Paroles et traduction Kazik - Inwazja Waranów

Inwazja Waranów

Rafałku przyniosłem ci kanapki!...
Ratunku!...
Proszę opuścić teren zagrożony!
Ratunku!...
Alarm!

Szedłem sobie ulicą daleko od domu
Przed chwilą przeca wysiadłem z wagonu
Na wystawie sklepu z telewizorami
Obraz nietypowy zawładnął ekranami
Co się dzieje? Stało się coś ważnego!
Przerwać przemówienie senatora republikańskiego?

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Panika. A dostrzeżono ją po tym
Na miernikach zmalały poziomy głupoty
Czy ojczyzna wolności nie ma przyszłości?
Niemożność zrozumienia każdego złości
Są już liczne ofiary. Oficer rozszarpany
Regulamin jego święty - dwadzieścia cztery rany

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Poprzednie zniszczenia dokonane przez mniejszości
To jakiś absurd w stosunku do całości
Płoną budowle reprezentacyjne
Puste centra finansowe opuszczane seryjnie
Gdzie uciekać, nie, nie, nie, nie, nie ma dokąd!
Na pomoc też nie można liczyć znikąd!

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Nie ma co tu stać, bo gdy się wali okolica
Uciekam przed siebie po szerokich ulicach
Na których dziś pierwszy raz nie ma korków
Wszyscy uciekli ze swoich samochodów
Sklepy opuszczone zapraszają złodziei
Ale tym razem nikt się wejść nie ośmieli

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Jeszcze żywy kaznodzieja mówi, że to kara boża
Sąd Ostatni, od morza do morza
W pogoni za pieniądzem w totalnej skali
Ludzie o sobie pozapominali
Na co teraz te majątki, te domy złote?
Wywloką wszystko na ulicę z powrotem
Gdzie kundle to zeżrą, a potem wysrają
Ot, i całą zabawę mają
Model człowieka nowoczesnego
Gdy co do czego przyszło, poszedł na dno
Gdzie się teraz podzieją? Może w swoich samochodach
Które są deptane na okolicznych drogach
Jest za późno, za późno na żale i łzy
Mogłeś pomyśleć wcześniej o tym

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Cztery minuty na opuszczenie terenu!

Chcieć mieć więcej i chcieć jeść więcej
Pieniądze na życie, czy życie dla pieniędzy?
Ktoś coś mówił i z rozpaczy wył
Uznany niegroźnym świrem tylko był
Wyścig do krańca kuli. To brzuszek rozpruli
Wyścig nieudany do krańca kuli

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Ale wracam do siebie. Chcę się w kiblu schować
Zapomniałem, że kazali je onegdaj pozamykać
Więc ofiary potencjalne widać jak na dłoni
Ofiarę taką waran łatwo dogoni
To jest coś jak z potopem. Teraz nie ma możliwości
Aby się opamiętać. Był czas w przeszłości

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Tylko pech mój taki, że i ja tu jestem
Parę razy się nad tym zastanawiałem
Wydawało mi się, że widzę wszystko dokładnie
A mimo to goniłem jak ten chart na arenie
Gdzie nadzieja w tratowanym wyścigu szczurów?
Rozpoczęła się Inwazja waranów!

To koniec!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Jedna minuta!...
Zero minut!

Invasion of the Monitor Lizards

Rafałek, I brought you some sandwiches!...
Help!...
Please leave the danger zone!
Help!...
Alarm!

I was walking down the street, far from home
I just got off the train a moment ago
In the window of a TV store
An unusual image took over the screens
What's happening? Something important has occurred!
Interrupt the speech of a Republican senator?

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

Panic. And it was noticed after
The levels of stupidity on the meters decreased
Does the homeland of freedom have no future?
The inability to understand anyone's anger
There are already numerous victims. An officer torn apart
His sacred regulations - twenty-four wounds

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

The previous destruction done by minorities
Is some kind of absurdity in relation to the whole
Representative buildings are burning
Empty financial centers being abandoned in droves
Where to escape, no, no, no, no, there's nowhere!
We can't count on help from anywhere either!

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

There's no point in standing here, because when the neighborhood is collapsing
I run ahead of myself on wide streets
On which today, for the first time, there are no traffic jams
Everyone has fled their cars
Abandoned shops invite thieves
But this time no one dares to enter

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

A still-living preacher says it's God's punishment
The Last Judgment, from sea to shining sea
In the pursuit of money on a total scale
People forgot about themselves
What good are these fortunes, these golden houses now?
They'll drag everything back out onto the street
Where the mutts will eat it, and then shit it out
That's all the fun they'll have
The model of the modern man
When it came down to it, he went to the bottom
Where will they go now? Maybe in their cars
Which are being trampled on the surrounding roads
It's too late, too late for regrets and tears
You could have thought about it earlier

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

Four minutes to leave the area!

Wanting to have more and wanting to eat more
Money for life, or life for money?
Someone said something and howled in despair
He was considered a harmless weirdo, that's all
The race to the edge of the bullet. They ripped open his belly
The unsuccessful race to the edge of the bullet

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

But I'm going back to my place. I want to hide in the toilet
I forgot that they ordered them to be closed the other day
So the potential victims are visible as if on the palm of your hand
A monitor lizard can easily catch such a victim
This is something like the flood. Now there's no possibility
To come to your senses. There was time in the past

Alarm!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

It's just my bad luck that I'm here too
I've thought about it a few times
It seemed to me that I saw everything clearly
And yet I chased like a greyhound in the arena
Where is the hope in the trampled rat race?
The Invasion of the Monitor Lizards has begun!

This is the end!
Across the entire United States, it has begun
The Invasion of the Monitor Lizards!

One minute!...
Zero minutes!