Kaza - Rolling Stone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaza - Rolling Stone




Rolling Stone
Rolling Stone
C′est pas un Rolling Stone
This ain′t a Rolling Stone
C'est pas un Rolling Stone (Some-1ne, j′te vois)
This ain′t a Rolling Stone (Some-1ne, I see you)
J'dois finir l'album, le temps presse
I gotta finish the album, time is ticking
J′dois ravitailler la base fan
I gotta supply the fan base
J′prends la température dans l'binks
I'm taking the temperature in the Benz
J′suis attendu comme une bonne frappe
I′m awaited like a good hit
J'ai ramené l′single d'or au quartier
I brought the gold single back to the hood
Au studio, j′ai des appels manqués
At the studio, I have missed calls
T'inquiète maman, quand j'rentre de showcase
Mom's worried when I come back from showcases
Y a la moitié sous ton oreiller, eh
Half of it's under your pillow, huh
Au mauvais moment, mauvais endroit
At the wrong time, wrong place
La rre-gue, c′est comme le tennis
The hood is like tennis
On reçoit des balles, on les renvoie
We get balls, we send them back
J′ai potos qui signent avec la rue
I got friends signing with the streets
Et d'autres qui signent en maison d′disque
And others signing with record labels
Y a du buzz, nous, certains potes changent
There's buzz, us, some friends change
Font des bavures comme la police
They make blunders like the police
La journée, j'pense à la monnaie, monnaie
During the day, I think about the money, money
Et la nuit, ça fait des rodé-rodéos
And at night, we do rodeos
Regard trop noir, ça tu l′as capté, capté
Eyes too dark, you caught that, caught that
Plus d'une garde a v′ pour mon papa, c'est pas un Rolling Stone
More than one time in jail for my dad, he ain't a Rolling Stone
La journée, j'pense à la monnaie, monnaie
During the day, I think about the money, money
Et la nuit, ça fait des rodé-rodéos
And at night, we do rodeos
Regard trop noir, ça tu l′as capté, capté
Eyes too dark, you caught that, caught that
Plus d′une garde a v' pour mon papa, c′est pas un Rolling Stone
More than one time in jail for my dad, he ain′t a Rolling Stone
J'ai trop d′mélodies dans ma tête
I got too many melodies in my head
Et dans ma tess', ils font qu′parler dans ma tête
And in my hood, they keep talking in my head
Savoir combien on me paie
Wanna know how much I get paid
Font des enquêtes, pourquoi j'ai la nouvelle paire
They investigate why I have the new pair
Ils veulent savoir, oui, ils se demandent, ils ont bien raison
They wanna know, yeah, they wonder, they′re right
Vu qu'on a assez souffert, c′est sûr, j′dois finir ici
Since we suffered enough, for sure, I gotta end up here
Au mauvais moment, mauvais endroit
At the wrong time, wrong place
La rre-gue, c'est comme le tennis
The hood is like tennis
On reçoit des balles, on les renvoie
We get balls, we send them back
J′ai potos qui signent avec la rue
I got friends signing with the streets
Et d'autres qui signent en maison d′disque
And others signing with record labels
Y a du buzz, nous, certains potes changent
There′s buzz, us, some friends change
Font des bavures comme la police
They make blunders like the police
La journée, j'pense à la monnaie, monnaie
During the day, I think about the money, money
Et la nuit, ça fait des rodé-rodéos
And at night, we do rodeos
Regard trop noir, ça tu l′as capté, capté
Eyes too dark, you caught that, caught that
Plus d'une garde a v' pour mon papa, c′est pas un Rolling Stone
More than one time in jail for my dad, he ain't a Rolling Stone
La journée, j′pense à la monnaie, monnaie
During the day, I think about the money, money
Et la nuit, ça fait des rodé-rodéos
And at night, we do rodeos
Regard trop noir, ça tu l'as capté, capté
Eyes too dark, you caught that, caught that
Plus d′une garde a v' pour mon papa, c′est pas un Rolling Stone
More than one time in jail for my dad, he ain′t a Rolling Stone
C'est pas un Rolling Stone, c′est pas un Rolling Stone
This ain′t a Rolling Stone, this ain′t a Rolling Stone
Pas un Rolling Stone, c'est pas un Rolling Stone
Not a Rolling Stone, this ain′t a Rolling Stone
C'est pas un Rolling Stone
This ain′t a Rolling Stone





Writer(s): Some 1ne, Maurice-hiskia Moussio Koum Ekindi, Anthony Okamba, Steven Gladone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.