Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Las maquinas de la muerte

Las maquinas de la muerte

Las Maquinas de la Muerte - oto idzie on
Monstrum opanowuje tron, zabiera mój dom
Koniec stulecia pełnego śmiecia
Ja tego stulecia ja bym wam nie polecał

A każda jednaka myśl marna
Każdy polityk to świnia czarna,
Kolonia karna, osobowość autorytarna,
Erich Fromm "Ucieczka od wolności", won!
A psychoanaliza to do ciebie mnie nie zbliża
Teee, ja się mogę z kim chcę lizać!

Bo artysta syty nie ma nic do powiedzenia
Chce picia i jedzenia, nie chce nic zmieniać
Artysta głodny jest o wiele bardziej płodny
Sądy kategoryczne niezwykle są dogodne, dorodne
I poniekąd modne nawet w muzeum
Najwyższy czas stanąć oko w oko z monstrum!

Z głowy korona
Wojna skończona
Przeciwnik skonał
Wojna skończona
Z głowy korona
Wojna skończona
Przeciwnik skonał
Wojna skończona

Nie mogę już słuchać twoich tych ciągłych dąsów
Znajdź mi chłopca byleby nie miał wąsów
To są słowa twoje, a to nie są słowa moje
Jak długo ty tu stoisz tak długo ja stoję
I patrzę na ciebie sobie, zaczyna mi się spieszyć
Daj mi się w końcu jakoś pocieszyć
Na tyle na ile da się jeszcze to wytrzymać
Nie udawaj kobieto, że umiesz czas zatrzymać

Z głowy korona
Wojna skończona
List od Zenona
Wojna skończona
Z głowy korona
Wojna skończona
Wojna skończona
Wojna skończona

Las Maquinas de la Muerte - czy chcesz czy nie
Gdy jeden je więcej - wtedy drugi je mniej
Coraz bardziej opętani versus coraz bardziej biedni
Z każdym dniem lepiej oddzieleni od drugich
Jedni bunt goni bunt i coraz gdzieś się staje
Rebelia, psze państwa, się najlepiej sprzedaje
Czy nie ma logiki w tym co mówię do publiki?
Metoda różni dyktatury od republiki
Bo na całym świecie koledzy źle się dzieje
"Rzeźnia numer 1", człowieka dzieje
Ale każdy rację przyzna to, że syty artysta
Nie może tego dostrzec ale nie chce się przyznać
Bo tylko wiarygodny jest artysta głodny
Sądy kategoryczne niezwykle są dogodne, dorodne
I poniekąd modne gdy mówisz do tłumu
Najwyższa pora stanąć po stronie rozumu!

Z głowy korona
Wojna skończona
Przeciwnik skonał
Wojna skończona
Z głowy korona
Wojna skończona
Verte, Verte

Łysy nie ma już ospy...

Машины смерти

Машины смерти - вот он идёт,
Монстр занимает трон, забирает мой дом.
Конец столетия, полного мусора,
Я бы тебе не рекомендовал это столетие.

И каждая мысль такая жалкая,
Каждый политик - чёрная свинья,
Каторжная колония, авторитарная личность,
Эрих Фромм "Бегство от свободы", вон!
А психоанализ меня к тебе не приближает.
Тьфу, да я могу целоваться с кем хочу!

Ведь сытый художник не может ничего сказать,
Хочет пить и есть, не хочет ничего менять.
Голодный художник куда более плодовит,
Категоричные суждения невероятно удобны, статны
И порой модны даже в музее.
Самое время взглянуть монстру в глаза!

С головы корона,
Война окончена,
Противник сгинул.
Война окончена,
С головы корона,
Война окончена,
Противник сгинул.
Война окончена,

Не могу больше слушать твои бесконечные капризы,
Найди мне парня, лишь бы без усов.
Это твои слова, а не мои.
Сколько ты будешь стоять, столько и я простою
И смотрю на тебя, начинаю торопиться.
Дай мне наконец хоть как-то утешиться,
Настолько, насколько ещё можно это выдержать.
Не делай вид, женщина, что можешь остановить время.

С головы корона,
Война окончена,
Письмо от Зенона.
Война окончена,
С головы корона,
Война окончена,
Война окончена,
Война окончена.

Машины смерти - хочешь ты этого или нет,
Когда один ест больше - другой ест меньше.
Всё более одержимые против всё более бедных,
С каждым днём всё более отделённые от других.
Одни бунт гонит другой и всё куда-то девается.
Бунт, дамы и господа, продаётся лучше всего.
Разве нет логики в том, что я говорю публике?
Метод отличает диктатуру от республики,
Потому что во всём мире, друзья, всё идёт не так.
"Скотобойня номер один" - история человека.
Но каждый согласится, что сытый художник
Не может этого заметить, но не хочет признаться,
Ведь только голодный художник заслуживает доверия.
Категоричные суждения невероятно удобны, статны
И порой модны, когда говоришь с толпой.
Самое время встать на сторону разума!

С головы корона,
Война окончена,
Противник сгинул.
Война окончена,
С головы корона,
Война окончена,
Verte, Verte

У лысого больше нет оспы...