Paroles et traduction Kaze feat. Dj Figu - Modo Turbio

Modo Turbio

De la cama al estudio, cabrón, mira como me cundió
Dicen que he ganado desde que me tinto de rubio
Se encuentran conmigo si preguntan por Dios
Eh, Kaze con el Figu por un modo turbio

Hace ya rato que sí que lo entiendo
Pero me sale más barato no estar con ella que estar mintiendo
Digo que no quiero pero vuelvo
Y la lío como siempre, puto niñato, parece que no aprendo

Y bebo y se me pone cara cerdo
Lo malo de todo lo que hago y luego no me acuerdo
Que la lío por la calle y parece que estoy durmiendo
Tengo la cara de ángel pero el alma de un demonio seduciendo

Y ven a ver al bolo y ya verás como te renta
Me lo paso de pinga con 3000 o con 80
Invítale un chupito a la que viene con las trenzas
Y dale un disco al novio que, si no, se me calienta

Eh, cálmate, no te pongas celoso
Si dice que le gusto cuando llevo el pelo rojo
Desde que lo vio en el directo de la Sala Shoko
Me dicen el Xavi del rap por como la coloco

No me he comprado un autobú', preferí un Sirocco
Con mis hermanos hago viral todo lo que toco
Que bien se me ve cuando estoy debajo del foco
A ti no se te ve ni por el internet, tampoco

Y tienes la fama pero no el mensaje
Yo hago el cuerpo y el Figu style en el traje
Desde que ha escuchado Zen, no le va lo salvaje
Y ahora me llegan mensajes pa' que me relaje

Si voy con mi chándal preferido, no hay quien pase
Y no sabe que si no paso, no llegó la clase
Tú llámame como quieras pero yo soy Kaze
Que te den bien da'o, pa' ti va esta frase

Salgo de la casa con las ganas de liarla
Y vuelvo pa' la casa mal da'o
Siento como que me duele que lo flipas la espalda
Eso es la consecuencia de estar to' el día dobla'o
Quiero estar tranquilo, nena, no me vaya' a dar charla
Porque esa mierda todavía no la he pensa'o
Veo la botella pero ya no quiero ni tocarla
Todo lo que tenía que tirar ya me ha tira'o, a'o, a'o, a'o

Salgo de la casa con las ganas de liarla
Y vuelvo pa' la casa mal da'o
Siento como que me duele que lo flipas la espalda
Eso es la consecuencia de estar to' el día dobla'o
Quiero estar tranquilo, nena, no me vaya' a dar charla
Porque esa mierda todavía no la he pensa'o
Veo la botella pero ya no quiero ni tocarla
Todo lo que tenía que tirar ya me ha tira'o, a'o, a'o, a'o

Ya estamos más cerca de allá que de aquí
Pero me queda todavía mucho por vivir
Comiendo todo lo que puedo antes y después de dormir
Y viajando como nunca por la causa de mí

Ella me mira con la cara de pequeño extraño
No te enamores de mí porque te voy a hacer daño
No sé ni cómo y tengo ya veinticinco años
Gordo pero cañón, vamos a darnos un baño

A los mejores acompaña
No me vayas de gata porque soy gato y araño
El disco que te mola y que te llevas en el coche es un engaño
Pero yo cojo tus oídos y los desempaño

Vengo con el Beto en el segundo micro
Danos un escenario que se nos queda chico
Lo que tienes por bueno te lo complico
Hasta el punto en el que el barrio no tiene na' que decir por ese pico

Voy a seguir en esta mierda hasta que me haga rico
Ah, hasta que me haga rico
Hasta que no falte leche ni agua dentro del frigo
Todos los que me conocen saben por qué lo digo

Hasta que la tenga en la cama y escupa en su ombligo
Y me diga que quiere pasar toda la vida conmigo
Hasta que la tenga en la cama y me escupa en la cara
Y me diga que me quiere con todas mis cosas raras

Pongo los ojitos de cordero degolla'o
Para disimular la piña que llevo en to' lo alto
Voy a ver un bolo de la peña de mi ciudad
Y resulta que cuando llego, soy el único que salto

Mira cómo miro, cuando sabe que miro, se gira
Y mira a la amiga con la cara de que lo parto
Ahora yo vivo de lo que canto
Y soy el que decide a la hora que me levanto

Salgo de la casa con las ganas de liarla
Y vuelvo pa' la casa mal da'o
Siento como que me duele que lo flipas la espalda
Eso es la consecuencia de estar to' el día dobla'o
Quiero estar tranquilo, nena, no me vaya' a dar charla
Porque esa mierda todavía no la he pensa'o
Veo la botella pero ya no quiero ni tocarla
Todo lo que tenía que tirar ya me ha tira'o, a'o, a'o, a'o

Salgo de la casa con las ganas de liarla
Y vuelvo pa' la casa mal da'o
Siento como que me duele que lo flipas la espalda
Eso es la consecuencia de estar to' el día dobla'o
Quiero estar tranquilo, nena, no me vaya' a dar charla
Porque esa mierda todavía no la he pensa'o
Veo la botella pero ya no quiero ni tocarla
Todo lo que tenía que tirar ya me ha tira'o, a'o, a'o, a'o

Мутный Режим

С кровати в студию, детка, глянь, как я крут
Говорят, я победил, с тех пор как стал блондин
Если спросят про Бога, найдут меня
Эй, Kaze с Figu в мутном режиме, да

Давно уже все понял, это факт
Но дешевле быть без неё, чем врать
Говорю "не хочу", но возвращаюсь опять
И всё порчу, как всегда, мелкий засранец, никак не уймусь

Пью, и рожа становится свиной
Хуже всего, что потом ничего не помню
Буяню на улице, словно во сне
Лицо ангела, но душа демона, соблазняю тебя

Приходи на концерт, увидишь, как это круто
Мне кайфово с тремя тысячами или с восьмьюдесятью
Угости шотиком ту, что с косами пришла
И дай диск её парню, а то он завелся, да

Эй, успокойся, не ревнуй
Говорит, я ей нравлюсь, когда с красной головой
С тех пор, как увидела меня в прямом эфире из Sala Shoko
Меня зовут Хави рэпа, потому что я кладу её точно

Не купил автобус, взял Sirocco
С братьями делаю вирусным всё, к чему прикасаюсь
Как хорошо я выгляжу под софитом
А тебя не видно даже в интернете, вот так

У тебя есть слава, но нет смысла
Я делаю тело, а Figu стиль в костюме
С тех пор, как услышал Zen, ему не нравится дикость
И теперь мне пишут, чтобы я расслабился

Если я в своем любимом спортивном костюме, никто не пройдет
И не знают, что если я не пройду, урок не начнется
Зови меня как хочешь, но я Kaze
Чтоб тебя, эта фраза для тебя

Выхожу из дома с желанием устроить кипиш
И возвращаюсь домой разбитым
Чую, как у меня болит спина, просто жесть
Это последствия того, что весь день скрюченный
Хочу побыть один, детка, не надо мне болтать
Потому что об этой фигне я еще не думал
Вижу бутылку, но даже не хочу её трогать
Всё, что нужно было выбросить, я уже выбросил, ао, ао, ао

Выхожу из дома с желанием устроить кипиш
И возвращаюсь домой разбитым
Чую, как у меня болит спина, просто жесть
Это последствия того, что весь день скрюченный
Хочу побыть один, детка, не надо мне болтать
Потому что об этой фигне я еще не думал
Вижу бутылку, но даже не хочу её трогать
Всё, что нужно было выбросить, я уже выбросил, ао, ао, ао

Мы уже ближе к там, чем к здесь
Но мне еще многое предстоит пережить
Ем всё, что могу, до и после сна
И путешествую как никогда, ради себя

Она смотрит на меня с лицом маленького странника
Не влюбляйся в меня, потому что я сделаю тебе больно
Сам не знаю как, а мне уже двадцать пять лет
Толстый, но пушка, давай примем ванну

Лучших сопровождаю
Не строй из себя кошку, потому что я кот и царапаюсь
Альбом, который тебе нравится и который ты слушаешь в машине - обман
Но я беру твои уши и распутываю их

Прихожу с Бето на второй микрофон
Дайте нам сцену, эта нам мала
То, что ты считаешь хорошим, я усложняю
До такой степени, что району нечего сказать по этому поводу

Я буду продолжать в этой фигне, пока не разбогатею
А, пока не разбогатею
Пока в холодильнике не будет молока и воды
Все, кто меня знает, понимают, почему я это говорю

Пока она не окажется в моей кровати и не плюнет в свой пупок
И не скажет, что хочет провести со мной всю жизнь
Пока она не окажется в моей кровати и не плюнет мне в лицо
И не скажет, что любит меня со всеми моими странностями

Делаю глазки забитого ягненка
Чтобы скрыть шишку, которая у меня на лбу
Иду на концерт ребят из моего города
И оказывается, что когда я прихожу, я единственный, кто прыгает

Смотри, как я смотрю, когда она знает, что я смотрю, она поворачивается
И смотрит на подругу с лицом, будто я её порву
Теперь я живу тем, что пою
И сам решаю, когда мне вставать

Выхожу из дома с желанием устроить кипиш
И возвращаюсь домой разбитым
Чую, как у меня болит спина, просто жесть
Это последствия того, что весь день скрюченный
Хочу побыть один, детка, не надо мне болтать
Потому что об этой фигне я еще не думал
Вижу бутылку, но даже не хочу её трогать
Всё, что нужно было выбросить, я уже выбросил, ао, ао, ао

Выхожу из дома с желанием устроить кипиш
И возвращаюсь домой разбитым
Чую, как у меня болит спина, просто жесть
Это последствия того, что весь день скрюченный
Хочу побыть один, детка, не надо мне болтать
Потому что об этой фигне я еще не думал
Вижу бутылку, но даже не хочу её трогать
Всё, что нужно было выбросить, я уже выбросил, ао, ао, ао