Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Przy słowie

Przy słowie

Mądry głupiemu ustępuje
Ale co, gdy głupi się z tego nie raduje?
Krzyczy z grubym kijem, że połamie ci kości
Że mądry ustąpił? To oznaka słabości
Do trzech razy sztuka
Ale co, gdy za czwartym wypłynie ta nauka
Wtedy będzie za późno, wkładaj głowę w pętlę
Ważne są zasady, czym głupsze tym lepsze

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
Ale co, gdy wrony w nienawiści wyuczone
Rozkazują, wykrzykują, megafony zaplują
Wszystkie co do jednego wyższość gatunkową czują
Każdy kij ma dwa końce
Ale co, gdy znajdziesz kończący trzecim końcem
Wtedy duma podniesiona, na kamień założona
Ten kamień poleci w to miejsce, gdzie wróg kona

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo

Przysłowia są mądrością narodów
A narody to plemiona teraźniejszych czasów
Mają to do siebie - narody, nie czasy
Każdy jest wyjątkowy, lepszy od reszty klasy
Wyjątkowy zaś chce, właściwie chyba musi
Swój etos i kulturę zanieść temu co gorszy
Szykujcie bracia amunicję na święta
To Boże Narodzenie będą długo pamiętać

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo
Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas...

At a Word

The wise give way to the fool
But what if the fool does not rejoice in this?
He screams with a thick club that he will break your bones
That the wise man has given way? That is a sign of weakness.
Three times is a charm
But what if it is on the fourth that this lesson will come forth
Then it will be too late, put your head in a noose
Principles are important, the stupider the better

I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees
I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees

Guitar, campfire here they pour out on mugs
Sun, lake, three of them, but four of us

If you get in among crows, you have to croak like them
But what if the crows are learned in hatred
They command, they scream, they spit megaphones
All to a man they feel racial superiority
Every stick has two ends
But what if you find an end with a third end
Then your pride is raised, based on a stone
That stone will fly to the place where the enemy dies

I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees
I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees

Guitar, campfire here they pour out on mugs
Sun, lake, three of them, but four of us

Proverbs are the wisdom of nations
And nations are tribes of present times
They have this about them - nations, not times
Everyone is exceptional, better than the rest of the class
Exceptional wants, or rather perhaps must
Carry its ethos and culture to that which is worse
Prepare your ammunition, brothers, for the holidays
They will long remember this Christmas

I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees
I see what I see and I am not ashamed at all
Let him be ashamed who does, not he who sees

Guitar, campfire here they pour out on mugs
Sun, lake, three of them, but four of us
Guitar, campfire here they pour out on mugs
Sun, lake, three of them, but four of...