Paroles et traduction Kazanci Bedih & Kazancı Bedih Oğlu - Felek Sen Ne Feleksen

Felek Sen Ne Feleksen

Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen
Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen
Aldın gül yüzlü yârim daha neme gereksen
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur yanar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Felek bahtiyar felek, talihim yaver felek
Felek bahtiyar felek, talihim yaver felek
Daha bir gün görmeden ettin ihtiyar felek
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur yanar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Feleğin bir günü var, köşkünde düğünü var
Feleğin bir günü var, köşkünde düğünü var
Şükredelim bugüne bundan beter günü var
Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyam ağlar gezerim

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyam ağlar gezerim

Schicksal, was bist du für ein Schicksal

Schicksal, was bist du für ein Schicksal, hast meine Brust zum Sieb gemacht
Schicksal, was bist du für ein Schicksal, hast meine Brust zum Sieb gemacht
Nahmst meine Liebste mit dem rosigen Gesicht, was brauchst du noch mehr
Sicher wird mein Gesicht lachen, die Nachtigall wird die Rose erreichen
Diese dunklen Tage werden eines Tages enden

Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Mich hat das Schicksal getroffen, ich wandere brennend umher
Ich bin ein vom Schicksal Geschlagener, ich wandere weinend umher

Schicksal, du glückliches Schicksal, mein Los, sei mir hold
Schicksal, du glückliches Schicksal, mein Los, sei mir hold
Hast mich alt gemacht, bevor ich einen einzigen guten Tag gesehen habe
Sicher wird mein Gesicht lachen, die Nachtigall wird die Rose erreichen
Diese dunklen Tage werden eines Tages enden

Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Mich hat das Schicksal getroffen, ich wandere brennend umher
Ich bin ein vom Schicksal Geschlagener, ich wandere weinend umher

Das Schicksal hat einen Tag, in seinem Palast ist eine Hochzeit
Das Schicksal hat einen Tag, in seinem Palast ist eine Hochzeit
Lasst uns für heute dankbar sein, es gibt schlimmere Tage als diesen
Sicher wird mein Gesicht lachen, die Nachtigall wird die Rose erreichen
Diese dunklen Tage werden eines Tages enden

Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Mich hat das Schicksal getroffen, ich wandere weinend umher
Ich bin ein vom Schicksal Geschlagener, ich wandere weinend umher

Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Weint, meine Augen, klagt, meine Augen
Mich hat das Schicksal getroffen, ich wandere weinend umher
Ich bin ein vom Schicksal Geschlagener, ich wandere weinend umher