Paroles et traduction Kaza feat. Timal - La vie de rêve (feat. Timal)

La vie de rêve (feat. Timal)

Un vrai boy
Le K, le A, le Z, le A
(Perfect Beats on the track)
Et T.I.M.A.L

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte pas les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte plus les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

Eh, Loubou-Louboutin sont posés sur toi
Mais t'as pas un rond, ça je l'ai senti
Eux, je leur fais pas confiance, je les sens pas, sens pas
J'ai skalape sur moi donc j'suis dosé
Eh, pas besoin de refaire mes lacets
Eh, maintenant, c'est plus comme à l'ancienne
Je sais, Dieu merci, la hess, ça je l'ai passée
Eh, ça c'est pour les mecs du quartier
Sur l'allée, le guetteur postiche
J'crois qu'j'ai vu une tisse-mé passer
Elle veut mon num', c'est impossible
J'suis dans l'7.7 avec l'Brams' et T.I.M (ah ouais)
J'rentre à la ZUP, Gomez sur le KTM
Par ici, on va te la rayer ta BM
Et dis rien, on va te la crever ta BM

Elle veut la vie de rêve (la vie de rêve)
Elle veut que j'l'emmène ailleurs (j'l'emmène ailleurs)
Il est 15 heures quand j'me lève
J'fais mon oseille, j'ai envie d'ailleurs, ouais

Elle veut la vie de rêve (vie de rêve)
Elle veut que j'l'emmène ailleurs (ouais, ouais, ouais)
Il est 15 heures quand j'me lève (quand j'me lève)
J'fais mon oseille, j'ai envie d'ailleurs

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte pas les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte plus les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

J'ai mon Gucci sur moi, là
Avenue Montaigne, j'me balade
Trop d'envieux donc j'm'isole
Dans l'rétro', moi, j'regarde pas
J'ai mon Gucci sur moi, là
Avenue Montaigne, j'me balade
Trop d'envieux donc j'm'isole
Dans l'rétro', moi, j'regarde pas

J'ai garé le Merco, ça y est
T'es devant le bendo, ailleurs
J'ai roulé le pétard à l'air
J'ai des billets de banque, ma chérie c'est à l'aise
Il faut nous laisser gérer, t'inquiète
On augmente le bénéfice tout comme la plaquette
Il faut nous laisser gérer, t'inquiète
On augmente le bénéfice tout comme la plaquette
Gucci, Louboutin, c'est parfait
Scooter, on démarre au starter
On a vendu bout d'shit, tu nous connais par cœur
Dinguerie, faut les laisser par terre
J'ai d'la ppe-f', sa mère
Snapchat, ça finit les seins à l'air
Khey, on veut l'salaire
Bolide, c'est très vite qu'on va s'en aller

Elle veut la vie de rêve (la vie de rêve)
Elle veut que j'l'emmène ailleurs (j'l'emmène ailleurs)
Il est 15 heures quand j'me lève
J'fais mon oseille, j'ai envie d'ailleurs

Elle veut la vie de rêve (vie de rêve)
Elle veut que j'l'emmène ailleurs (ouais, ouais, ouais)
Il est 15 heures quand j'me lève (quand j'me lève)
J'fais mon oseille, j'ai envie d'ailleurs

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte pas les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

Elle veut la vie de rêve
J'compte mes sous, pas sur toi
J'compte plus les kil' de neige
Qui s'écoulent toute la night

J'ai mon Gucci sur moi, là
Avenue Montaigne, j'me balade
Trop d'envieux donc j'm'isole
Dans l'rétro', moi, j'regarde pas
J'ai mon Gucci sur moi, là
Avenue Montaigne, j'me balade
Trop d'envieux donc j'm'isole
Dans l'rétro', moi, j'regarde pas

(Dans l'rétro', moi, j'regarde pas)
(J'ai mon Gucci sur moi, là)
(Dans l'rétro', moi, j'regarde pas)
(J'ai mon Gucci sur moi, là)

Жизнь мечты (совместно с Timal)

Настоящий парень
К, А, З, А
(Perfect Beats на треке)
И T.I.M.A.L

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я больше не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

Эй, твои Loubou-Louboutin на тебе красуются,
Но у тебя нет ни копейки, я это почувствовал
Им я не доверяю, я их не чувствую, не чувствую
У меня есть бабки, так что я при деньгах
Эй, не нужно перевязывать шнурки
Эй, теперь все не так, как раньше
Слава Богу, я прошел через все трудности
Эй, это для парней из района
На аллее, наблюдатель с фальшивыми волосами
Кажется, я видел, как мимо прошла сплетница
Ты хочешь мой номер, это невозможно
Я в 7.7 с Брамсом и T.I.M (ага)
Я возвращаюсь в район, Гомез на KTM
Здесь мы тебе поцарапаем твою BMW
И не говори ни слова, мы тебе проколем шины на твоей BMW

Ты хочешь жизнь мечты (жизнь мечты)
Ты хочешь, чтобы я тебя увез отсюда (увез отсюда)
Я встаю в 3 часа дня
Я зарабатываю свои деньги, я хочу уехать отсюда, да

Ты хочешь жизнь мечты (жизнь мечты)
Ты хочешь, чтобы я тебя увез отсюда (да, да, да)
Я встаю в 3 часа дня (когда я встаю)
Я зарабатываю свои деньги, я хочу уехать отсюда

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я больше не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

На мне мой Gucci
Гуляю по авеню Монтень
Слишком много завистников, поэтому я ухожу в себя
Я не смотрю в зеркало заднего вида
На мне мой Gucci
Гуляю по авеню Монтень
Слишком много завистников, поэтому я ухожу в себя
Я не смотрю в зеркало заднего вида

Я припарковал Merco, вот и все
Ты перед точкой, в другом месте
Я скрутил косяк на воздухе
У меня есть деньги, моя дорогая, это легко
Дай нам разобраться, не волнуйся
Мы увеличиваем прибыль, как и вес пакетика
Дай нам разобраться, не волнуйся
Мы увеличиваем прибыль, как и вес пакетика
Gucci, Louboutin, это идеально
Скутер, мы заводимся со стартера
Мы продали немного дури, ты знаешь нас наизусть
Безумие, нужно оставить их на земле
У меня есть бабки, черт возьми
Snapchat, это заканчивается голыми сиськами
Эй, мы хотим зарплату
Тачка, мы очень быстро уедем отсюда

Ты хочешь жизнь мечты (жизнь мечты)
Ты хочешь, чтобы я тебя увез отсюда (увез отсюда)
Я встаю в 3 часа дня
Я зарабатываю свои деньги, я хочу уехать отсюда

Ты хочешь жизнь мечты (жизнь мечты)
Ты хочешь, чтобы я тебя увез отсюда (да, да, да)
Я встаю в 3 часа дня (когда я встаю)
Я зарабатываю свои деньги, я хочу уехать отсюда

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

Ты хочешь жизнь мечты
Я считаю свои деньги, а не на тебя рассчитываю
Я больше не считаю килограммы снега,
Которые тают всю ночь

На мне мой Gucci
Гуляю по авеню Монтень
Слишком много завистников, поэтому я ухожу в себя
Я не смотрю в зеркало заднего вида
На мне мой Gucci
Гуляю по авеню Монтень
Слишком много завистников, поэтому я ухожу в себя
Я не смотрю в зеркало заднего вида

(Я не смотрю в зеркало заднего вида)
(На мне мой Gucci)
(Я не смотрю в зеркало заднего вида)
(На мне мой Gucci)