Paroles et traduction Kazi Ploae - Am

Am

Ploae
E îngrijorător, parcă dai cu capul gol în femeia tuturor
Piticii de pe creier devin iritanţi zic:
"Tu eşti băiat mare, dar noi suntem giganţi"
Zic: tanc prins în trafic haos pus în
Rafturi, prafuri, rămân roman ca Polansky check it
MC paranoia, dar el era deja legumă ca spanacul fără Popeye.
Nici nu rimează, nu înţeleg ce zice,
în consecinţă e diss şi eu ştiu şi pentru cine!
Dacă o arzi nonconformist ca să vezi te
Conformezi, papagal autist, niciodată nu zic ce vrei!
Am o pasăre pe care-o ţin captivă,
Vrea sa zboare da-i frig afară, nu mă lasă inima să-i dau drumul.
Îi zic aşteaptă, ea aşteaptă, da dă din aripi şi dărâmă tot.
Şi n-ai voie sa pui mâna, i-a mea,
Dă-te dracu la o parte şi găseşte-ţi tu o pasăre,
A mea tre să-mi spele vasele şi chestii de-astea
Nu s-o ardă cu voi, în niciun caz.
Stă cuminte-n cuşca mea toracică,
Mama m-a-nvăţat c-acolo ţii ce iubeşti.
Dar ce urăşti tot acolo se-adună din câte
ştiu, niciodată nu-nţeleg ce vrea să spună.
Da-i atât de simpatic cum scoate
Ciocul printre coaste şi zâmbeşte apatic
Ca o zi de toamnă-n care ploaia spală şi distruge-n
Mine strigă din toţi plămânii-n fiecare zi.
Aprinde-o lumânare, pasărea asta nu ştie să zboare,
Are aripi da-i grea c-are tumoarea aia
Pentru care-o ţii ascunsă-n tine.
Mai las-o moartă...

Am

Ploae
It is worrying, as if you were banging your bald head on everyone's wife
The dwarves on your brain become irritating, they say:
"You are a big boy, but we are giants"
They say: a tank stuck in traffic chaos in
Shelves, dust, remains novel like Polansky check it
MC paranoia, but he was already a vegetable like spinach without Popeye.
It doesn't even rhyme, I don't understand what he's saying,
consequently it's a diss and I know who it's for!
If you do it nonconformist to see you
Conform, autistic parrot, I never say what you want!
I have a bird that I keep captive,
She wants to fly but it's cold outside, my heart won't let me let her go.
I tell her to wait, she waits, but she flaps her wings and knocks everything down.
And you're not allowed to lay a hand on her, she's mine,
Get the hell out of the way and find a bird for yourself,
Mine has to wash my dishes and stuff like that
Not to burn with you, no way.
She sits still in my rib cage,
Mom taught me that's where you keep what you love.
But what you hate also gathers there, as far as I
know, I never understand what she means.
But it's so cute the way it takes out
The beak between the ribs and smiles apathetically
Like an autumn day when the rain washes and destroys
Tomorrow I shout from the top of my lungs-in every day.
Light a candle, this bird can't fly,
It has wings but it's heavy because it has that tumor
For which you keep it hidden in you.
Let it die...