Paroles et traduction Kazi Ploae - Noapte Permanenta

Noapte Permanenta

Laaasă-mă, laaasă-mă, laaasă-mă...
Apropo,
Ați eliberat monstrul ăsta
Dam naștere în noapte permanentă,
în toamna vieții mele, acoperit de frunze
Tuns scurt când zumzet, număr rute rele, rumeg nume,
Nu mă rumen, putred, numai uită-te cum cad
Stai, pleacă, du-te, vino, lasă acolo, uită vise, fix liber, stric timpul trei zeci de vineri
Sufocat de neajunsul unei clipe mediocre, mobilată cu iluzii ca-n vitrinele Lacoste...

Вечная ночь

Оставь меня, оставь меня, оставь меня...
Кстати,
Вы выпустили этого монстра
Мы рождаемся в вечной ночи,
в осени моей жизни, укрытые листьями
Коротко стриженный, когда жужжу, считаю плохие маршруты, перевариваю имена,
Я не гнию, не разлагаюсь, просто смотри, как я падаю
Стой, уходи, иди, приходи, оставь там, забудь мечты, свободный график, ломаю время тридцать пятниц подряд
Задыхаюсь от недостатка одной бездарной минуты, обставленной иллюзиями как витрины Lacoste...