Paroles et traduction Kaze - Esos Ojos

Esos Ojos

El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió.
Y qué te dicen esos ojos,
que miran al cielo, pero lo hacen desde lejos,
Hace ya unos años que no se ponen tan rojos,
por que de todo lo malo yo siempre me alejo.
Y si supe mirar por mi, por mi persona,
oportunidades yo tuve ninguna,
yo no tengo trono aquí, ni una corona,
solo tengo sed y debo atravesar mil dunas.
Y mis dudas no me las quita el alcohol,
mi sueño preferido es cuando sueño que soy yo,
el solo escuchar ruido y pensarme que es su voz,
el solo tener miedo y ya pensar que se acabó.
Y asi voy yo, solo otra vez...
Y asi voy yo, solo otra vez...
Y solo me levantaré del suelo tras caerme,
para verme la sangre y saber lo que no debo hacer mas,
ya ha pasado tiempo desde que me recuperé,
y no quiero mirar atras ni meterme en ningun problema.
No me van a fallar mas las piernas,
desde que me hablaron tus ojos se por que tiemblas,
loco, tan solo recojeras de lo que siembras,
ya deje de verme y todo se inundo en tinieblas.
Yo no sé que dan, sé que doy lo que soy,
suelo dar abrazos cuando se que me voy,
dardos que no atino, lastimas si estoy,
esperando al cielo para poder verlos a los dos y dárselos.
Pase lo que pase, nada gana, el tiempo es tan veloz,
da pena veraz y boraz hasta que suena mi voz,
solo con mirarte ya tengo para dormir mejor,
solo con imaginar que te toco me lleva hasta el dolor.
Solo con mirarte ya tengo para dormir mejor,
solo con imaginar que te toco me lleva hasta el dolor.
Por qué será, joder,
si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler,
da igual los kilometros si estamos a centimetros,
si no me siento yo ni tu te sientes tu, di que mas quieres saber.
Por qué será, joder,
si yo me acerco pensando que todo es sano y no me va a doler,
da igual los centimetros si estando a milimetros,
tuvimos tantos sueños que acabaron solo en sueños una y otra vez.
Por qué será, joder,
ni cuidando cada detalle te quedaste ni yo tampoco me quede,
por que no aguanto ver, como lo doy todo sin tener poder,
si es que no es por mi esta vez, ya que nunca vi un querer.
Por qué será, joder, por qué será, joder...
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió
El tiempo pasa y tu perdiendolo,
creci falto de amor aveces pero to' cambió.

Эти Глаза

Время идёт, а ты его теряешь,
я рос, порой не зная любви, но всё изменилось.
Время идёт, а ты его теряешь,
я рос, порой не зная любви, но всё изменилось.
И что говорят мне эти глаза,
что смотрят в небо, но делают это издалека,
Уже несколько лет они не краснеют так,
потому что от всего плохого я всегда ухожу.
И если я умел заботиться о себе, о своей персоне,
то возможностей у меня не было никаких,
у меня нет здесь трона, ни короны,
только жажда, и я должен пересечь тысячу дюн.
И мои сомнения не развеивает алкоголь,
мой любимый сон — это когда я вижу себя во сне,
стоит мне услышать шум, и я думаю, что это твой голос,
стоит мне испугаться, и я уже думаю, что всё кончено.
И так я иду, снова один...
И так я иду, снова один...
И я встану с земли после падения,
только чтобы увидеть кровь и понять, чего больше не стоит делать,
прошло уже много времени с тех пор, как я оправился,
и я не хочу оглядываться назад или влезать в какие-либо проблемы.
Мои ноги меня больше не подведут,
с тех пор, как твои глаза заговорили со мной, я знаю, почему ты дрожишь,
глупая, ты пожнёшь только то, что посеяла,
я перестал видеть себя, и всё погрузилось во тьму.
Я не знаю, что они дают, я знаю, что даю то, что есть,
я обычно обнимаю, когда знаю, что ухожу,
дротики, в которые я не попадаю, раны, если я рядом,
жду неба, чтобы увидеть вас обоих и отдать их вам.
Что бы ни случилось, никто не побеждает, время так быстротечно,
жаль видеть тебя такой прожорливой и жадной, пока не зазвучит мой голос,
один твой взгляд помогает мне лучше спать,
одно лишь воображение твоего прикосновения доводит меня до боли.
Один твой взгляд помогает мне лучше спать,
одно лишь воображение твоего прикосновения доводит меня до боли.
Почему так, чёрт возьми,
если я приближаюсь, думая, что всё хорошо и мне не будет больно,
не важны километры, если мы в сантиметрах друг от друга,
если я не чувствую себя собой, и ты не чувствуешь себя собой, скажи, что ещё ты хочешь знать.
Почему так, чёрт возьми,
если я приближаюсь, думая, что всё хорошо и мне не будет больно,
не важны сантиметры, если находясь в миллиметрах,
у нас было так много мечтаний, которые снова и снова заканчивались лишь мечтами.
Почему так, чёрт возьми,
даже заботясь о каждой мелочи, ни ты не осталась, ни я не остался,
потому что я не выношу видеть, как отдаю всё, не имея силы,
если это не из-за меня на этот раз, ведь я никогда не видел настоящей любви.
Почему так, чёрт возьми, почему так, чёрт возьми...
Время идёт, а ты его теряешь,
я рос, порой не зная любви, но всё изменилось.
Время идёт, а ты его теряешь,
я рос, порой не зная любви, но всё изменилось.