Paroles et traduction Kaze - Tensión

Tensión

Estoy escaso de atención
Para mí hace tiempo se acabó la función.
Solo con la vida que me da una canción
Por cómo me mira noto su decisión
Y ahora solo mal y una triste lección
Cuando cae la noche ya sabe mi reacción
Apago el teléfono ya paso de to'
No lo echo de menos, la amistad se rompió
Son críos buscando lo eterno tras un "I love you"
Yo buscando paz escondido solo en folios
Pasajero pero notorio
No me hagas la contra que te monto el jolgorio
Bien sabe Dios que todo lo que no es yo lo odio
Vivo casi todo menos serio, en serio
Desde que cumplí los 18 perdío
Y para no llorar me río
Ahora que sí que tengo una vida por delante
Llena de música y de cosas interesantes
Quiero llegar a la mente del oyente antes
Que la música que tenéis por pura elegante
Termino la función...
Sin saber cómo me irá
Apuesto todo siempre a que me entenderá
La vida me dio palos sin pedirle na
Y ya no quiero más, ya no quiero más
Antes de verte, sé que eres mi antecedente
Si quieres vete, si quieres vente
Ya tengo más de veinte
No será por qué no lo intenté, real desde siempre
Dije Cris lo que te rente lo hice y dijo si la gente
Cabeza sin mente
Despierto hasta que el tiempo acabe lento con mi suerte, lo hace siempre
Puedo estallar y también puedo contenerme
No es fácil ser ratón en el campo de las serpientes
Vivo libre aunque las lenguas se peleen
Para que nombrar si tan solo con escuchar se ve
A veces pienso en la muerte y veo mi cuerpo en un vergel
Brindaremos por ti, lo dijo Massiel
La cosa va sin prisa y solo quieres escuchar el ruido
Que no me olvido, de que somos ruido
Tú y yo somos ruido, grito y chillo
Cuanto odio se esconde tras un cuchillo
Cuánto quiere la tuerca al tornillo
Ya me elegií la habitación del final del pasillo
Esto se llama no encajes y ya ni yo me encasillo
Me gusta ver el Sol como el sonido de los grillos
Pero más me gusta el cante que hago yo y to' lo que quemo cuando brillo
Termino la función...
Sin saber cómo me irá
Apuesto todo siempre a que me entenderá
La vida me dio palos sin pedirle na
Y ya no quiero más, ya no quiero más.

Напряжение

Мне не хватает внимания,
Для меня представление давно окончено.
Живу лишь той жизнью, что дарит мне песня,
По тому, как ты смотришь, я вижу твое решение,
И теперь лишь зло и печальный урок.
Когда наступает ночь, ты знаешь мою реакцию,
Выключаю телефон, мне всё равно,
Я не скучаю, дружба разрушена.
Вы – дети, ищущие вечность после "I love you",
А я ищу покой, скрываясь в листах бумаги.
Прохожий, но заметный,
Не перечь мне, а то устрою тебе веселье.
Бог свидетель, я ненавижу всё, что не я,
Живу почти всё, кроме серьёзного, серьёзно.
С тех пор, как мне исполнилось 18, потерянный,
И чтобы не плакать, я смеюсь.
Теперь, когда у меня впереди целая жизнь,
Полная музыки и интересных вещей,
Я хочу достичь разума слушателя раньше,
Чем музыка, которую вы считаете просто элегантной.
Заканчиваю представление...
Не зная, как всё сложится,
Всегда ставлю на то, что ты меня поймешь.
Жизнь била меня палками, ничего не прося,
И я больше не хочу, больше не хочу.
Еще до встречи с тобой, я знаю, что ты – мое прошлое,
Если хочешь, уходи, если хочешь, приходи.
Мне уже больше двадцати,
Нельзя сказать, что я не пытался, настоящий с самого начала.
Сказал Крис, что тебе выгодно, я сделал, и он сказал: "Да, если люди...",
Голова без ума.
Не сплю, пока время медленно не закончится с моей удачей, оно всегда так делает.
Я могу взорваться, а могу и сдержаться.
Нелегко быть мышонком в поле змей.
Живу свободно, хотя языки дерутся,
Зачем называть, если и так всё видно, стоит лишь послушать.
Иногда я думаю о смерти и вижу свое тело в саду.
Мы выпьем за тебя, сказала Массиель.
Все идет не спеша, и ты хочешь слышать только шум,
Я не забываю, что мы – шум.
Ты и я – шум, крик и визг,
Сколько ненависти скрывается за ножом,
Как сильно гайка хочет винт.
Я уже выбрал себе комнату в конце коридора,
Это называется "не вписываюсь", и я уже не ограничиваю себя.
Мне нравится смотреть на солнце, как и на звук сверчков,
Но больше всего мне нравится пение, которое я создаю, и всё, что я сжигаю, когда сияю.
Заканчиваю представление...
Не зная, как всё сложится,
Всегда ставлю на то, что ты меня поймешь.
Жизнь била меня палками, ничего не прося,
И я больше не хочу, больше не хочу.