Kazik - Idę Tam Gdzie Idę - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kazik - Idę Tam Gdzie Idę




Idę Tam Gdzie Idę
I Go Where I Go
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Gdy jestem w chacie, to się nie szwendam
When I'm at home, I don't wander around
Trzeba wiedzieć jednak, że często wyjeżdżam
But you should know, darling, I often leave town
I miejsca zajebiste, i takie gdzie kiła
There are awesome places and some that are crap
To znaczy syf. O tym mówiłem
Meaning pure filth. That's what I meant, babe
Ciepły fluid inaczej, pozytywna wibracja
Warm vibes, in other words, a positive vibration
Górne rejony, nie kolejna męki stacja
Upper realms, not another station of pain
Wolę towarzystwo, w którym mogę korzystać
I prefer company where I can indulge
A nie takie, w którym ciągle ktoś chce mi coś zabrać
And not where someone's always trying to take from me
Bo lepiej na swej drodze spotkać kogoś mądrego
Because it's better to meet someone wise on your path
Niż dać się wysysać przez innego, głupiego
Than be sucked dry by another, a fool
Przecież to co mówię jest proste jak drut
After all, what I'm saying is as simple as can be
Nic do dodania poza tym co napisane
Nothing to add beyond what's written, you see
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Debil nie wie że jest debil, a mądry to wie
A fool doesn't know he's a fool, but a wise man knows
Pozorne, pozorne zaprzeczenie to jest
An apparent, apparent contradiction it is
Niezgłębione pokłady ludzkiej niekumacji
The depths of human misunderstanding are unfathomable
Większość ma rację w takiej sytuacji
Most are right in such a situation
"Ja zawsze z młodzieżą" mówi Mirek Szatkowski
"I'm always with the youth," says Mirek Szatkowski
Mirek Szatkowski, najlepszy wokal Polski
Mirek Szatkowski, the best vocalist in Poland
Jakiej nazwy używać - partyzant czy guerilla?
What term to use - partisan or guerilla?
Na basówie łoi Oli Dessigilla
On the bass, Oli Dessigilla is slaying
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Mam często już wrażenie, że mnie czas pogania
I often feel like time is chasing me
Napisano, że się nie zna godziny ani dnia
It is written that we know neither the hour nor the day
Dlatego, myślę, ważne jest by czasu nie tracić
Therefore, I think, it's important not to waste time
Za pierdoły w końcu kiedyś trzeba będzie zapłacić
For trifles, after all, someday we'll have to pay the price
Kiedyś budzi mnie konduktor w pociągu nieczystym
One day, a conductor wakes me up on a dirty train
"Pan idzie, bo kolega pański szarpie maszynistę"
"Sir, you're coming, because your friend is shaking the driver"
Nawet nie wiesz, ile rzeczy może w tobie się chować
You don't even know how many things can hide within you
Okazuje, że można się jednak odblokować
It turns out that you can actually unblock yourself
Kocham robić to co robię, nic innego nie umiem
I love doing what I do, I don't know anything else
Polityki nie kumam, filozofii nie rozumiem
I don't understand politics, I don't understand philosophy
I nie chcę, żebyś myślał dokładnie jak ja
And I don't want you to think exactly like me
Mówię tylko, co sam myślę. Chwalmy Pana!
I'm just saying what I think myself. Praise the Lord!
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie idę
I go where I go, I don't go where I don't go
Idę tam gdzie lubię, nie idę gdzie nie lubię
I go where I like, I don't go where I don't like
Idę tam gdzie idę, nie idę gdzie nie
I go where I go, I simply don't go elsewhere
Idę, lubię, lubię, idę, ole
I go, I like, I like, I go, oh well





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.