Я улыбаюсь, даже когда всё плохо
Она узнала настоящего пацана
Та, что была со мной до популярности, говорит, что я изменился
Надо было ценить меня раньше
Теперь мне плевать, что ты думаешь
Знай, что я никогда не буду тратить на тебя

Я не могу сказать тебе "я люблю тебя"
Каждый день деньги зовут меня
Ничто не зовёт меня, да
Я не могу сказать тебе "я люблю тебя"
Каждый день девчонки меня донимают

Думала, меня зацепишь?
Ты не знаешь, что моё сердце чёрное, да
Мне плевать на твои истории
Думала, меня зацепишь?
Каждый вечер ты хочешь меня видеть, да
Миллионы просмотров, я сияю даже в темноте
Как в моей новой тачке, я всё бомблю
Она встретила меня внизу и посмотрела на меня
Я с менеджером, только и делаем, что считаем бабки
Смотри сколько хочешь, мы всё равно будем сиять

Мы все равно будем сиять, так что не надо психовать
Выхожу, меня узнают, значит, это реально
Выхожу с обрезом, уверен, что будем стрелять
Уверен, что взорвём, это решено
С Висселем и Гамбино, не беспокойся за моих братьев
Управляю твоей девушкой, как Аделиньо, мы слишком хорошо тренированы
Всё кончено, когда я ездил на метро, водитель приезжает за мной
Моя жизнь изменилась, чёрт возьми, её мать, это бардак

Я не могу сказать тебе "я люблю тебя"
Каждый день деньги зовут меня
Ничто не зовёт меня, да
Я не могу сказать тебе "я люблю тебя"
Каждый день девчонки меня донимают

Думала, меня зацепишь?
Ты не знаешь, что моё сердце чёрное, да
Мне плевать на твои истории
Думала, меня зацепишь?
Каждый вечер ты хочешь меня видеть, да
Миллионы просмотров, я сияю даже в темноте
Как в моей новой тачке, я всё бомблю
Она встретила меня внизу и посмотрела на меня
Я с менеджером, только и делаем, что считаем бабки
Смотри сколько хочешь, мы всё равно будем сиять

Мы всё равно будем сиять
Мы всё равно будем сиять
У меня разбитое сердце, только деньги могут его склеить