Kaze - Amar o Amarme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kaze - Amar o Amarme




Amar o Amarme
Любить или любить себя
Yea, amar o amarme
Да, любить или любить себя
Esa es la duda
Вот в чем вопрос
KAZE
KAZE
A mi me echo una mano
Себе я помогаю
A otros le echo un oído
Другим я даю выговориться
Fue mi carcel, libertad y cupido
Это была моя тюрьма, свобода и Купидон
Curo mis traumas y mis lagunas
Я лечу свои травмы и пробелы
También me hizo pensar en ella muchas lunas y soles en ayunas
Это также заставило меня думать о ней много лун и солнц натощак
Cuantas canciónes cante por gusto y
Сколько песен я спел для удовольствия и
Cuantas por disgustos
Сколько из-за неудовольствия
Fuera las tres por los lustros de los lustros
Не считая тех трёх за пять лет пятилеток
Haciendo musica de agosto a agosto
Создавая музыку с августа по август
Y haciendo el amor de susto en susto
И занимаясь любовью от испуга к испугу
Dame lo mejor de ti le dije al pentagrama
Дай мне лучшее, что у тебя есть, сказал я нотной строке
Me enredé con el y acabamos en la cama
Я запутался с ней и мы оказались в постели
Dame lo mejor de ti le dije a una mala
Дай мне лучшее, что у тебя есть, сказал я одной плохой девчонке
Y por culpa suya me he quedado sin nada
И из-за неё я остался ни с чем
Cuantas canciones he escrito pensando en su cara
Сколько песен я написал, думая о твоем лице
No se si las horas sin dormir me compensaban
Не знаю, компенсировали ли мне бессонные ночи
Pero ¿que mas da?
Но какая разница?
Si hasta oía como hablaban
Ведь я даже слышал, как они разговаривали
Luchando por mi, por mi tiempo
Борясь за меня, за моё время
Por mis palabras
За мои слова
Yo soy su vida, tu solo un pasa tiempo
Я её жизнь, ты всего лишь развлечение
Yo soy su vida, tu solo un argumento
Я её жизнь, ты всего лишь сюжет
Yo estoy hasta el fin de sus dias y tu que?
Я с ней до конца её дней, а ты что?
Yo no estaba pero he venido para quedarme...
Меня не было, но я пришел, чтобы остаться...
Y cantame, cantame al oído
И пой мне, пой мне на ушко
Te pido que calmes mi dolor solo con sonidos
Прошу тебя, уйми мою боль одними лишь звуками
Yo te bailaré, hasta enamorarte
Я буду танцевать для тебя, пока не влюбишься
Burda relación, amor y arte
Грубые отношения, любовь и искусство
Por eso solo cantame
Поэтому просто пой мне
Cantame al oído
Пой мне на ушко
Te pido que calmes mi dolor solo con sonidos
Прошу тебя, уйми мою боль одними лишь звуками
Yo te bailaré, hasta enamorarte
Я буду танцевать для тебя, пока не влюбишься
Burda relación, amor y arte
Грубые отношения, любовь и искусство
Esa canción que te recuerda a un momento
Та песня, которая напоминает тебе о каком-то моменте
Yo regalé canciones
Я дарил песни
Yo si aposte y gane, cante y levante pasiones
Я сделал ставку и выиграл, пел и пробуждал страсти
Son siete notas
Это семь нот
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си
Justo así
Именно так
Llego el extasis
Приходит экстаз
This is love and music
Это любовь и музыка
Arte, hasta el amarme
Искусство, вплоть до любви к себе
Yo tuve suerte
Мне повезло
Diez años de rap suficiente pa' conocerle
Десять лет в рэпе достаточно, чтобы узнать её
No me digas que no soy diferente
Не говори мне, что я не другой
Dentro de mi desorden encuentras la inspiración pa' componerme
В моём беспорядке ты найдешь вдохновение, чтобы меня понять
Relajate soy toda su mente
Расслабься, я весь её разум
Nadie en veintitres años que tiene supo hacerle el bien que siente
Никто за её двадцать три года не смог дать ей то добро, которое она чувствует
No sabes todo lo que me debes, no es suficiente
Ты не знаешь, как много ты мне должен, этого недостаточно
Le faltan caricias, le sobran oponentes
Ей не хватает ласки, у неё слишком много противников
Pero tu no lo tocas
Но ты её не трогаешь
No lloró por ti, por mi a partido bocas
Она плакала не из-за тебя, из-за меня она разбивала губы
Incluso no ha dormido en algunas épocas
Она даже не спала временами
Las palabras que te ha dicho seguro son pocas
Слов, которые она тебе сказала, наверняка мало
¿Cuanto es su cariño? ¿Cuanto tocas?
Насколько сильна её любовь? Сколько ты её трогаешь?
No lloró por mi
Она плакала не из-за меня
Lo mejor de su vida esta en las libretas
Лучшее в её жизни в блокнотах
En forma de letras
В форме букв
¿Porque te crees que no me deja?
Почему ты думаешь, что она меня не оставит?
A ti te arranca el corazón y a mi las hojas
Тебе она вырвет сердце, а мне страницы
Su vida es vida porque existo yo
Её жизнь это жизнь, потому что существую я
Yo no me vuelvo vieja
Я не старею
Conmigo hará su historia y contigo solo mil trizas
Со мной она создаст свою историю, а с тобой лишь тысячу осколков
El amor de la familia, de la novia, el de otras chicas
Любовь семьи, девушки, других девушек
Se mantiene fiel y somos uno
Она остается верной, и мы одно целое
¿Quien le ayudó?
Кто ей помог?
Si tu no estabas cuando nadie estuvo porque estuve yo
Тебя не было рядом, когда никого не было, потому что был я
Y yo se a que saben sus besos
И я знаю, каковы на вкус её поцелуи
Contigo cogió peso
С тобой она набрала вес
Conmigo nació, creció y hasta hicimos sexo
Со мной она родилась, выросла и мы даже занимались сексом
Yo puse mariposas en su estomago
Я поселил бабочек в её животе
Y como no lo voy a castigar si es malo
И как я могу не наказать её, если она плохая?
Si se merece que le dejen solo
Если она заслуживает, чтобы её оставили одну
Me dañó tanto que me controló
Она причинила мне столько боли, что контролировала меня
Pero siguió porque sabe que yo soy todo
Но она продолжала, потому что знает, что я всё
El quiere amor y quiere musica
Она хочет любви и хочет музыки
Arte
Искусства
No puedes competir por que de mi nació el que quisiera crearte...
Ты не можешь соревноваться, потому что от меня родился тот, кто хотел бы создать тебя...
Y cantame, cantame al oído
И пой мне, пой мне на ушко
Te pido que calmes mi dolor solo con sonidos
Прошу тебя, уйми мою боль одними лишь звуками
Yo te bailaré, hasta enamorarte
Я буду танцевать для тебя, пока не влюбишься
Burda relación, amor y arte
Грубые отношения, любовь и искусство
Por eso solo cantame
Поэтому просто пой мне
Cantame al oído
Пой мне на ушко
Te pido que calmes mi dolor solo con sonidos
Прошу тебя, уйми мою боль одними лишь звуками
Yo te bailaré, hasta enamorarte
Я буду танцевать для тебя, пока не влюбишься
Burda relación, amor y arte
Грубые отношения, любовь и искусство
Por eso solo cantame
Поэтому просто пой мне
Por eso solo bailame
Поэтому просто станцуй для меня
Yao
Yao





Writer(s): carrión chacón cristian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.