Paroles et traduction Kazik - Jesień

Jesień

Jest jesień - nie mogę rano wstać
Jest jesień - cały dzień mógłbym spać
Czy wiesz jak nieprzyjemnie jest po ciemku musieć wstać?
Pewnie nie wiesz?

Posłuchaj jak bije serce moje
Dwa razy prawie szybciej niż kiedy normalnie
Gdy nagi wiosną leżę w trawie właściwie prawie śpię
O kurde!...

Jest jesień - niedługo święta już
Nie znoszę tych katolickich póz...
Co z Bogiem może mieć wspólnego
że ludzie żrą jak świnie?
To szybko minie...

Na szczęście jest jeszcze wazelina
Jesienią ta mnie przy duszy trzyma...

Inaczej bym zakopał się po szyję i już spał
Rady bym nie dawał...

Nareszcie po zimie wiosna jest
Na szczęście cykliczny Boga gest...
Ustawił tak na wieki świat że wszystko kręci się
W koło kręci się...
W koło kręci się...

Осень

Наступила осень - я утром не могу встать,
Наступила осень - я мог бы спать весь день.
Знаешь, как неприятно вставать в темноте?
Наверное, не знаешь?

Послушай, как бьётся моё сердце,
Почти вдвое быстрее, чем обычно,
Когда я голый лежу весной в траве, я практически сплю.
Вот чёрт!...

Наступила осень - скоро уже праздники.
Терпеть не могу эти католические позы...
Что общего с Богом может иметь то,
Что люди жрут, как свиньи?
Это быстро пройдёт...

К счастью, есть ещё вазелин,
Осенью он меня при душе держит...

Иначе я бы закопался по шею и уже спал.
Советов бы не давал...

Наконец-то после зимы весна,
К счастью, цикличный жест Бога...
Он так устроил мир на века, что всё вращается,
По кругу вращается...
По кругу вращается...