Paroles et traduction Kaze - ズルカレ

ズルカレ

どうしても終われないもう無理だよ、お願い...
どうしても終われない、嫌いになってよ...
彼はもうカレじゃないの分かってる
だけど着信で家を出る深夜0時
友達はみんな止めろって言うし
そう、あたしもそう思う。新しい恋したいよ
もう大嫌い顔も見たくない
頭では分かっててもいつも心では泣いてる
「寂しい。」って絵文字なしのメール、返事来ないし
ダメな自分とまた眠って
どうしても終われないもう無理だから
ねぇ、お願い嫌いだって言ってよ
いつまでも終われないただ幸せになりたいだけなのに
ちゃんと失恋させてよ
都合いい存在なのは分かってる
誰か知らない子と電話目の前でしてるし
私のじゃないピアスとかあるし
あぁ、大切にされてもいないのになんで
もう会わない電話も出ない
頭で繰り返してもずっと心では待ってる
彼だけは分かってくれるだからまた会いたくて
弱い自分をまた許して
どうしても終われない辛いだけなのに
あぁ、言えない。また今日も変われない
いつまでも終われないただ幸せになりたいだけなのに
どうしても終われないもう無理だから
ねぇ、お願い嫌いだって言ってよ
いつまでも終われないただ幸せになりたいだけなのに
ちゃんと失恋させてよ
もう辛いよ、終りにしたいよ
お願い No more pain
How can i be happy? 教えて
I wanna be your love

Zurukare

I can't end it, I can't take it anymore, please...
I can't end it, come to hate me...
He's not my boyfriend anymore, I know
But I leave the house at midnight when he calls
My friends all tell me to stop it
Yes, I think so too. I want to fall in love again
I hate you so much that I don't even want to see your face
My head understands, but my heart always cries
A "lonely" email with no emoji, no reply
I sleep with my worthless self again
I can't end it, it's really impossible
Hey, please tell me you hate me
I can't end it forever, I just want to be happy
Please give me a proper heartbreak
I know I'm just a convenient presence
He's talking on the phone with some girl I don't know, right in front of me
And he has earrings that aren't mine
Oh, why am I being treated so badly?
I won't meet him anymore, I won't answer his calls
Even though I keep repeating that in my head, my heart keeps waiting
He's the only one who understands me, so I want to see him again
Forgive my weak self again
I can't end it, it's just painful
Oh, I can't say it. I can't change today either
I can't end it forever, I just want to be happy
I can't end it, it's really impossible
Hey, please tell me you hate me
I can't end it forever, I just want to be happy
Please give me a proper heartbreak
It's too painful, I want it to end
Please, no more pain
How can I be happy? Tell me
I want to be your love