Paroles et traduction Kazancı Bedih - Mardin Kapısından Atlayamadım

Mardin Kapısından Atlayamadım

Mardin kapısından atlıyamadım
Mardin kapısından atlıyamadım
Liralarım döküldü, toplıyamadım
Liralarım döküldü, toplıyamadım
O yâre mektup yazdım, yollayamadım
O yâre mektup yazdım, yollayamadım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Mardin kapısından indim aşağı
Mardin kapısından indim aşağı
Belime bağladım acem kuşağı
Belime bağladım acem kuşağı
İmdada yetişin evsel uşağı
İmdada yetişin evsel uşağı
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Mardin kapısında vurdular beni
Mardin kapısında vurdular beni
Evsel bahçasına attılar beni
Evsel bahçasına attılar beni
Ölmeden mezara koydular beni
Ölmeden mezara koydular beni
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş ben karalıyım
Vurmayın arkadaşlar ben yaralıyım
Elalem al giymiş

I Couldn't Jump From the Mardin Gate

I couldn't jump from the Mardin gate
I couldn't jump from the Mardin gate
My liras spilled, I couldn't collect them
My liras spilled, I couldn't collect them
I wrote a letter to that beloved, I couldn't send it
I wrote a letter to that beloved, I couldn't send it
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
I came down from the Mardin gate
I came down from the Mardin gate
I tied an Acem sash around my waist
I tied an Acem sash around my waist
Come to my aid, my servant
Come to my aid, my servant
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
They shot me at the Mardin gate
They shot me at the Mardin gate
They threw me into Evsel's garden
They threw me into Evsel's garden
They buried me in a grave before I died
They buried me in a grave before I died
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red, I'm in mourning
Don't hit me, my friends, I'm wounded
Everyone else is dressed in red