Paroles et traduction Kazi Ploae - Povestea Lui

Povestea Lui

Oh, dă muzica mai încet
Cineva a zis că a auzit nu ştiu check
Am văzut un şobolan în gară
România-i o mică-mare mafie muzicală
Mizerie morală, toate cele
E dezgustător ca un cerşetor care nu cere
Încep să-l înţeleg pe Hitler
Oameni atât de slabi nu merită, adică -
Ştii că, trebuie multă forţă de muncă
Scria cât zece emcee, făcea cât o sută!
Mulţi nu erau de acord cu domnul Gol-Gol (Gorgon)
Îi rămâneau eforturi de forfot, în formol
Nu înţelegrau, deci ziceau că-i arogant
În plus, rapul e uşor, atâta timp cât te prefaci
Şi vezi că aia nu-i depresie
Nu-i pasă nimănui cât mai ai tu până la pensie
Dă muzica mai încet
Cineva a strigat că vrea să cumpere fier
O veveriţă a lipsit de acasă două zile
Reporterii au tras concluzia că nu era gravidă
Şi moartea doare tot timpul
Roade tot simţul, uite-ţi argintul!
Om de nimic, o să faci un gest de nimic
E ca şi cum ai părăsi un om depresiv
În fine, taică-miu n-a ştiut mai bine
A trebuit să învăţ să fiu-bărbat de la mine
Şi n-am găsit vreodată ce am căutat la nimeni
Am paişpe' ani acum, aşa că vând heroină!
Raper idiot, simplu consumator
Dă-i şi lui, consumă tot!
Sunt obligat să vreau chestii costisitoare
Şi tot ce îmi doresc e obligat să mă omoare
Povestea ei, povestea lui
Povestea lor, povestea cui?
Iar ai văzut, iar ai auzit
Ştiai tu ceva, dar ştiai ceva greşit
Povestea ei, povestea lui
Povestea lor, povestea cui?
Iar ai văzut, iar ai auzit
Ştiai tu ceva, dar ştiai ceva greşit

His Story

Oh, turn the music down
Someone said they heard I don't know check
I saw a rat at the station
Romania is a small-big musical mafia
Moral filth, all of it
It is as disgusting as a beggar who does not beg
I am starting to understand Hitler
People so weak do not deserve, that is -
You know, it takes a lot of manpower
He wrote as much as ten emcees, he did as much as a hundred!
Many did not agree with Mr. Gol-Gol (Gorgon)
He had efforts left for trouble, in formaldehyde
They did not understand, so they said he was arrogant
Besides, rap is easy, as long as you pretend
And see that's not depression
Nobody cares how much longer you have until you retire
Turn the music down
Someone shouted that they wanted to buy iron
A squirrel was away from home for two days
Reporters concluded that she was not pregnant
And death always hurts
It gnaws at every sense, look at your silver!
Good-for-nothing man, you will make a good-for-nothing gesture
It's like leaving a depressed person
Well, my father didn't know better
I had to learn to be a man from myself
And I never found what I was looking for in anyone
I am fourteen now, so I sell heroin!
Idiot rapper, simple consumer
Give it to him, consume it all!
I am obliged to want expensive things
And all I want is obliged to kill me
Her story, his story
Their story, whose story?
You have seen again, you have heard again
You knew something, but you knew something wrong
Her story, his story
Their story, whose story?
You have seen again, you have heard again
You knew something, but you knew something wrong