Paroles et traduction Kazi Ploae - Am

Am

Ploae
E îngrijorător, parcă dai cu capul gol în femeia tuturor
Piticii de pe creier devin iritanţi zic:
"Tu eşti băiat mare, dar noi suntem giganţi"
Zic: tanc prins în trafic haos pus în
Rafturi, prafuri, rămân roman ca Polansky check it
MC paranoia, dar el era deja legumă ca spanacul fără Popeye.
Nici nu rimează, nu înţeleg ce zice,
în consecinţă e diss şi eu ştiu şi pentru cine!
Dacă o arzi nonconformist ca să vezi te
Conformezi, papagal autist, niciodată nu zic ce vrei!
Am o pasăre pe care-o ţin captivă,
Vrea sa zboare da-i frig afară, nu mă lasă inima să-i dau drumul.
Îi zic aşteaptă, ea aşteaptă, da dă din aripi şi dărâmă tot.
Şi n-ai voie sa pui mâna, i-a mea,
Dă-te dracu la o parte şi găseşte-ţi tu o pasăre,
A mea tre să-mi spele vasele şi chestii de-astea
Nu s-o ardă cu voi, în niciun caz.
Stă cuminte-n cuşca mea toracică,
Mama m-a-nvăţat c-acolo ţii ce iubeşti.
Dar ce urăşti tot acolo se-adună din câte
ştiu, niciodată nu-nţeleg ce vrea să spună.
Da-i atât de simpatic cum scoate
Ciocul printre coaste şi zâmbeşte apatic
Ca o zi de toamnă-n care ploaia spală şi distruge-n
Mine strigă din toţi plămânii-n fiecare zi.
Aprinde-o lumânare, pasărea asta nu ştie să zboare,
Are aripi da-i grea c-are tumoarea aia
Pentru care-o ţii ascunsă-n tine.
Mai las-o moartă...

Утро

Ploae
Тревожно, будто головой бьешься о женщину всех и каждого.
Гномы в голове становятся невыносимы, говорят:
"Ты уже большой мальчик, но мы — гиганты".
Говорю: танк в заторе, хаос на
полках, пыль столбом, остаюсь цыганом, как Полански, проверь.
Паранойя Эминема, но он и так уже овощ, как шпинат без морячка Папая.
Даже не рифмуется, не понимаю, что он несет,
следовательно, это дисс, и я знаю, в чью сторону!
Если выделываешься нонконформистом, то посмотри на себя,
превращаешься в конформиста, аутичный попугай, никогда не скажешь, чего хочешь!
У меня есть птица, которую я держу в клетке,
Она хочет летать, но на улице холодно, сердце не позволяет мне выпустить ее.
Говорю ей — жди, она ждет, но бьет крыльями и крушит все вокруг.
И не смей к ней прикасаться, она моя,
отвали и найди себе другую птицу,
моя должна мне посуду мыть и все такое,
я ее не для того завел, чтобы вы ее сожгли.
Сидит тихонько в моей грудной клетке,
мама учила меня, что там нужно хранить то, что любишь.
Но и то, что ненавидишь, тоже там скапливается, насколько
я знаю, никогда не понимал, что она хочет сказать.
Но она такая милая, когда высовывает
клюв между ребер и апатично улыбается,
как осенний день, когда дождь смывает и разрушает.
Внутри меня каждый день кто-то кричит во все горло.
Зажги свечу, эта птица не умеет летать,
у нее есть крылья, но ей тяжело с этой опухолью,
ради которой ты держишь ее взаперти.
Оставь ее в покое...