Paroles et traduction Kazeli feat. DJ Thando & Sergio Music - La Nova
Ouh
Ouch,
mi
alma...
De
la
nova,
de
la
nova,
de
la
nova,
de
la
nova
De
la
Nova,
de
la
Nova,
de
la
Nova,
de
la
Nova
De
la
nova,
de
la
nova,
de
la
nova,
de
la
nova
De
la
Nova,
de
la
Nova,
de
la
Nova,
de
la
Nova
It
is
the
time
Es
la
hora
Tu
m'as
invité
un
soir,
puis
un
deuxième
Me
invitaste
una
noche,
luego
una
segunda
Je
t'ai
dit
que
j'étais
pas
libre
(de
la
Nova)
Te
dije
que
no
era
libre
(de
la
Nova)
Tu
me
relances,
alors
on
se
rencontre
une
première
fois
(it
is
the
time)
Me
insistes,
así
que
nos
encontramos
por
primera
vez
(es
la
hora)
Pour
me
dire
bonjour
tu
me
prends
dans
tes
bras
Para
saludarme,
me
tomas
en
tus
brazos
Tu
m'embrasses
en
me
disant
des
mots
doux
à
haute
voix
(de
la
Nova)
Me
besas
diciéndome
palabras
dulces
en
voz
alta
(de
la
Nova)
Tu
me
fais
briller
comme
une
Nova
Me
haces
brillar
como
una
Nova
Mais
je
pensais
que
ça
serait
seulement
pour
cette
fois
Pero
pensé
que
sería
sólo
por
esta
vez
It
is
the
time
Es
la
hora
Tu
m'as
invité
un
soir,
puis
un
deuxième
Me
invitaste
una
noche,
luego
una
segunda
Je
t'ai
dit
que
j'étais
pas
libre
(de
la
Nova)
Te
dije
que
no
era
libre
(de
la
Nova)
Tu
me
relances,
alors
on
se
rencontre
une
première
fois
(it
is
the
time)
Me
insistes,
así
que
nos
encontramos
por
primera
vez
(es
la
hora)
Pour
me
dire
bonjour
tu
me
prends
dans
tes
bras
Para
saludarme,
me
tomas
en
tus
brazos
Tu
m'embrasses
en
me
disant
des
mots
doux
à
haute
voix
(de
la
Nova)
Me
besas
diciéndome
palabras
dulces
en
voz
alta
(de
la
Nova)
Tu
me
fais
briller
comme
une
Nova
Me
haces
brillar
como
una
Nova
Mais
je
pensais
que
ça
serait
seulement
pour
cette
fois
Pero
pensé
que
sería
sólo
por
esta
vez
It's
been
a
time
he
wants
me
Ya
lleva
tiempo
que
me
desea
I
called
him,
he
ran
in
Lo
llamé
y
vino
corriendo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
While
I
see
him
all
flirty
Mientras
lo
veo
todo
coqueto
With
that
girl,
he's
been
with
Con
esa
chica
con
la
que
ha
estado
And
he
wishes
to
keep
me
Y
desea
quedarse
conmigo
It's
been
a
time
he
wants
me
Ya
lleva
tiempo
que
me
desea
I
called
him,
he
ran
in
Lo
llamé
y
vino
corriendo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
While
I
see
him
all
flirty
Mientras
lo
veo
todo
coqueto
With
that
girl,
he's
been
with
Con
esa
chica
con
la
que
ha
estado
And
he
wishes
to
keep
me
Y
desea
quedarse
conmigo
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Ouh
Ouch,
mi
alma...
Si
seulement
pour
un
soir
Si
sólo
por
una
noche
Ouh
Ouch,
mi
alma...
J'vais
t'le
dire
and
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Ouh
Ouch,
mi
alma...
Siyohlukana
Siyohlukana
Tu
m'as
invité
un
soir,
puis
un
deuxième
Me
invitaste
una
noche,
luego
una
segunda
Je
t'ai
dit
que
j'étais
pas
libre
Te
dije
que
no
era
libre
Tu
me
relances,
alors
on
se
rencontre
une
première
fois
Me
insistes,
así
que
nos
encontramos
por
primera
vez
Pour
me
dire
bonjour
tu
me
prends
dans
tes
bras
Para
saludarme,
me
tomas
en
tus
brazos
Tu
m'embrasses
en
me
disant
des
mots
doux
à
haute
voix
Me
besas
diciéndome
palabras
dulces
en
voz
alta
Tu
me
fais
briller
comme
une
Nova
Me
haces
brillar
como
una
Nova
Mais
je
pensais
que
ça
serait
seulement
pour
un
soir
Pero
pensé
que
sería
sólo
por
una
noche
It's
been
a
time
he
wants
me
Ya
lleva
tiempo
que
me
desea
I
called
him,
he
ran
in
Lo
llamé
y
vino
corriendo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
Give
me
more
love,
he
said
Dame
más
amor,
dijo
While
I
see
him
all
flirty
Mientras
lo
veo
todo
coqueto
With
that
girl,
he's
been
with
Con
esa
chica
con
la
que
ha
estado
And
he
wishes
to
keep
me
Y
desea
quedarse
conmigo
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Pour
un
soir
Por
una
noche
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Siyohlukana
Siyohlukana
J'suis
pas
fan
de
Nova
No
soy
fan
de
La
Nova
Ouh
Ouch,
mi
alma...
Si
seulement
pour
un
soir
Si
sólo
por
una
noche
Ouh
Ouch,
mi
alma...
J'vais
t'le
dire
en
xhosa
Te
lo
diré
en
xhosa
Ouh
Ouch,
mi
alma...
Siyohlukana
Siyohlukana
Ouh
Ouch,
mi
alma...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.