Paroles et traduction Kaze - Desconocido

Desconocido

Tengo algo dentro del corazón que no me deja ser como yo quiero y me obliga a volver a meterlo todo al maletero
Y dejarlo todo por el suelo de nuevo, no tengo ni ganas de empezar de cero
La vida ya lleva un tiempo con la mosca detrás de la oreja y la dejo comerme terreno
La dejo joderme porque no soy bueno

Y la dejo joderme otra vez
No tuve bastante las otras mil veces que tengo que meter los pies en el barro
Y cargar a la espalda yo solo este carro

Te juro que a veces es más fuerte que yo, pienso, "cojo la pipa y me vuelo ya el tarro"
La mente me tiene el cuerpo descompuesto
No sé a qué me agarro, no sé qué merezco

Yo ya no sé na
Solo que no tengo tiempo pa pensar qué cenar y se me quita el hambre y las ganas de verme enfrente del espejo
Porque ya no acepto que sea realidad
Que muchos más años más tarde me vuelva tan loco sin ningún motivo y no quiera ver más el amanecer
A veces se me tuerce la cabeza y la lío

Como cuando crío, como cuando me quitan algo que es mío
No tengo razón pa joderle la vida, no sé la razón por la que desconfío
No quiero seguir haciendo esta movida, se fueron las ganas y me volví frío
La música ya no me da lo que quiero, encantado de haber sido tu compañero

Y ahora que me escuchas que sepas que tengo tanto guardado que no sé gestionarlo
Y por eso me callo, y por eso me rompo por dentro, porque ya no quiero guardarlo
Tenemos la gloria delante, la paz en el frente y no sabemos ir para allá
Parece que nos cueste la vida querernos y por eso no sabemos actuar

Que me parta en dos, porque me lo merezco
Porque es verdad que otro se merece mi puesto
Parece que me quedo pa los restos
Y que para hacer algo por alguien no estoy dispuesto

Y no, eso no es verdad
Tan solo es mi cabeza que me quiere separar
Y no me gusta el sol, me quedo a la sombra
Bajo la persiana para que todo se esconda

Yo iba pa la casa y me he metido en la rotonda
Menos mal que no hemos acabado en una funda
Recuerda lo que te digo cuando te lo pongas, hubiera sido una pena verme en una tumba

Se me ha venido todo a la casa en tromba
Y no estaba preparado para bailar esta rumba
Yo que estaba dándole a mi cuerpo con la comba
Y ahora noto el hombro derecho cómo me derrumba, eh

Todo lo que tengo se lo debo a mi locura y todo lo que se me va tiene la culpa también ella
Porque me sacó de muchas de las que nadie me cura, pero me ha metido en alguna que me ha dejado mella
Ya no me cabe la duda, mi cabeza es un problema que no ayuda con la duda y no me pasa ni una buena
Mi boca se queda muda porque me ha dado la pena y ahora tan solo espero que me sacuda la arena

Si la tortura mental esta que llevo se me acelera y me despierto obligado a subir cien veces la escalera
Pesadilla con la bola de cristal y madera que hace que no sienta las manos y no sienta la suela
Cierro la puerta y me piro, corro por la carretera, si se me pasa me giro, pero ya no veo manera
Me pasa mucho cuando tengo cosas que sacar afuera, espero no fallar el tiro del final de la carrera, ¡chiquita!

Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo
Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo

Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo, esto no soy yo
Ese no soy yo, ese no soy yo
Esto no soy yo

Tengo algo dentro del corazón que no me deja ser como yo quiero
Y me obliga a volver a meterlo todo al maletero, todo al maletero, todo al maletero
Y no tengo ni ganas de empezar de cero, no tengo ni ganas de empezar de cero
La vida ya lleva un tiempo con la mosca detrás de la oreja y la dejo comerme terreno

Неизвестный

В моём сердце что-то мешает быть собой, заставляет всё запихнуть обратно в багажник,
И снова бросить всё на пол, начиная с нуля без желания,
Жизнь уже давно с подозрением ко мне относится, я позволяю ей отнимать у меня землю,
Позволяю ей портить меня, потому что я не хорош.

И я снова позволяю ей издеваться,
Мне было недостаточно тех тысяч раз, когда я увяз в грязи,
И тащил на спине эту телегу в одиночку.

Клянусь, иногда это сильнее меня, я думаю: "Возьму ствол и прострелю себе башку",
Разум разлагает моё тело,
Я не знаю, за что мне держаться, чего я заслуживаю.

Я уже ничего не знаю,
Только то, что у меня нет времени думать, что поужинать, и у меня пропадает аппетит и желание видеть себя в зеркале,
Потому что я больше не принимаю реальность,
Что ещё много лет спустя я сойду с ума без причины и не захочу больше видеть рассвет.
Иногда у меня сносит крышу, и я всё порчу.

Как тогда, когда я взрываюсь, как тогда, когда у меня отнимают то, что моё,
У меня нет причин портить тебе жизнь, я не знаю, почему я тебе не доверяю,
Я не хочу продолжать эту движуху, желание ушло, и я стал холодным,
Музыка больше не даёт мне того, чего я хочу, рад был быть твоим спутником.

И теперь, когда ты меня слышишь, знай, что я храню в себе столько, что не могу с этим справиться,
И поэтому я молчу, и поэтому я ломаюсь изнутри, потому что я больше не хочу это хранить.
У нас слава впереди, мир перед нами, но мы не знаем, как туда идти,
Похоже, нам стоит жизни любить друг друга, и поэтому мы не знаем, как действовать.

Пусть меня разорвёт на части, потому что я это заслужил,
Потому что правда, что кто-то другой заслуживает моего места,
Похоже, я остаюсь на развалинах,
И что я не готов сделать что-то для кого-то.

И нет, это неправда,
Это всего лишь моя голова, которая хочет меня отделить,
И мне не нравится солнце, я остаюсь в тени,
Опускаю жалюзи, чтобы всё спрятать.

Я ехал домой и свернул на кольцевую,
Хорошо, что мы не оказались в мешке для трупов,
Помни, что я тебе говорю, когда ты это наденешь, было бы жаль видеть меня в могиле.

Всё навалилось на меня как снег на голову,
И я не был готов танцевать эту румбу,
Я, который занимался со скакалкой,
А теперь чувствую, как моё правое плечо рушится, эй.

Всё, что у меня есть, я обязан своему безумию, и всё, что уходит, тоже по его вине,
Потому что оно вытащило меня из многих передряг, из которых никто не лечит, но втянуло меня в некоторые, которые оставили свой след.
У меня больше нет сомнений, моя голова - это проблема, которая не помогает с сомнениями, и ничего хорошего не происходит,
Мой рот немеет, потому что мне стало жаль, и теперь я просто жду, когда с меня стряхнут песок.

Если эта mentalьная пытка, которую я несу, ускорится, и я проснусь, вынужденный сто раз подняться по лестнице,
Кошмар с хрустальным шаром и деревом, из-за которого я не чувствую рук и подошв,
Я закрываю дверь и ухожу, бегу по дороге, если мне станет легче, я обернусь, но больше не вижу выхода,
Это часто случается со мной, когда мне нужно что-то выплеснуть наружу, надеюсь, что не промахнусь в финале гонки, малышка!

Это не я, это не я,
Это не я, это не я,
Это не я, это не я,
Это не я, это не я.

Это не я, это не я,
Это не я, это не я,
Это не я, это не я,
Это не я.

В моём сердце что-то мешает быть собой,
И заставляет всё запихнуть обратно в багажник, всё в багажник, всё в багажник,
И у меня нет желания начинать с нуля, нет желания начинать с нуля,
Жизнь уже давно с подозрением ко мне относится, и я позволяю ей отнимать у меня землю.