Paroles et traduction Kaza - Idiot, Pt. 2

Idiot, Pt. 2

Mais j'suis qu'un idiot, yeah
Mais j'suis qu'un idiot, yeah
Pour la deuxième fois, yeah
Kamu no yo oregamasu

Moi, j'voulais t'offrir tout c'que t'avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Faire des tours d'la ville, rigoler comme d'hab'
Faire comme dans les films mais c'est toi la star
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)

Tu peux pas v'nir d'la Terre, toi, t'es comme un alien
Y en a pas dix comme toi mais tu m'fais penser à ma mère
C'est normal que t'aies peur de dégoupiller ma carrière
J'aime bien quand tu t'fais belle, même si sans make-up, j'te préfère
Dis-moi tu viens d'où, ton cœur est si doux
T'aimes bien quand j'te touche, bisous sur la bouche
J'sais qu'tu penses à moi tous les jours
Dès que t'es debout jusqu'à c'que tu t'couches
J't'amène chez Gucci pour tes vingt
Bougies, nouveau sac-à-main, pose-le dans l'Audi
Parfois, je te mens, c'est pas ma faute,
Si c'est pas moi l'bon, ça sera pas un autre

Moi, j'voulais t'offrir tout c'que t'avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Faire des tours d'la ville, rigoler comme d'hab'
Faire comme dans les films mais c'est toi la star
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)

Comme j'suis qu'un idiot,
Même si j't'aimais bien,
J'allais voir à côté (t'façon, tu me connais)
Écoute pas les autres, tu sais qu'ils veulent que me voir tomber
Juste pour gonfler mon égo, c'est vrai,
Moi j'aimais trop voir quand on
M'courait après (t'façon, tu me connais)
Quand t'entends sonner mon bigo,
Tu d'viens folle pour savoir qui est-ce qui a appelé (Allô? Allô?)
Tu t'accroches au heartbreak boy
Mais tu sais déjà comment ça va se finir
Parce que t'aimes bien mon côté quartier mais
J'peux aussi t'offrir des pulls en cashmere (Gucci, Gucci)
Tu m'aimais à mort,
Moi j'aimais trop vivre, j'te faisais du mal, ça m'faisait sourire
J'aurais dû t'le dire,
J'avais pas l'courage, j'attendais l'soleil juste après l'orage

J'sais que j't'ai dis qu'j'étais différent
Mais j'suis comme les autres (mais j'suis comme les autres)
Mais j'suis comme les autres (mais j'suis comme les autres)
Mais regarde le train d'vie que mène ton gars
Donc c'est pas ma faute (donc c'est pas ma faute)
Donc c'est pas ma faute (donc c'est pas ma faute)

Moi, j'voulais t'offrir tout c'que t'avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Faire des tours d'la ville, rigoler comme d'hab'
Faire comme dans les films mais c'est toi la star
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)
Mais j'suis qu'un idiot (mais j'suis qu'un idiot)

Mais j'suis qu'un idiot
Mais j'suis qu'un idiot
J'suis qu'un, j'suis qu'un idiot
J'suis qu'un, j'suis qu'un idiot
Eh, eh
Tu pouvais m'offrir tout c'que j'avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais t'es qu'un idiot
Mais t'es qu'un idiot
Faire des tours dans la ville, rigoler comme d'hab'
Faire comme dans les films mais c'est moi la star
Mais t'es qu'un idiot
Mais t'es qu'un idiot

Идиот, Часть 2

Но я всего лишь идиот, да
Но я всего лишь идиот, да
Уже во второй раз, да
Kamu no yo oregamasu (я сложу тебя, как оригами)

Я хотел дать тебе всё, чего у тебя не было
Мы могли бы пережить столько безумных вещей
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Кататься по городу, смеяться как обычно
Как в кино, но ты — звезда
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)

Ты не можешь быть с Земли, ты как инопланетянка
Таких, как ты, больше нет, но ты напоминаешь мне мою маму
Нормально, что ты боишься взрыва моей карьеры
Мне нравится, когда ты наряжаешься, но без макияжа ты мне нравишься больше
Скажи, откуда ты? Твоё сердце такое нежное
Тебе нравится, когда я тебя трогаю, целую в губы
Я знаю, ты думаешь обо мне каждый день
С момента пробуждения и до того, как уснёшь
Отведу тебя в Gucci на твой двадцатый день рождения
Свечи, новая сумочка, положи её в Audi
Иногда я тебе вру, это не моя вина
Если я не тот самый, то им не будет никто другой

Я хотел дать тебе всё, чего у тебя не было
Мы могли бы пережить столько безумных вещей
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Кататься по городу, смеяться как обычно
Как в кино, но ты — звезда
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)

Так как я всего лишь идиот
Даже если ты мне нравилась
Я смотрел по сторонам (ты же меня знаешь)
Не слушай других, ты знаешь, они хотят видеть моё падение
Просто чтобы потешить своё эго, это правда
Мне слишком нравилось, когда за мной
Бегали (ты же меня знаешь)
Когда ты слышишь звонок моего телефона
Ты сходишь с ума, желая узнать, кто звонил (Алло? Алло?)
Ты цепляешься за heartbreak boy (парня, который разбивает сердца)
Но ты уже знаешь, чем всё это закончится
Потому что тебе нравится моя дворовость, но
Я могу подарить тебе и кашемировые свитера (Gucci, Gucci)
Ты любила меня до смерти
А я слишком любил жить, делал тебе больно, и это заставляло меня улыбаться
Я должен был тебе сказать
У меня не хватало смелости, я ждал солнца сразу после грозы

Я знаю, я говорил тебе, что я другой
Но я такой же, как все (но я такой же, как все)
Но я такой же, как все (но я такой же, как все)
Но посмотри, какой образ жизни ведёт твой парень
Так что это не моя вина (так что это не моя вина)
Так что это не моя вина (так что это не моя вина)

Я хотел дать тебе всё, чего у тебя не было
Мы могли бы пережить столько безумных вещей
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Кататься по городу, смеяться как обычно
Как в кино, но ты — звезда
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)
Но я всего лишь идиот (но я всего лишь идиот)

Но я всего лишь идиот
Но я всего лишь идиот
Я всего лишь, я всего лишь идиот
Я всего лишь, я всего лишь идиот
Эй, эй
Ты могла бы дать мне всё, чего у меня не было
Мы могли бы пережить столько безумных вещей
Но ты всего лишь идиотка
Но ты всего лишь идиотка
Кататься по городу, смеяться как обычно
Как в кино, но я — звезда
Но ты всего лишь идиотка
Но ты всего лишь идиотка