Paroles et traduction Kazancı Bedih - Fincanın Etrafı Yeşil

Fincanın Etrafı Yeşil

Fincanın etrafı yeşil aman, aman
Fincanın etrafı yeşil aman, aman
Aç kolun, sar kolun, boynumdan aşır
Aç kolun, sar kolun, boynumdan aşır
Serhoşam, dilim dolaşır aman, aman
Serhoşam, dilim dolaşır aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni
Fincanın etrafı sarı aman, aman
Fincanın etrafı sarı aman, aman
Ağlarım, sızlarım ben zarı zarı
Ağlarım, sızlarım ben zarı zarı
Elimden aldılar yari aman, aman
Elimden aldılar yari aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni
Fincanın etrafı beyaz aman, aman
Fincanın etrafı beyaz aman, aman
Geceler, geceler gündüzden ayaz
Geceler, geceler gündüzden ayaz
Güzeli sevmesi mıraz aman, aman
Güzeli sevmesi mıraz aman, aman
Aman yar, canım yar, öldürdün beni
Anamdan, babamdan ayırdın beni

Green Around the Cup

Green around the cup, oh dear, oh dear
Green around the cup, oh dear, oh dear
Open your arms, hold me tight, let your love pour down
Open your arms, hold me tight, let your love pour down
Intoxicated, my tongue stumbles, oh dear, oh dear
Intoxicated, my tongue stumbles, oh dear, oh dear
Oh dear, my love, my darling, you've stolen my life away
From my mother, from my father, you've torn me apart
Yellow around the cup, oh dear, oh dear
Yellow around the cup, oh dear, oh dear
I weep and lament, my heart filled with sorrow
I weep and lament, my heart filled with sorrow
They have taken my love from me, oh dear, oh dear
They have taken my love from me, oh dear, oh dear
Oh dear, my love, my darling, you've stolen my life away
From my mother, from my father, you've torn me apart
White around the cup, oh dear, oh dear
White around the cup, oh dear, oh dear
Nights and nights colder than the day
Nights and nights colder than the day
To love the beautiful is a treasure, oh dear, oh dear
To love the beautiful is a treasure, oh dear, oh dear
Oh dear, my love, my darling, you've stolen my life away
From my mother, from my father, you've torn me apart