Paroles et traduction Kaze feat. Beto - Tiempos Alegristes

Tiempos Alegristes

Que gusto da saber que todo lo que pasa,
pasa porque así viene la vida bro, que nada nos importe.
Poco lo que tuve y ni mucho menos por torpe,
tanto lo que tengo y pocos ya que me soporte.
Son tiempos alegres y tiempos tristes.
Conversaciones que no cambiarías que tuviste,
que desembocaban en enfados y ya no querías
seguir hablando porque a partir de ahí todo era malo.
Y hoy miro a mi pasado y lo veo todo
muy raro para nada claro por mi paro y ay
Pienso en el presente y me falta
gente, pero pocos son los que deben estar.
Cuantas cosas pasan de ayer a hoy, del nunca lo voy hacer al voy.
Yo que dije que nunca sería lo que soy. Como cambia todo hermano.
Lágrimas que morían en la comisura de sonrisas.
Cuando todo son prisas hasta el suelo que pisas te pesa.
Todo lo que pasa o lo que te dicen te estresa.
Levanta la cabeza, lávate la cara,
cámbiate las pilas y sigue con fuerza.
Mal acaba todo lo que empieza bien,
si todo son trabas pregunta por quien.
TIEMPOS ALEGRISTES.
Que gusto da volver a esa sensación de que todo fluye bien.
Mírame no soy el que era ayer, pero me conformo con vivir a mi manera.
Cuento cuanto queda para anochecer,
y empezar mi día cuando todos duermen.
Vivo mientras pueda ya pensaré después.
Que me digan lo que quieran, creo que todo va al revés.
Son tiempos alegres, son tiempos que no tanto.
Tiempos alegristes en que canto,
letras para desahogarme y dar lo
que llevo tanto tiempo intentando dar.
Tiempos en que todo va cambiando.
No es fácil tener sujeto el mando,
no es fácil llegar a donde unos mismo se propuso y que más da.
Muchos temen la muerte,
otros tientan la suerte, muchos la tienen siempre.
CARTAGO ESTA PRESENTE PA' HACER QUE EL MUNDO TIEMBLE.
TIEMPOS ALEGRISTES.

Temps joyeux

Quel plaisir de savoir que tout ce qui arrive,
arrive parce que c'est comme ça que la vie vient, mon frère, que rien ne nous importe.
Peu de choses que j'ai eues et pas beaucoup plus par maladresse,
tant de choses que j'ai et peu de gens qui me supportent.
Ce sont des moments joyeux et des moments tristes.
Des conversations que tu ne changerais pas que tu as eues,
qui aboutissaient à des colères et tu ne voulais plus
continuer à parler parce qu'à partir de là, tout était mauvais.
Et aujourd'hui, je regarde mon passé et je le vois tout
très étrange, pas clair du tout à cause de mon chômage et ouais
Je pense au présent et il me manque
des gens, mais peu sont ceux qui devraient être là.
Combien de choses se passent d'hier à aujourd'hui, du jamais je ne le ferai au je vais le faire.
Moi qui ai dit que je ne serais jamais ce que je suis. Comme tout change, mon frère.
Des larmes qui mouraient au coin des sourires.
Quand tout est pressé, même le sol que tu marches te pèse.
Tout ce qui se passe ou ce qu'on te dit te stresse.
Relève la tête, lave-toi le visage,
change de piles et continue avec force.
Tout ce qui commence bien finit mal,
si tout est des obstacles, demande à qui.
TEMPS JOYEUX.
Quel plaisir de retrouver cette sensation que tout coule bien.
Regarde-moi, je ne suis pas celui que j'étais hier, mais je me contente de vivre à ma manière.
Je compte combien il reste avant la nuit,
et je commence ma journée quand tout le monde dort.
Je vis tant que je peux, je réfléchirai plus tard.
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je pense que tout va à l'envers.
Ce sont des moments joyeux, ce sont des moments qui ne sont pas tant.
Temps joyeux où je chante,
des paroles pour me soulager et donner
ce que j'essaie de donner depuis si longtemps.
Des moments où tout change.
Ce n'est pas facile de tenir le manche,
ce n'est pas facile d'arriver là où on s'est fixé, et qu'est-ce que ça fait.
Beaucoup craignent la mort,
d'autres tentent la chance, beaucoup l'ont toujours.
CARTAGO EST PRÉSENT POUR FAIRE TREMBLE LE MONDE.
TEMPS JOYEUX.