Kazik Na Żywo - Mój Dom To Moja Twierdza - traduction des paroles en anglais
Kazik Na Żywo Mój Dom To Moja Twierdza

Kazik Na Żywo - Mój Dom To Moja Twierdza

Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Mój Dom To Moja Twierdza




Mój Dom To Moja Twierdza
My Home Is My Fortress
Dom mój nie tam gdzie kładę swój kapelusz
Home is not where I lay my hat
Korzenie zapuszczone mam głęboko
My roots run deep
Dobrze mi tam gdzie rozumiem co do mnie mówią
I feel good where I understand what people say to me
Nie wąsko rozumiane, ale szeroko
Not in a narrow sense, but broadly
W tym jednym miejscu całe życie moje mija
My whole life passes in this one place
A takich drzew się, nie przesadza
And such trees are not transplanted
Nie chciej odebrać mi tej całej duszy mojej
Don't try to take away my whole soul
Nie sięga tam już twoja władza
Your power does not reach there
To właśnie czuję wyraźnie
This is what I feel clearly
To właśnie czuję tak
This is what I feel so
Co rano widzę to jaśniej
Every morning I see it more clearly
To miejsce to mój znak
This place is my sign
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Chleb mój jest z pieca mojego własnego
My bread is from my own oven
A moja woda ze stawu mojego
And my water from my own pond
Najlepiej jest mi tam gdzie zadaje swojsko
I feel best where I'm greeted familiarly
Inaczej latem, a inaczej wiosną
Differently in summer than in spring
Im jestem dalej tym się, czuję bardziej obco
The further away I am, the stranger I feel
Jestem zwierzęciem arcyarcydomowym
I'm an arch-domestic animal
Boję się, tylko świata, który coraz bardziej grozi
I only fear the world, which threatens more and more
Ale moje fobie nie są niczym nowym
But my phobias are nothing new
To właśnie czuję wyraźnie
This is what I feel clearly
To właśnie czuję tak
This is what I feel so
Co rano widzę to jaśniej
Every morning I see it more clearly
To miejsce to mój znak
This place is my sign
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
Mój dom to moja twierdza
My home is my fortress
W twierdzy tej jem i pierdzę
In this fortress I eat and fart
Moje obawy nie są niczym nowym
My fears are nothing new
To moja część, której nie lubię lubić
It's the part of me I don't like to like
Nie wiedzie mnie na pokuszenie błysk z oddali
The gleam from afar doesn't tempt me
Ja już się chyba nie potrafię zmienić
I guess I can't change anymore
Dom mój nie tam gdzie kładę swój kapelusz
Home is not where I lay my hat
Korzenie zapuszczone mam głęboko
My roots run deep
Za każdym razem coraz głośniej to potwierdzam
Each time I confirm it louder
Mój dom to moja twierdza!
My home is my fortress!
To właśnie czuję wyraźnie
This is what I feel clearly
To właśnie czuję tak
This is what I feel so
Co rano widzę to jaśniej
Every morning I see it more clearly
To miejsce to mój znak
This place is my sign




Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Michal Jerzy Kwiatkowski
Kazik Na Żywo - Las Maquinas De La Muerte
Album
Las Maquinas De La Muerte
date de sortie
14-10-1999

1 Pierdolę Pera
2 Gadka Wojciecha
3 Prawda
4 Las Machinas De La Muerte (vocoderwersja)
5 T.R.W.A.
6 Pisanie listów
7 Jerzy Eine Sztuczna Kobieta Gekonstruliert
8 Ich Bin Dobry Cattolico
9 Kobieta
10 Łysy jedzie do Moskwy
11 DJ Kiler
12 Los Societas De Las Poetas Violentas
13 Brazylia
14 Mój Dom To Moja Twierdza
15 Pozory Często Mylą
16 Końskie ścięgna
17 Jeśli kochasz więcej, to boisz się mniej
18 W południe
19 Pele miał blahola
20 Andrzej Gołota
21 Las maquinas de la muerte
22 Legenda ludowa
23 Wszyscy Artyści To Psie Krwie
24 No Speaking Inglese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.