Paroles et traduction Kazancı Bedih - Nerden Çıktın Sen Karşıma
Dargın,
baygın
gezerken,
Crestfallen,
languid,
wandering,
Yavaştan
hayata
küserken,
Slowly
growing
resentful
towards
life,
Uzaklara
dalar
oldum.
I
had
started
to
withdraw
inwards.
Vazgeçecektim.
I
was
about
to
give
up.
Yorgun,
bitkin,
bunalmış...
Exhausted,
spent,
distraught...
Delirdim,
gözüm
kararmış.
I
had
gone
mad,
my
vision
clouded.
Kaçacak
bir
yer
arar
oldum.
I
started
to
look
for
a
place
to
flee.
Kaybolacaktım.
I
was
about
to
disappear.
Sabrım,
soluğum
kalmışken,
With
my
patience
and
breath
waning,
Gideceğim
yere
varmamışken,
While
I
was
yet
to
reach
my
destination,
Elim
ayağıma
dolanmış.
My
limbs
grew
heavy.
Inceden
uzayacağıdım.
I
was
slowly
beginning
to
shrivel.
Hayal
kurup,
hiç
olmuşken,
While
still
lost
in
reverie,
never
having
existed,
Yolu
bitip
dümene
gelinmişken,
While
the
path
was
finished
and
I
had
finally
arrived
at
the
helm,
Sesim
soluğum
da
kesildi.
My
voice
and
breath
gave
out.
Vallaha
atlayacağıdım.
I
swear
I
was
about
to
jump.
Sen
nerden
çıktın?
x4
Where
did
you
come
from?
x4
Évaluez la traduction
1
Mevlam Gör Diyerek
2 Kara Tren
3 Yeşil Başlı Telli Turnam
4 Aldanma Gönül Devleti İğbanel Güvenme
5 Mektubu Gelmez Yarin
6 Turnamın Kanadı Al Yeşil Telden
7 Arıydım Bala Geldim
8 Nerden Çıktın Sen Karşıma
9 Pala Remzi
10 Dardayım
11 Mardin Kapı
12 Diyarbakır Bumudur
13 Fırat Dağı Geliyor
14 Mecnun İsen Eydil Sana Leyla Mı Bulunmaz
15 Sevda Bendeki
16 Gül Yüzün Dönme Benden
2 Kara Tren
3 Yeşil Başlı Telli Turnam
4 Aldanma Gönül Devleti İğbanel Güvenme
5 Mektubu Gelmez Yarin
6 Turnamın Kanadı Al Yeşil Telden
7 Arıydım Bala Geldim
8 Nerden Çıktın Sen Karşıma
9 Pala Remzi
10 Dardayım
11 Mardin Kapı
12 Diyarbakır Bumudur
13 Fırat Dağı Geliyor
14 Mecnun İsen Eydil Sana Leyla Mı Bulunmaz
15 Sevda Bendeki
16 Gül Yüzün Dönme Benden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.