Ben Bir Yakup İdim - Kazancı Bedih traduction en anglais

Ben Bir Yakup İdim

Ben bir Yakup idim
Kendi halimda yâr yâr yâr
Ben bir Yakup idim
Kendi halimda yâr yâr yâr
Mevla'mın kelamı vardı dilimde
Mevla'mın kelamı vardı dilimde
Kaybettim Yusuf'u
Kenan ilinde yâr yâr yâr
Kaybettim Yusuf'u
Kenan ilinde yâr yâr yâr
Ağlar Yakup ağlar Yusuf'um diye
Gitti de gelmedi vah yavrum diye
Ağlar Yakup ağlar Yusuf'um diye
Gitti de gelmedi vah yavrum diye
Bir bezirgân geldi üç aylık yoldan yâr yâr yâr
Bir bezirgân geldi üç aylık yoldan yâr yâr yâr
Çıkardı Yusuf'u sevinçle kuyudan
Çıkardı Yusuf'u sevinçle kuyudan
Keremkâri kıldı Mısır'a Sultan yâr yâr yâr
Keremkâri kıldı Mısır'a Sultan yâr yâr yâr
Ağlar Yakup ağlar Yusuf'um diye
Gitti de gelmedi vah yavrum diye
Ağlar Yakup ağlar Yusuf'um diye
Gitti de gelmedi vah yavrum diye

I Was a Jacob

I was a Jacob
In my own state, my darling
I was a Jacob
In my own state, my darling
I had the word of my God on my tongue
I had the word of my God on my tongue
I lost Yusuf
In the land of Canaan, my darling
I lost Yusuf
In the land of Canaan, my darling
Jacob weeps, he weeps for Yusuf
He went and never returned, oh my dear child
Jacob weeps, he weeps for Yusuf
He went and never returned, oh my dear child
A merchant came from a three-month journey
A merchant came from a three-month journey
He brought Yusuf out of the well with joy
He brought Yusuf out of the well with joy
He made him a vizier in Egypt, my darling
He made him a vizier in Egypt, my darling
Jacob weeps, he weeps for Yusuf
He went and never returned, oh my dear child
Jacob weeps, he weeps for Yusuf
He went and never returned, oh my dear child