Paroles et traduction Kazik Na Żywo - Wszyscy Artyści To Psie Krwie

Wszyscy Artyści To Psie Krwie

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
To wszystko się tak cyklicznie powtarza
Czas nadziei, człowiek z żelaza
Wodzowi rewolucji do pasa się kłaniam
Mecenas daje złoto, mecenas wymaga
Ten system musi upaść, teraz i zaraz
Śpiewane na koncercie w koszarach

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
Trzecia Rzeczpospolita, Polska Ludowa
To samo od nowa, to samo od nowa
Przepraszam, czy mogę sobie zrobić zdjęcie z Panem
Ja i koleżanka, niedźwiedź, Zakopane
Swoją pracą na scenie chcę osiągnąć swój cel
Order Orła Białego, budowniczy PRL

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
A jedne są lepsze, a drugie są gorsze
A gorsze są tańsze, a lepsze są droższe
Wszyscy artyści to prostytutki
W oparach lepszych fajek, w oparach wódki
A jedni są lepsi, a drudzy są gorsi
A gorsi są tańsi, a lepsi są drożsi

Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?
Czy Ty to widzisz?
Czy się nie wstydzisz?

A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą
A słyszę, że mówią, że robią już to co chcą

All Artists Are Dog Blood

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes, in the fumes of vodka
It all repeats itself in a cyclical manner
Time of hope, the man of iron
To the leader of the revolution I bow down to my waist
The patron gives gold, the patron demands
This system must collapse, now and immediately
Sung at a concert in the barracks

Do you see it?
Are you not ashamed?
Do you see it?
Are you not ashamed?

And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want now
And I hear people say they do what they want now

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes, in the fumes of vodka
Third Republic of Poland, People's Republic of Poland
The same all over again, the same all over again
Excuse me, can I take a picture with you sir?
Me and my colleague, the bear, Zakopane
With my work on stage I want to achieve my goal
Order of the White Eagle, builder of the PRL

Do you see it?
Are you not ashamed?
Do you see it?
Are you not ashamed?

And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want now
And I hear people say they do what they want now

All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes, in the fumes of vodka
And some are better, and some are worse
And the worse ones are cheaper, and the better ones are more expensive
All artists are prostitutes
In the fumes of better cigarettes, in the fumes of vodka
And some are better, and some are worse
And the worse ones are cheaper, and the better ones are more expensive

Do you see it?
Are you not ashamed?
Do you see it?
Are you not ashamed?

And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want
And I hear people say they do what they want now
And I hear people say they do what they want now