Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Tańce wojenne

Tańce wojenne

Tańce wojenne między religiami
Bośnia na ten przykład, wiecie sami
Katolicy, prawosławni, muzułmanie pokazują
Którzy z nich swego Boga bardziej miłują

Tańce wojenne między religiami
Tyle setek lat. Cele zawsze te same
Tylko formy inne. I to mnie przeraża
To co dla Boga, jest dla cesarza

Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą

To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli...

Na końcu Ziemi zły król się pieni
Otoczony w krąg pochlebcami swemi
Kapłani palą świece, cześć oddają
Króla na tronie w Boga zamieniają

Tańce wojenne między religiami
Tyle setek lat. Cele zawsze te same
Formy podobne. I to mnie przeraża
Widzicie, lat tyle, nikt nie zauważa

Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą
Czynów owoce, przemoc w dzień i nocą

To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli, ale wyrwij się z mentalnej niewoli
To bardzo boli, to boli...

To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli

To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli, więc wyrwij się z mentalnej niewoli
To nic nie boli...

Военные танцы

Военные танцы между религиями
Босния, например, ты и сама знаешь
Католики, православные, мусульмане показывают
Кто из них своего Бога больше любит

Военные танцы между религиями
Столько сотен лет. Цели всегда те же
Только формы другие. И это меня пугает
То, что для Бога, то и для императора

Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью

Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно...

На краю Земли злой царь злится
Окруженный своими льстецами
Священники жгут свечи, поклоняются
Царя на троне в Бога превращают

Военные танцы между религиями
Столько сотен лет. Цели всегда те же
Формы похожи. И это меня пугает
Видишь, столько лет, никто не замечает

Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью
Плоды деяний, насилие днем и ночью

Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно, но вырвись из ментального рабства
Это очень больно, это больно...

Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства

Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно, так что вырвись из ментального рабства
Это совсем не больно...