Kazik - Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę - traduction des paroles en allemand




Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę
Wenn Ich Habe, Was Ich Will, Dann Will Ich Mehr
A ty...
Und du...
Bądź ze mną przez życie całe
Sei bei mir dein ganzes Leben lang
A gdy zechcę to dłużej jeszcze trochę
Und wenn ich will, dann noch ein bisschen länger
Gdy w końcu posiądę twoje ciało
Wenn ich endlich deinen Körper besitze
Za twoją duszę wezmę się całą
Werde ich deine ganze Seele nehmen
I gdy będę cię miał na własność całą
Und wenn ich dich ganz für mich allein habe
I znowu cię będę miał za mało
Wirst du mir wieder nicht genug sein
Odwrócę się wtedy od ciebie dalej
Dann werde ich mich von dir abwenden
Aby chwytać nowe ofiary
Um neue Opfer zu fangen
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst
Wtedy więcej chcesz jeszcze
Dann willst du noch mehr
Wysiadać z autobusu, gnoje, parobasy!
Raus aus dem Bus, ihr Mistkerle, ihr Tagelöhner!
Nie przyjechaliście tu do nas na wczasy!
Ihr seid nicht zum Urlaub hierhergekommen!
Kuuuuuuuuurwaaaa!
Scheiiiiiiiße!
Cieszysz się, że cię wywalę na kasę, a?
Freust dich wohl, dass ich dich übers Ohr haue, was?
Kiedyś jumałem papierosy z TIRów
Früher hab ich Zigaretten aus LKWs geklaut
Dziś ubezpieczam uczciwych i bandytów
Heute versichere ich Ehrliche und Banditen
Kuuuuuuuuurwaaaa!
Scheiiiiiiiße!
Cele stawiam sobie takie, że głowa mała
Ich setze mir Ziele, da wird einem schwindelig
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Dann willst du mehr als du essen kannst
Wyścig szczurów - to polega na tym, tego się nie czuje
Rattenrennen - das läuft so ab, man spürt es nicht
Że się ciągle i ciągle z innymi porównuję
Dass ich mich ständig und immer wieder mit anderen vergleiche
Ten jest gorszy, ten jest lepszy, ja między nimi
Der ist schlechter, der ist besser, ich dazwischen
Więc to czuję się lepiej albo gorzej, to zależy
Also fühle ich mich mal besser, mal schlechter, je nachdem
Konkurencja i ambicja bita powoduje
Konkurrenz und übersteigerter Ehrgeiz bewirken
Zeżarłem swoje dzieci - i dobrze się z tym czuję
Ich habe meine Kinder gefressen - und fühle mich gut dabei
Dół gdy jestem gorszy, gdy lepszy to wesoły
Depri, wenn ich schlechter bin, fröhlich, wenn ich besser bin
Do szkoły, chodźmy do szkoły!
Zur Schule, gehen wir zur Schule!
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst
Wtedy więcej chcesz jeszcze
Dann willst du noch mehr
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Dann willst du mehr als du essen kannst
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Dann willst du mehr als du essen kannst
To jest tak, że gdy mam co chcę
Es ist so, dass wenn ich habe, was ich will
Wtedy więcej chcę jeszcze
Dann will ich noch mehr
I ty też, gdy już masz co chcesz
Und du auch, wenn du schon hast, was du willst





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.