Paroles et traduction Kaza - HRTBRK #5

HRTBRK #5

Ouais, ouais
Ouais, ouais (RJacks Prodz)
Ouais, ouais
Holà
(Masta explicit on the beats)

Comme ma cité, je suis sensible
Le passé, j'aime bien ressasser
J'me rappelle, personne me suçait
Là, ils veulent toucher ma SACEM (oui)
Attention, police assassine et ça
Toutes les saisons, des corps sont ramassés (ouais)
Chérie, ne m'parle pas d'tes problèmes
À Fleury, y a mon grand 'sin Cook qui a les bracelets (Heartbreak boy)
V-esqui les bracelets, jeté mes cahiers
T'as pas dalle, tu tombes donc
La mentale du quartier, j'peux pas m'attacher
J'y pense pas une seconde (nan, nan)
J'préfère être seul, moi, j'ai plus trop d'potos (potos)
Rien à foutre des tales, ça m'fait des blèmes-pro

Skalapes dans les poches, j'te calculais, je peux pas
T'es mignonne et tout, mais je ne t'aime pas
Car moi, j'ai trop gardé ce que je ressens en moi
Skalapes dans les poches, nan, je ne t'aime pas
Même si j'm'enrichis, j'suis pauvre en amour
La haine et la colère, je finirai par te plaire

Ne pense pas qu'tu me manques, moi, je sais que j't'ai manqué
J'suis rentré dans ton cœur comme les huissiers, j'ai même pas toqué
J'suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m'as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j'suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m'as menti

Pourquoi tu m'as trahi? Pourquoi tu m'as menti?
J'ai mal, toi ça t'a rien fait, pourquoi tu m'as menti?
J'sais que t'as trop de ces-vi, pourquoi tu m'as menti?
Et comme c'était un douf, t'es reparti avec lui (Heartbreak boy)
Maintenant, c'est mort, là, c'est fini, j't'ai présenté à mes tantines
Mais je n'veux plus de toi
Pourquoi tu m'as fait ça?
Maintenant, c'est mort, là, c'est fini
J'veux plus de toi, ni d'une autre fille
Pourquoi tu m'as fait ça?
Retour au point d'départ

Skalapes dans les poches, j'te calculais, je peux pas
T'es mignonne et tout, mais je ne t'aime pas
C'est moi qui ai les sous donc c'est moi qui gère (c'est moi qui gère, ouais)
Skalapes dans les poches, j'te calculais, je peux pas
T'es mignonne et tout, mais je ne t'aime pas
C'est moi qui ai les sous donc c'est moi qui gère
Ouais, c'est moi qui gère, ouais

Ne pense pas qu'tu me manques, moi, je sais que j't'ai manqué
J'suis rentré dans ton cœur comme les huissiers, j'ai même pas toqué
J'suis parti à la guerre et ma seule arme, c'était ma folie
Tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m'as menti
Une âme de soldat, mental trop solide
Blessures dans mon crâne mais j'suis pas sous lean
Une âme de soldat, mental trop solide
Mais tu veux revenir dans ma vie, trop tard, tu m'as menti

Heartbreak, heartbreak
J'ai le cœur brisé, de la moula pour recoller

Разбитое сердце #5

Да, да
Да, да (RJacks Prodz)
Да, да
Привет
(Masta explicit on the beats)

Как мой район, я чувствительный
Прошлое люблю пережевывать
Помню, никто мне не отсасывал
Теперь они хотят мою SACEM (да)
Осторожно, полиция убивает, и всё такое
Во все времена года трупы собирают (да)
Дорогая, не говори мне о своих проблемах
В Флери мой кореш Кук сидит с браслетами (Парень с разбитым сердцем)
Скинул браслеты, выбросил тетради
У тебя ничего нет, значит, падаешь
С менталитетом района я не могу привязаться
Я об этом не думаю ни секунды (нет, нет)
Я предпочитаю быть один, у меня больше нет друзей (друзей)
Мне плевать на бабки, это создаёт мне проблемы

Деньги в карманах, я тебя замечал, но не могу
Ты милая и всё такое, но я тебя не люблю
Потому что я слишком долго держал свои чувства в себе
Деньги в карманах, нет, я тебя не люблю
Даже если я богатею, я беден в любви
Ненависть и гнев, я в конце концов тебе понравлюсь

Не думай, что я по тебе скучаю, я знаю, что ты скучала по мне
Я вошёл в твоё сердце, как судебные приставы, даже не постучав
Я ушёл на войну, и моим единственным оружием было моё безумие
Ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты мне солгала
Душа солдата, менталитет слишком крепкий
Раны в моей голове, но я не под лином
Душа солдата, менталитет слишком крепкий
Но ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты мне солгала

Почему ты меня предала? Почему ты мне солгала?
Мне больно, тебе всё равно, почему ты мне солгала?
Я знаю, что у тебя много таких, как я, почему ты мне солгала?
И так как я был дураком, ты ушла с ним (Парень с разбитым сердцем)
Теперь всё кончено, всё, я познакомил тебя со своими тётями
Но я тебя больше не хочу
Зачем ты мне это сделала?
Теперь всё кончено, всё
Я не хочу тебя, ни другую девушку
Зачем ты мне это сделала?
Возвращение к исходной точке

Деньги в карманах, я тебя замечал, но не могу
Ты милая и всё такое, но я тебя не люблю
У меня есть деньги, значит, я управляю (я управляю, да)
Деньги в карманах, я тебя замечал, но не могу
Ты милая и всё такое, но я тебя не люблю
У меня есть деньги, значит, я управляю
Да, я управляю, да

Не думай, что я по тебе скучаю, я знаю, что ты скучала по мне
Я вошёл в твоё сердце, как судебные приставы, даже не постучав
Я ушёл на войну, и моим единственным оружием было моё безумие
Ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты мне солгала
Душа солдата, менталитет слишком крепкий
Раны в моей голове, но я не под лином
Душа солдата, менталитет слишком крепкий
Но ты хочешь вернуться в мою жизнь, слишком поздно, ты мне солгала

Разбитое сердце, разбитое сердце
У меня разбито сердце, есть бабки, чтобы его склеить