Paroles et traduction Kaze - Realidades

Realidades

Uno a veces ve cosas que no quiere ver...
Y yo ya no se si levantarme
Para ver todo lo que vi prefiero dormir
Yo es que no se si abandonarme
Y darme el tiempo para que se encarge ella de mi
Todo lo que veo es desastre
Mi mente ya sabe que te marchaste
Y solo dos me escucharan
Y es mas que suficiente por mi parte
Y que el tiempo pasa y parece mentira
Miras a tu lado y sabes que cambia tu vida
Ciudad querida, marcha
A veces creces, te lastiman
Los tuyos seguirán tus pasos si están por encima
¿En qué mundo vivo si cada persona un mundo?
Yo odio el mio y quiero pasar en el tuyo mis segundos
Confundo tus palabras de cariño con amor
Y es como darle un caramelo a un niño sólo para abrirtelo
Y lo que has perdido hoy, lo que vendrá mañana
Supongo que está bien porque ya no me llama,
Supongo que está él porque ya no me ama,
Supongo rompió el fondo de este cuerpo en llamas
¿Que más da lo que piensen?
¿Que más da lo que intenten?
No sé que pretenden dije y aun no sé lo que pretenden
Cuando comprendes que tu sitio no es tu sitio
Que por mucho que avances siempre vas por el principio
Así está todo, ¿no sientes como un nudo?
Apoyas diciendo puedes, pero hay gente que no pudo
No dudeis de su fuerza, tampoco de su destreza
Hay veces que quieres pero no aguanta tu cabeza
Pensando en quien no está pero estará algún día
Es como el Sol, que se esconde pero brilla
Y es que hoy, todavía es todavía
Generando sonrisas cuando les regalo la mía
¿Quien se fía de una voz tan fría? Nadie
Dime quien no querría ser libre, volar, ser aire
Mirando como callan esos chicos no me crezco,
¿Pero donde está esa recompensa que tanto merezco?
Puto tiempo, ¿donde está lo bueno del intento?
¿Donde está mi paz que no la encuentro?
¿Por qué tan lejos ese pelo, cara y cuerpo?
Siento una impotencia dentro que resiste
¿Y que me recomendais para aguantar esto?
¿Cuanto te quieres? ¿Cuanto es el interés que tienes?
No hay opciones, hay cojones ¿los sostienes?
No es habilidad, es música en los genes
No es duende, ni suerte, es mi realidad tal como viene
¿Quien te dirá lo que mereces si no son los tuyos?
Aunque a veces huyo, zonas donde no me incluyo
¿Que pasará si nadie pasa?
No hablo de lo que he visto
Chico listo, sentirías que no has salido de casa
¿Que más dará mi cara, mis gestos y mis efectos en la voz,
Mi ropa, mis dilatas, mis bambas, mis mierdas?
Mucho rapero hablando de nada
Y de dos fijandose solo en lo dicho
Toys, ¿el rap no son las letras?
Me miras mal cuando te doy la mano
Será porque estoy yo en el lugar que había soñado
Al fin y al cabo esta es la mierda por la que pasamos,
Un rechazo por ser tú
Un no eres tu, te rechazamos
Si el que todo quiere todo lo pierde,
¿Y que culpa tengo yo de que la ambición en ti reine?
Preocupado más en sacar que en gustarte
Y si una cosa lleva a otra es que está funcionando el arte
No quieres gente al lado cuando estás feliz
Y cuando no lo estás tanto si quieres que estén para ti
La vida hila la vida, ya lo dijo el Garolo
Sólo si no generas soledad nunca te verás solo

Realities

Sometimes you see things you don't want to see...
And I don't know whether to get up anymore
To see everything I saw, I prefer to sleep
I just don't know whether to give up
And give myself the time for her to take care of me
Everything I see is a disaster
My mind already knows you left
And only two will listen to me
And that's more than enough for me
And that time passes and it seems like a lie
You look at your side and you know your life changes
Beloved city, march
Sometimes you grow up, they hurt you
Your people will follow your steps if they are above
What world do I live in if each person is a world?
I hate mine and I want to spend my seconds in yours
I confuse your words of affection with love
And it's like giving candy to a child just to open it for you
And what you've lost today, what will come tomorrow
I guess it's okay because she doesn't call me anymore,
I guess he's there because she doesn't love me anymore,
I guess it broke the bottom of this body in flames
What does it matter what they think?
What does it matter what they try?
I don't know what they intend I said and I still don't know what they intend
When you understand that your place is not your place
That no matter how much you advance you always go through the beginning
This is how everything is, don't you feel like a knot?
You support saying you can, but there are people who couldn't
Don't doubt her strength, nor her skill
There are times when you want to but your head can't take it
Thinking about who is not there but will be someday
It's like the Sun, which hides but shines
And it is that today, it is still today
Generating smiles when I give them mine
Who trusts such a cold voice? No one
Tell me who wouldn't want to be free, to fly, to be air
Looking at how those guys shut up I don't grow,
But where is that reward that I deserve so much?
Damn time, where is the good of the attempt?
Where is my peace that I can't find?
Why is that hair, face and body so far away?
I feel a helplessness inside that resists
And what do you recommend to put up with this?
How much do you love yourself? How much interest do you have?
There are no options, there are balls, do you hold them?
It's not skill, it's music in the genes
It's not goblin, nor luck, it's my reality as it comes
Who will tell you what you deserve if it's not your people?
Although sometimes I run away, areas where I don't include myself
What will happen if no one passes?
I'm not talking about what I've seen
Smart boy, you would feel like you haven't left the house
What will my face, my gestures and my effects on the voice matter,
My clothes, my dilatas, my sneakers, my shit?
A lot of rapper talking about nothing
And of two looking only at what was said
Toys, isn't rap the lyrics?
You look at me badly when I shake your hand
It will be because I am in the place I had dreamed of
After all, this is the shit we go through,
A rejection for being you
A you are not you, we reject you
If he who wants everything loses everything,
And what fault is it of mine that ambition reigns in you?
More worried about getting out than liking you
And if one thing leads to another, it is that art is working
You don't want people around when you're happy
And when you're not so happy you want them to be there for you
Life spins life, as Garolo said
Only if you don't generate loneliness will you never see yourself alone