Paroles et traduction Kaze - Esos Ojos

Esos Ojos

El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió.
Y qué te dicen esos ojos,
que miran al cielo, pero lo hacen desde lejos,
Hace ya unos años que no se ponen tan rojos,
por que de todo lo malo yo siempre me alejo.
Y si supe mirar por mi, por mi persona,
oportunidades yo tuve ninguna,
yo no tengo trono aquí, ni una corona,
solo tengo sed y debo atravesar mil dunas.
Y mis dudas no me las quita el alcohol,
mi sueño preferido es cuando sueño que soy yo,
el solo escuchar ruido y pensarme que es su voz,
el solo tener miedo y ya pensar que se acabó.
Y asi voy yo, solo otra vez...
Y asi voy yo, solo otra vez...
Y solo me levantaré del suelo tras caerme,
para verme la sangre y saber lo que no debo hacer mas,
ya ha pasado tiempo desde que me recuperé,
y no quiero mirar atras ni meterme en ningun problema.
No me van a fallar mas las piernas,
desde que me hablaron tus ojos se por que tiemblas,
loco, tan solo recojeras de lo que siembras,
ya deje de verme y todo se inundo en tinieblas.
Yo no sé que dan, sé que doy lo que soy,
suelo dar abrazos cuando se que me voy,
dardos que no atino, lastimas si estoy,
esperando al cielo para poder verlos a los dos y dárselos.
Pase lo que pase, nada gana, el tiempo es tan veloz,
da pena veraz y boraz hasta que suena mi voz,
solo con mirarte ya tengo para dormir mejor,
solo con imaginar que te toco me lleva hasta el dolor.
Solo con mirarte ya tengo para dormir mejor,
solo con imaginar que te toco me lleva hasta el dolor.
Por qué será, joder,
si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler,
da igual los kilometros si estamos a centimetros,
si no me siento yo ni tu te sientes tu, di que mas quieres saber.
Por qué será, joder,
si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler,
da igual los centimetros si estando a milimetros,
tuvimos tantos sueños que acabaron solo en sueños una y otra vez.
Por qué será, joder,
ni cuidando cada detalle te quedaste ni yo tampoco me quede,
por que no aguanto ver, como lo doy todo sin tener poder,
si es que no es por mi esta vez, ya que nunca vi un querer.
Por qué será, joder, por qué será, joder...
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió.

Those Eyes

Time keeps passing and you're wasting it,
I grew up lacking love sometimes, but everything changed.
Time keeps passing and you're wasting it,
I grew up lacking love sometimes, but everything changed.
And what do those eyes tell you,
that look at the sky, but do so from afar,
It's been years since they turned so red,
because I always distance myself from everything bad.
And if I knew how to look out for myself, for my own being,
I had no opportunities,
I have no throne here, no crown,
I only have thirst and must cross a thousand dunes.
And alcohol doesn't erase my doubts,
my favorite dream is when I dream that I am me,
just hearing noise and thinking it's your voice,
just feeling scared and already thinking it's over.
And that's how I go, alone again...
And that's how I go, alone again...
And I will only get up from the ground after falling,
to see the blood and know what I shouldn't do anymore,
it's been a while since I recovered,
and I don't want to look back or get into any trouble.
My legs won't fail me anymore,
since your eyes spoke to me, I know why you tremble,
crazy, you will only reap what you sow,
I stopped seeing myself and everything flooded into darkness.
I don't know what they give, I know I give what I am,
I usually give hugs when I know I'm leaving,
darts that I don't hit, I hurt if I am,
waiting for heaven to be able to see both of you and give them to you.
Whatever happens, nothing wins, time is so fast,
it's a shame you'll see and erase until my voice sounds,
just by looking at you I already have enough to sleep better,
just imagining touching you takes me to the pain.
Just by looking at you I already have enough to sleep better,
just imagining touching you takes me to the pain.
Why will it be, damn it,
if I approach thinking that everything is healthy and it won't hurt me,
kilometers don't matter if we are centimeters apart,
if I don't feel like myself and you don't feel like yourself, tell me what else you want to know.
Why will it be, damn it,
if I approach thinking that everything is healthy and it won't hurt me,
centimeters don't matter if being millimeters apart,
we had so many dreams that ended only in dreams again and again.
Why will it be, damn it,
even taking care of every detail you didn't stay and I didn't stay either,
because I can't stand to see, how I give everything without having power,
if it's not because of me this time, since I never saw a want.
Why will it be, damn it, why will it be, damn it...
Time keeps passing and you're wasting it,
I grew up lacking love sometimes, but everything changed
Time keeps passing and you're wasting it,
I grew up lacking love sometimes, but everything changed.