Kazik - Ja Tu Jeszcze Wrócę - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kazik - Ja Tu Jeszcze Wrócę




Ja Tu Jeszcze Wrócę
I'll Be Back Here
Ja tu jeszcze wrócę - nie zostawię tego
I'll be back here - I won't leave this like this
Ja tu jeszcze wrócę - bałaganu totalnego
I'll be back here - to this total mess
Ja tu jeszcze wrócę - zawsze kończę, gdy zacznę
I'll be back here - I always finish what I start
W przeciwnym wypadku spokojnie nie zasnę
Otherwise, I won't be able to sleep peacefully
Ja tu jeszcze wrócę - i wiem to na pewno
I'll be back here - I know that for sure
Obaj zrobiliśmy partaninę haniebną
We both made a disgraceful mess
I nie wiem jak ty, ale ja się nie godzę
And I don't know about you, but I don't accept it
Tyle śladów zostawiliśmy na podłodze
We left so many traces on the floor
I jeśli nie wrócimy, to łatwo nas namierzą
And if we don't come back, they'll easily track us down
Nie mieszajmy pomysłowości z kradzieżą
Let's not confuse creativity with theft
Mamy jeszcze niedzielę i musisz to wiedzieć
We still have Sunday, and you need to know that
Na Witosa, nie będziem przeca ciągle siedzieć
We won't be sitting on Witosa forever, will we?
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Moi chłopcy jakoś nie chcą jeść twoich sznitek
My boys somehow don't want to eat your sandwiches
Jaki z dzisiejszej nocy może być pożytek
What good can come from tonight?
Że czekałem, jak ten kretyn do szóstej nad ranem
That I waited like an idiot until six in the morning
A walki bokserskie ustawiane
And boxing matches are rigged
I wiem, że teraz rządzi się to tym porządkiem
And I know that's how things are run now
No proszę cię Lucek, nie bądź wyjątkiem!
Come on, Lucek, don't be an exception!
I jeszcze jedno, teraz się zdziwisz
And one more thing, you'll be surprised now
Ja lubię ciebie dużo bardziej niż myślisz
I like you much more than you think
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam, wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam, wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Ja tu jeszcze wrócę - nie zostawię tego
I'll be back here - I won't leave this like this
Ja tu jeszcze wrócę - bałaganu totalnego
I'll be back here - to this total mess
Ja tu jeszcze wrócę - zawsze kończę, gdy zacznę
I'll be back here - I always finish what I start
W przeciwnym wypadku spokojnie nie zasnę
Otherwise, I won't be able to sleep peacefully
Że świrem dla mnie jesteś, ja mówiłem wiele razy
I've told you many times that you're a weirdo to me
Wiesz o co mi chodzi, no i bez obrazy!
You know what I mean, and no offense!
W końcu raz mnie posłuchaj, a sam przestań gadać
Just listen to me for once and stop talking yourself
Czy wracasz tam ze mną, musimy se pomagać
Are you coming back there with me? We need to help each other
Bo jeśli powiesz nie, to idę sam
Because if you say no, then I'm going alone
I w dupie całą naszą umowę mam
And I don't give a damn about our whole agreement
Jak chcesz tak to zostawić to twoja sprawa
If you want to leave it like this, that's your business
Ty mnie narażać nie masz prawa!
You have no right to put me at risk!
Tylko co trzeba było, jest już pochytane
Only what was needed is already taken
Blanty po nocach i browary nad ranem
Blunts at night and beers in the morning
Głupotą by było tak to zostawić
It would be stupid to leave it like this
Jeszcze można wszystko spokojnie poprawić
We can still fix everything calmly
Bo dopiero w poniedziałek może się zorientują
Because they might not realize it until Monday
Do poniedziałku gówno ich to interesuje
They don't give a damn about it until Monday
A ja stamtąd wychodząc już wiedziałem o tym
And I knew that when I left there
Ja tu jeszcze wrócę!
I'll be back here!
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
I'll grab everything and learn everything
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
I told you, Lucek, I'll be back here





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Olaf Piotr Deriglasoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.