Paroles et traduction Kaze - Que Tiemble el Mundo

Que Tiemble el Mundo

Que tiemble el mundo si estoy yo
En la búsqueda de unos sueños que tengo que conseguir
Y no, no, no, no, no podrán ponerse delante
Del camino que mané,
No dan para nada de lo propuesto hasta ahora,
En todo caso haciendo lo mejorará.

¿A quién te vendes?, ¿O a quién te regalas?
Estás para las buenas, pero no para las malas,
Raperos o bakalas, pensantes o debalas,
No te decides en nada y sé que todo te resbala.
Aquí hay una capa de odio, que se quita con más odio,
Y es debido a que todos quieren estar subios' al podio.
Sé que miran, porque existirán pero es mentira,
Aquí no hay podios ni cimas, ni odio ni iras, mirar:

Todos hablando de que el mundo va fatal,
Y luego son los primeros en chafar y atacar, vais mal.
Respaldar las letras que cantáis porque sentís, porque pa' mí
Que no sentís nada de lo que habláblablais.

Sabéis quien sois, pero queréis ser "qué soy" no "un quién"
Y así por la vida os aseguro que no vais bien,
Yo soy un mierdas de este mundo cruel
Que pase lo que pase soy sincero al cien con el papel.

Desde los trece abrí mi corazón al mundo del hip-hop,
Y aunque tenga mi estilo aún soy yo, el niño fuerte que
Salió adelante sólo, sin ayuda, refiriéndome a la música,
Dejando bocas mudas.

Blabla, dime lo que parlas, si has venido a dar esto mejor que
No nos des la charla larga, no queremos guerra,
Todavía no saben que en Ct...
Acaba mal to' el que lo intenta, sí

Que tiemble el mundo si estoy yo
En la búsqueda de unos sueños que tengo que conseguir
Y no, no, no, no, no podrán ponerse delante
Del camino que mané,
No dan para nada de lo propuesto hasta ahora,
En todo caso haciendo lo mejorará.

Let the World Tremble

Let the world tremble if I am here
In the pursuit of dreams that I must achieve
And no, no, no, no, they will not be able to stand in front of
The path that I lead,
They are not up to anything that has been proposed so far,
In any case, doing it will improve.

To whom do you sell yourself?, Or to whom do you give yourself?
You are there for the good times, but not for the bad times,
Rappers or bakalas, thinkers or thugs,
You can't make up your mind about anything and I know everything is irrelevant to you.
Here there is a layer of hatred, which is removed with more hatred,
And it is because everyone wants to be "above" the podium.
I know they are watching, because they will exist but it is a lie,
Here there are no podiums or peaks, no hatred or anger, look:

Everyone talking about how bad the world is,
And then they are the first to get in the way and attack, you guys are wrong.
Back up the lyrics you sing because you feel them, because for me
That you don't feel anything you talk about.

You know who you are, but you want to be "what I am" not "who I am"
And that's how I can assure you that you are not doing well in life,
I am a piece of crap in this cruel world
Whatever happens, I am a hundred percent sincere with the paper.

Since I was thirteen I opened my heart to the world of hip-hop,
And although I have my own style, I am still me, the strong kid who
Went ahead alone, without help, referring to music,
Leaving mouths speechless.

Blah blah, tell me what you're talking about, if you've come to give this better than
Don't give us the long talk, we don't want war,
They still don't know that in Ct...
It ends badly for everyone who tries, yes

Let the world tremble if I am here
In the pursuit of dreams that I must achieve
And no, no, no, no, they will not be able to stand in front of
The path that I lead,
They are not up to anything that has been proposed so far,
In any case, doing it will improve.