Dreams - Kaze401 , Rabbit traduction en allemand

Dreams

Se van todos tus recuerdos
De mi imaginacionidad, no estas mas
Se van se los lleva el viento
Y no quiero que tú vuelvas más... Jamás...
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi...

Stan

Se van se fueron no los tuvimos y jamás los detuvimos
Se enriquecieron con mi cariño y tus momentos no fueron míos
Y aunque me sentía extraño seguía abrazando tu silencio
Esperando por ti en mis noches o que fueras mía a tu regreso
Jamás tuve un pretexto para no querer llevarte, en mis pensamientos
En mis días, en mis tardes, en mis noches, en mis diminutos sueños
Para contarte de mi vida y regalarte mis sentimientos
Para enfrentarme ante mí por ti sin importar que sentía por dentro
Es más al contrario de ti agradecido cada una de tus sonrisas
Un buen gesto, un buen abrazo o de vez en cuando una caricia
Por alegrar mis tristes días y volverlos melodía
Por tus palabras aunque mudas hoy te doy gracias por tu partida...

Mujer
Se van todos tus recuerdos
De mi imaginacionidad, no estas mas
Se van se los lleva el viento
Y no quiero que tú vuelvas más... Jamás...
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi
Se van y no los devolverá el tiempo
Se van y sin camino de regreso y para
Siempre se van, se van de aquí se irán de mi...

Träume

All deine Erinnerungen verschwinden
Aus meiner Vorstellungskraft, du bist nicht mehr da
Sie gehen, der Wind trägt sie fort
Und ich will nicht, dass du jemals zurückkehrst... Niemals...
Sie gehen, und die Zeit wird sie nicht zurückbringen
Sie gehen, ohne einen Weg zurück und für
Immer gehen sie, sie gehen von hier, sie werden von mir gehen...

Stan

Sie gehen, sie sind gegangen, wir hatten sie nie und haben sie nie aufgehalten
Sie wurden reich durch meine Zuneigung, und deine Momente gehörten nie mir
Und obwohl ich mich seltsam fühlte, umarmte ich weiter dein Schweigen
Wartete auf dich in meinen Nächten oder darauf, dass du bei deiner Rückkehr mir gehörst
Ich hatte nie einen Vorwand, dich nicht in meinen Gedanken zu tragen
In meinen Tagen, in meinen Nachmittagen, in meinen Nächten, in meinen winzigen Träumen
Um dir von meinem Leben zu erzählen und dir meine Gefühle zu schenken
Um mich für dich mir selbst zu stellen, egal was ich innerlich fühlte
Im Gegenteil, im Gegensatz zu dir, bin ich dankbar für jedes deiner Lächeln
Eine nette Geste, eine nette Umarmung oder hin und wieder eine Liebkosung
Dafür, dass du meine traurigen Tage erheitert und sie zu Melodien gemacht hast
Für deine Worte, obwohl stumm, danke ich dir heute für dein Fortgehen...

Frau
All deine Erinnerungen verschwinden
Aus meiner Vorstellungskraft, du bist nicht mehr da
Sie gehen, der Wind trägt sie fort
Und ich will nicht, dass du jemals zurückkehrst... Niemals...
Sie gehen, und die Zeit wird sie nicht zurückbringen
Sie gehen, ohne einen Weg zurück und für
Immer gehen sie, sie gehen von hier, sie werden von mir gehen
Sie gehen, und die Zeit wird sie nicht zurückbringen
Sie gehen, ohne einen Weg zurück und für
Immer gehen sie, sie gehen von hier, sie werden von mir gehen...