Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Las maquinas de la Muerte (vocoderwersja)

Las maquinas de la Muerte (vocoderwersja)

Las Maquinas de la Muerte - oto idzie on
Monstrum opanowuje tron, zabiera mi dom
Koniec stulecia pełnego śmiecia
Ja tego stulecia to bym wam nie polecał

A każda jednaka myśl marna
Każdy polityk to świnia czarna,
Kolonia karna, osobowość autorytarna,
Erich Fromm "Ucieczka od wolności", won!
A psychoanaliza to do ciebie mnie nie zbliża
Teee, ja się mogę z kim chcę lizać!

Bo artysta syty nie ma nic do powiedzenia
Chce picia i jedzenia, nie chce nic zmieniać
Artysta głodny jest o wiele bardziej płodny
Sądy kategoryczne niezwykle są dogodne, dorodne
I poniekąd modne nawet w muzeum
Najwyższy czas stanąć oko w oko z monstrum!

Nie mogę już słuchać twoich tych ciągłych dąsów
Znajdź mi chłopca byleby nie miał wąsów
To są słowa twoje, a to nie są słowa moje
Jak długo ty tu stoisz tak długo ja stoję
I patrzę na ciebie sobie, zaczyna mi się spieszyć
Daj mi się w końcu jakoś pocieszyć
Na tyle na ile da się jeszcze to wytrzymać
Nie udawaj kobieto, że umiesz czas zatrzymać

Las Maquinas de la Muerte - czy chcesz czy nie
Gdy jeden je więcej - wtedy drugi je mniej
Coraz bardziej opętani versus coraz bardziej biedni
Z każdym dniem lepiej oddzieleni od drugich
Jedni bunt goni bunt i coraz gdzieś się staje
Rebelia, psze państwa, się najlepiej sprzedaje
Czy nie ma logiki w tym co mówię do publiki?
Metoda różni dyktatury od republiki
Bo na całym świecie koledzy źle się dzieje
"Rzeźnia numer 1", człowieka dzieje
Ale każdy rację przyzna to, że syty artysta
Nie może tego dostrzec ale nie chce się przyznać
Bo tylko wiarygodny jest artysta głodny
Sądy kategoryczne niezwykle są dogodne, dorodne
I poniekąd modne gdy mówisz do tłumu
Najwyższa pora stanąć po stronie rozumu!

The Machines of Death (vocoder version)

The Machines of Death - here it comes
Monster takes over the throne, takes my home away
End of the century of rubbish
I wouldn't recommend this century to you

And every single thought is useless
Every politician is a black pig
Penal colony, authoritarian personality
Erich Fromm's "Escape from Freedom", go away!
psychoanalysis doesn't get me closer to you either.
Hey, I can make out with whoever I want!

Because a full artist has nothing to say
He wants to drink and eat, he doesn't want to change anything
A hungry artist is much more fertile
Categorical judgements are extremely convenient, ample
And somewhat fashionable even in museums
It's high time to face the monster!

I can't listen to your constant sulking anymore
Find me a boy as long as he's clean-shaven
These are your words, and these are not my words
As long as you're standing here, I'm standing too
And I'm looking at you, I'm starting to get impatient
Let me somehow comfort you at last
For as long as you can stand it
Don't pretend, woman, that you can stop time

The Machines of Death - whether you like it or not
When one eats more, the other eats less
More and more obsessed versus more and more poor
Every day better separated from others
Some rebellion chases rebellion and somewhere it happens
Rebellion, ladies and gentlemen, sells best
Isn't there any logic in what I tell the audience?
The method distinguishes dictatorship from republic
Because things are going badly all over the world, my friends.
"Slaughterhouse No. 1", history of mankind
But everyone agrees that a full artist
He cannot see it but will not admit it
Because only a hungry artist is credible
Categorical judgements are extremely convenient, ample
And somewhat fashionable when you speak to the crowd
It's high time to take the side of reason!